Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(→‎Reparto: agregando más personajes de Pucca, ya los pude encontrar en diferentes páginas en coreano de Pucca, me faltan más que investigar para que se haga completo, encarguense ustedes de buscar reparto latino de cada personaje, gracias :))
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Corea del Sur}} Corea del Sur
 
|origen = {{Bandera|Corea del Sur}} Corea del Sur
  +
|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense
 
|año = 2018-Presente <br> 2019-presente (L.A)
 
|año = 2018-Presente <br> 2019-presente (L.A)
 
|predecesor = [[Pucca]]
 
|predecesor = [[Pucca]]
Línea 15: Línea 16:
 
| width="50" |Imagen
 
| width="50" |Imagen
 
|'''Personaje'''
 
|'''Personaje'''
  +
|'''Actor de voz original'''
  +
{{Bandera|Corea del Sur}}
  +
|'''Actor de doblaje en inglés'''
  +
{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|'''Actor de doblaje'''
 
|'''Actor de doblaje'''
 
|'''Temporada'''
 
|'''Temporada'''
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
| colspan="5" align="center" |'''Personajes principales'''
+
| colspan="7" align="center" |'''Personajes principales'''
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Pucca.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Pucca.PNG|80px]]
 
|Pucca
 
|Pucca
  +
|[[Jeonghwa Yang]]
  +
|N/A
 
|[[Fernanda Ornelas]]
 
|[[Fernanda Ornelas]]
 
|1ª-
 
|1ª-
Línea 27: Línea 34:
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Garu.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Garu.PNG|80px]]
 
|Garu
 
|Garu
  +
|[[Yong Woo Shin]]
|
 
  +
|N/A
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Abyo.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Abyo.PNG|80px]]
 
|Abyo
 
|Abyo
  +
|¿?
  +
|[[Doug Erholtz]]
 
|[[Miguel de León]]
 
|[[Miguel de León]]
 
|1ª-
 
|1ª-
Línea 37: Línea 48:
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chingreboot.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chingreboot.PNG|80px]]
 
|Ching
 
|Ching
  +
|¿?
  +
|[[Melissa Fahn]]
 
|[[Fernanda Martínez]]
 
|[[Fernanda Martínez]]
 
|1ª-
 
|1ª-
Línea 42: Línea 55:
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ring Ring.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ring Ring.PNG|80px]]
 
|Ring Ring
 
|Ring Ring
  +
|¿?
  +
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Cassandra Valtier]]
 
|[[Cassandra Valtier]]
 
|1ª-
 
|1ª-
Línea 47: Línea 62:
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Paiya.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Paiya.PNG|80px]]
 
|Paiya
 
|Paiya
|
+
|¿?
  +
|[[Steve Canden]]
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tobe.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tobe.PNG|80px]]
 
|Tobe
 
|Tobe
|
+
|¿?
  +
|[[Ben Pronsky]]
  +
|[[Alan Huarte|Alan Huarte ]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ninjas de Tobe.PNG|80px]]
+
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Ninjas de Tobe.PNG|80px]]
|Ninjas
+
| rowspan="4" |Ninjas
  +
| rowspan="4" |¿?
|
 
  +
| rowspan="4" |¿?
|1ª-
 
  +
|[[Elliot Leguizamo]]
  +
| rowspan="4" |1ª-
  +
|-
  +
|[[Luis Navarro]]
 
|-
  +
|[[Óscar Garibay]]
  +
|-
  +
|[[Diego Becerril]]
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tio Dumpling.PNG|80px]]
+
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Tio Dumpling.PNG|80px]]
|Tío Dumpling
+
| rowspan="2" |Tío Dumpling
  +
| rowspan="2" |¿?
  +
| rowspan="2" |[[Kirk Thornton]]
 
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
 
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tio Linguini.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tio Linguini.PNG|80px]]
 
|Tío Lingüini
 
|Tío Lingüini
|
+
|¿?
  +
|[[Steve Canden]]
  +
|[[Raúl Solo]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tio Ho.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tio Ho.PNG|80px]]
 
|Tío Ho
 
|Tío Ho
|
+
|¿?
  +
|[[Spike Spencer]]
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Santa Clausreboot.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Santa Clausreboot.PNG|80px]]
 
|[[Santa Claus]]
 
|[[Santa Claus]]
|
+
|¿?
  +
|[[Spike Spencer]]
  +
|[[Bardo Miranda]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dada.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dada.PNG|80px]]
 
|Dada
 
|Dada
  +
|¿?
  +
|[[Todd Haberkorn]]
 
|[[Hugo Núñez]]
 
|[[Hugo Núñez]]
 
|1ª-
 
|1ª-
Línea 87: Línea 127:
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Eiyo.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Eiyo.PNG|80px]]
 
|Eiyo
 
|Eiyo
|
+
|¿?
  +
|[[Ben Pronsky]]
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Oficial bruce.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Oficial bruce.PNG|80px]]
 
|Oficial Bruce
 
|Oficial Bruce
|
+
|¿?
  +
|[[Kirk Thornton]]
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Maestro Soo.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Maestro Soo.PNG|80px]]
 
|Maestro Soo
 
|Maestro Soo
|
+
|¿?
  +
|¿?
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chang.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chang.PNG|80px]]
 
|Chang
 
|Chang
|
+
|¿?
  +
|[[Todd Haberkorn]]
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Soso.PNG|80px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Soso.PNG|80px]]
 
|Soso
 
|Soso
|
+
|¿?
  +
|[[Tony Azzolino]]
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MatboriMatbora.PNG|80px]]
  +
|Señor Matbori y Señor Matbora
  +
| ¿?
  +
|¿?
  +
|¿?
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|}
 
|}
   
== Muestra Multimedia ==
+
==Muestra Multimedia==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Discovery KIDS MÉX PROMO Pucca - Nueva Temporada (11 AGO 2019) Gráfica 2016
 
Discovery KIDS MÉX PROMO Pucca - Nueva Temporada (11 AGO 2019) Gráfica 2016
 
Pucca (2018) Intro Español Latino
 
Pucca (2018) Intro Español Latino
  +
¡Vamos Ring Ring! Pucca Discovery Kids
  +
Competencia de Cocina en Sooga Pucca Discovery Kids
  +
Nuevos episodios de Pucca Discovery Kids Mexico
  +
La lata de la suerte Pucca Discovery Kids
  +
Hongos saltarines Pucca Discovery Kids
 
</gallery>
 
</gallery>
   
== Datos de interés ==
+
==Datos de interés==
 
*Esta serie fue doblada en México, en [[estudios Candiani|Candiani Dubbing Studios]] a diferencia de su predecesora que fue doblada en Argentina en [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]. Esto es debido a la nueva distribuidora.
 
*Esta serie fue doblada en México, en [[estudios Candiani|Candiani Dubbing Studios]] a diferencia de su predecesora que fue doblada en Argentina en [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]. Esto es debido a la nueva distribuidora.
  +
**Y por ello, el elenco de actores de voz originales también son diferentes a los de la serie previa.
   
== Transmisión ==
+
==Transmisión==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 134: Línea 197:
 
|12:45 pm <small>(Méx.)</small>
 
|12:45 pm <small>(Méx.)</small>
 
|Hispanoamérica
 
|Hispanoamérica
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
  +
== Véase también ==
+
==Véase también==
  +
 
*[[Pucca]]
 
*[[Pucca]]
  +
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]

Revisión del 06:44 7 may 2021


Pucca es una serie animada en CGI del año 2018, es el reboot de la serie original lanzado por Planeta Junior.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original

Corea del Sur

Actor de doblaje en inglés

Estados Unidos

Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Pucca Pucca Jeonghwa Yang N/A Fernanda Ornelas 1ª-
Garu Garu Yong Woo Shin N/A ¿? 1ª-
Abyo Abyo ¿? Doug Erholtz Miguel de León 1ª-
Chingreboot Ching ¿? Melissa Fahn Fernanda Martínez 1ª-
Ring Ring Ring Ring ¿? Karen Strassman Cassandra Valtier 1ª-
Paiya Paiya ¿? Steve Canden ¿? 1ª-
Tobe Tobe ¿? Ben Pronsky Alan Huarte 1ª-
Ninjas de Tobe Ninjas ¿? ¿? Elliot Leguizamo 1ª-
Luis Navarro
Óscar Garibay
Diego Becerril
Tio Dumpling Tío Dumpling ¿? Kirk Thornton Osvaldo Trejo Rodríguez
¿? 1ª-
Tio Linguini Tío Lingüini ¿? Steve Canden Raúl Solo 1ª-
Tio Ho Tío Ho ¿? Spike Spencer ¿? 1ª-
Santa Clausreboot Santa Claus ¿? Spike Spencer Bardo Miranda 1ª-
Dada Dada ¿? Todd Haberkorn Hugo Núñez 1ª-
Eiyo Eiyo ¿? Ben Pronsky ¿? 1ª-
Oficial bruce Oficial Bruce ¿? Kirk Thornton ¿? 1ª-
Maestro Soo Maestro Soo ¿? ¿? ¿? 1ª-
Chang Chang ¿? Todd Haberkorn ¿? 1ª-
Soso Soso ¿? Tony Azzolino ¿? 1ª-
MatboriMatbora Señor Matbori y Señor Matbora ¿? ¿? ¿? 1ª-

Muestra Multimedia

Datos de interés

  • Esta serie fue doblada en México, en Candiani Dubbing Studios a diferencia de su predecesora que fue doblada en Argentina en Media Pro Com. Esto es debido a la nueva distribuidora.
    • Y por ello, el elenco de actores de voz originales también son diferentes a los de la serie previa.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
11 de agosto de 2019 Discovery Networks Discovery Kids Latin America 12:45 pm (Méx.) Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también