Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Puerta al infierno es una película británica de terror estrenada en 1987, escrita y dirigida por Clive Barker, y basada en su propia novela titulada The Hellbound Heart.

Sinopsis

Frank Cotton (Sean Chapman), un hombre joven, violento y ambicioso, en busca de experiencias personales, adquiere una caja china procedente de un bazar oriental y dotada de poderes. Según antiguas leyendas, es una especie de puerta a seres de otra dimensión. Al abrirla, Cotton convoca a estas criaturas llamadas Cenobitas, procedentes de un infierno fantástico, pero éstas solo le infligirán tormentos hasta acabar con él.

Tiempo después, dos nuevos inquilinos se instalan en la vieja casa de Frank: su hermano Larry (Andrew Robinson) y la esposa de éste, Julia (Clare Higgins). La aparición del reanimado Frank es el principio de una vorágine de horror en estado puro que enloquecerá a sus familiares. Gotas de sangre vertidas casualmente por su hermano sobre el suelo del desván, son el desencadenante de la tragedia.

Frank, para poder retomar su forma original, necesitará sangre de seres humanos, la cual le proporcionará secretamente la mujer de su hermano, Julia, quien tiempo atrás mantenía una relación con Frank a espaldas de Larry.

Mientras, Kirsty (Ashley Laurence), la hija de Larry, tratará de proteger a su padre y estará dispuesta a hacer cualquier pacto de ser necesario.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje Segundo redoblaje
Hellraiser1987KirstyCotton Kirsty Cotton Ashley Laurence Patricia Acevedo ▶️ ▶️ Vanessa Olea ▶️
Hellraiser1987JuliaCotton Julia Cotton Clare Higgins Liza Willert ▶️ Andrea Coto ▶️ Love Santini ▶️
Hellraiser1987LarryCotton Larry Cotton Andrew Robinson Carlos Becerril ▶️ Paco Mauri ▶️ Manuel Pérez ▶️
Hellraiser1987FrankCotton Frank Cotton Sean Chapman Salvador Delgado ▶️ Sergio Gutiérrez Coto ▶️ Francisco Klee ▶️
Hellraiser1987Frankelmonstruo Frank,
el monstruo
Oliver Smith ▶️ ▶️ ▶️
Hellraiser 1987 Frank 2 ▶️ ▶️ ▶️
Hellraiser 1987 Frank 3 Andrew Robinson
(Piel de Larry)
Carlos Becerril ▶️ Paco Mauri ▶️ ▶️
Hellraiser1987Pinhead Pinhead Doug Bradley Víctor Mares ▶️ Ricardo Brust ▶️ César Beltrán ▶️
Hellraiser1987Cenobitafemenino Cenobita
femenino
Grace Kirby Nelly Horsman ▶️ José Antonio Macías ▶️ Karla Vega ▶️
Hellraiser1987Steve Steve Robert Hines Mario Castañeda ▶️ Enzo Fortuny ▶️ Alberto Bernal ▶️
Hellraiser1987Doctor Doctor Raul Newney Víctor Mares ▶️ Jorge Ornelas ▶️ ▶️
Hellraiser1987Bill Bill Kenneth Nelson Ricardo Hill ▶️ José Luis Orozco ▶️ Itzihuappe Escalera ▶️
Hellraiser1987Evelyn Evelyn Gay Baynes ▶️ Ruth Toscano ▶️ ▶️
Hellraiser1987Clientamolesta Clienta molesta Pamela Sholto Graciela Orozco ▶️ María Santander ▶️ ▶️
Hellraiser1987Primeravictima Primera víctima Anthony Allen ▶️ Herman López ▶️ ▶️
Hellraiser1987Segundavictima Segunda víctima Leon Davis ▶️ Javier Rivero ▶️ Hugo Núñez ▶️
Hellraiser1987Terceravictima Tercera víctima Michael Cassidy Álvaro Tarcicio ▶️ ▶️ ▶️
Hellraiser1987Enfermera Enfermera Sharon Bower ▶️ ▶️ ▶️
Hellraiser 1987 Trabajador 2 Trabajador #1 Dave Atkins Álvaro Tarcicio ▶️ Edson Matus ▶️ ▶️
Hellraiser 1987 Trabajador 1 Trabajador #2 Oliver Parker Víctor Mares ▶️ Andrés García ▶️ ▶️
Hellraiser 1987 Guardian Guardián
de la Caja
José Luis Castañeda ▶️ César Arias ▶️ ▶️
Hellraiser 1987 Hombre en la calle Hombre
en la calle
▶️ ▶️ ▶️
Hellraiser 1987 Boxeo Comentarista
de boxeo
Ismael Castro ▶️ N/A Hugo Núñez ▶️
Hellraiser1987Logo Presentación
e insertos
No aplica Rubén Moya ▶️ Ricardo Brust ▶️ Francisco Klee ▶️
Presentación de actores No aplica

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
12 de septiembre de 1992 Tvn panama 1992 2 22:00 Panamá Panamá
28 de mayo de 2009 LaRed2009 4 22:05 Chile Chile
9 de febrero de 2019 Warnermedia logo Space logo 06:14 2do. Redoblaje Latinoamérica México Sudamérica
23 de marzo de 2019 2a1 03:47

Streaming[]

Empresa Categoría Clasificación Versión de doblaje Región País
Amazon Studios 2019 Prime video dubbing voices Fantasía / Terror 18+ 2do. Redoblaje Latinoamérica MéxicoCentroaméricaSudamérica
Paramount Streaming Pluto TV 2020 Terror

Véase también[]

vdeHellraiser Logo
Películas Puerta al infiernoPuerta al infierno 2Hellraiser 3: Infierno en la TierraHellraiser 4: Línea de sangreHellraiser 5: InfiernoHellraiser 6: La puerta del infiernoHellraiser 7: DeaderHellraiser: HellworldHellraiser: RevelacionesHellraiser: JudgmentHellraiser (2022)
Personajes Pinhead
Enlaces externos
Advertisement