Puente de espías

Puente de espías
Título original	Bridge of Spies
Estudio de doblaje	LaboPrime Dubbing Producers
Dirección de doblaje	Rebeca Patiño
Traducción	Jesús Vallejo Bárbara Morelos-Zaragoza B.
Estudio de mezcla	Deluxe
Ingeniero de grabación	Víctor Romero
Supervisor de mezcla	Roberto Granados
Edición de diálogo	Abraham Chacra
Producción	Vanessa Arvizu G. Óscar Emeterio González
Supervisión de producción	Karin Meffert (diálogos en alemán) Tatiana Petrova (diálogos en ruso)
Director ejecutivo	Eduardo Giaccardi
Fecha de grabación	Septiembre de 2015
Versión en español	(Latinoamérica / Internacional) (Estados Unidos)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2015

Puente de espías es una película de 2015, dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Tom Hanks

Fue nominada a 6 premios Oscar de la Academia (2016) de los cuales ganó uno: Mejor actor de reparto (Mark Rylance).

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
James Donovan	Tom Hanks	Sergio Gutiérrez Coto
Rudolf Abel	Mark Rylance	Paco Mauri
Agente Hoffman	Scott Shepherd	Raúl Anaya
Mary Donovan	Amy Ryan	Adriana Casas
Ivan Schischkin	Mikhail Gorevoy	Rubén Cerda
Francis Gary Powers	Austin Stowell	Gerardo Alonso
Wolfgan Vogel	Sebastian Koch	Daniel del Roble
Juez Mortimer W. Byers	Dakin Matthews	Eduardo Tejedo
Allen Dulles	Peter McRobbie	Carlos Águila
Frederick Pryor	Will Rogers	José Ángel Torres
Thomas Watters	Alan Alda	Raúl de la Fuente
Joe Murphy	Jesse Plemons	Enzo Fortuny
Agente Blasco	Domenick Lombardozzi	Dafnis Fernández
Carol Donovan	Eve Hewson	Lupita Leal
Roger Donovan	Noah Schnapp	Emiliano Ugarte
Bates	Joshua Harto	Luis Alfonso Mendoza
Agente Williams	Michael Gaston	Óscar Gómez
Lynn Goodnough	John Rue	Humberto Vélez
Sr. Michener	David Wilson Barnes	José Gilberto Vilchis
Doug Forrester	Billy Magnussen	Carlo Vázquez
Helen Abel	Petra-Maria Cammin	Rebeca Patiño
Katje	Nadja Bobyleva	Fernanda Robles
Agente Gambers	Victor Verhaeghe	Jorge Ornelas
Harold Ott	Burghart Klaußner	Guillermo Coria
Secretario de Ott	Max Mauff	Luis Fernando Orozco
Insertos	N/A	Enrique Perera

Voces adicionales

Alan Bravo Alfonso Ramírez Angélica Villa Carlos Hernández Dan Frausto Daniel Lacy Erick Salinas Erick Selim Esteban Desco Gabriela Guzmán

Héctor Moreno Humberto Solórzano José Antonio Macías Laura Ayala Laura Sánchez Magda Giner Manuel Pérez Marcela Guzmán Mario Arvizu Mauricio Pérez

Miguel Ángel Ruiz Norma Iturbe Pedro D'Aguillón Jr. Roberto Mendiola Roberto Gutiérrez Tommy Rojas Raymundo Armijo Regina Ruiz Valentina Souza

Créditos

Créditos del DVD y Blu-ray.

Reparto (trailer)

Puente de Espías Trailer Oficial HD doblado

Participación por identificar

• Alfonso Ramírez
• Blas García
• Herman López
• Humberto Vélez
• Raúl Anaya

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
					1 / 4 NTSC	México

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	País
9 de julio de 2018			07:24 pm	Latinoamérica
16 de enero de 2019			09:00 pm	El Salvador
31 de diciembre de 2020			10:00 pm	México