Puar (プーアル Pūaru) es el compañero inseparable de Yamcha, aunque al principio era un enemigo pasa a formar parte del grupo que acompaña a Goku y Bulma en la primera búsqueda de las Esferas del Dragón.
Ficha por actriz de doblaje[]
| Actriz de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Cristina Camargo | 9 | 
|
| Ricardo Mendoza | 2 |
|
| Desireé González | 1 |
|
| Isabel Martiñón | 1 |
|
| Jesús Barrero | 1 |
|
| Karen Vallejo | 1 |
|
Voces del personaje[]
- Jesús Barrero: Es la voz original del personaje, lo dobló hasta el episodio 45 de Dragon Ball, siendo la única vez en la que Puar fue doblado por un actor, y no por una actriz como en sus posteriores apariciones.
- Cristina Camargo: Es la segunda voz del personaje y la más conocida, lo dobla a partir del episodio 45 de Dragon Ball y en todas sus apariciones en Dragon Ball Z. También en todas las películas de la franquicia en las que ha aparecido, hasta el año 2013 en la película Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses.
- Karen Vallejo: Le da voz en Dragon Ball Z Kai, luego de que muchos de los actores originales no retomaran a sus personajes.
- Desireé González: Por razones desconocidas, Karen Vallejo no fue tomada en cuenta para retomar al personaje en la segunda temporada de esta remasterización, por lo cual Desireé González da voz al personaje en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales.
- Isabel Martiñón: Es la voz actual del personaje, doblándolo a partir de Dragon Ball Super, dado a que a Cristina Camargo ya no puede alcanzar los tonos agudos cuando doblaba a Puar.
- Ricardo Mendoza: En un principio, Dragon Ball fue doblada y promocionada en Latinoamérica bajo el título Zero y el dragón mágico. Ricardo Mendoza fue el primer actor en darle voz al personaje bajo el nombre de Squeaker en esta primera versión de la serie.
Filmografía[]
Series[]
| Imagen | Año | Titulo | Seiyū/Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2015-2018 2017-2019 (LA) |
Dragon Ball Super | Naoko Watanabe | Isabel Martiñón | México |
|
2014-2015 2017 (LA) |
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales |
Desireé González | ||
|
2009-2011 2011-2012 (LA) |
Dragon Ball Z Kai | Brina Palencia | Karen Vallejo | |
|
1989-1996 1997-1999 (LA) |
Dragon Ball Z | Naoko Watanabe | Cristina Camargo | |
|
1986-1989 1994-1996 (LA) |
Dragon Ball | Jesús Barrero (eps. 1-45) | ||
| Cristina Camargo (ep. 61-153) |
Películas[]
| Imagen | Año | Titulo | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 | Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses |
Naoko Watanabe | Cristina Camargo | México |
|
1996 2000 (LA) |
Dragon Ball: El camino hacia el poder | |||
|
1993 1998 (LA) |
Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks | |||
|
1990 1998 (LA) |
Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar | |||
|
1988 1998 (LA) |
Dragon Ball: Una aventura mística | |||
|
1987 1998 (LA) |
Dragon Ball: La princesa durmiente en el castillo embrujado | |||
|
1986 1998 (LA) |
Dragon Ball: La leyenda de Shen Long |
Squeaker (Zero y el dragón mágico)[]
| Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Zero y el Dragón Mágico:Dragon Billy | Cheryl Chase | Ricardo Mendoza | México |
| Naoko Watanabe | ||||
| 1986-1989
1992-1993 (LA) |
Zero y el dragón mágico | Cheryl Chase |
