Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Psíquico (Psych) es una serie de televisión estadounidense creada por Steve Franks, producida por Universal Media Studios del género de comedia y grabada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá.

La serie se estrenó en los Estados Unidos, los viernes a las 10 de la noche por primera vez, el 7 de julio de 2006, en el canal de cable USA Network.

Esta protagonizada por James Roday que interpreta a Shawn Spencer, un joven consultor y falso psíquico que trabaja para la policía haciendo uso de una impresionante capacidad y poder de observación, retentiva e instintos de un detective, que lo llevan a convencer a la gente de que tiene poderes paranormales.

Para esto, Shawn finge entrar en trance o ponerse en contacto con los espíritus.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Shawn Spencer James Roday Sergio Zaldívar 1ª-8ª
Liam James
(niño)
Manuel Díaz 1ª-5ª
Skyler Gisondo
(niño)
Bruno Coronel 6ª-8ª
Burton Gus Guster Dulé Hill Jesús Barrero 1ª-8ª
Issah Brown
(niño)
Alejandro Orozco
Carlton Lassie Lassiter Timothy Omundson Rafael Rivera 1ª-2ª
Carlos Becerril 3ª-8ª
Juliet Jules O'Hara Maggie Lawson Mireya Mendoza 1ª-6ª
(eps. 80 y 81)
Angélica Villa 6ª-8ª
Karen Vick Kirsten Nelson Adriana Casas 1ª-8ª
Irina Índigo
(algunos caps.)
Henry Spencer Corbin Bernsen Salvador Delgado 1ª-8ª
Personajes secundarios
Buzz McNab Sage Brocklebank ¿? 1ª-8ª
Woody Kurt Fuller Gonzalo Curiel
Pedro D'Aguillón Jr. 5ª-8ª
Madelaine Spencer Cybill Shepherd Keta Leonel 3ª, cap. 16
Rebeca Manríquez 3ª, 5ª, 7ª
Marlowe Viccellio Kristy Swanson Diana Pérez 6ª-8ª
Abigail Lytar Rachael Leigh Cook Liliana Barba 3ª-4ª
Sra. Yang Ally Sheedy Katalina Múzquiz 3ª-5ª
Frank O'Hara William Shatner Guillermo Coria 6ª-8ª
Tony Jaleel White José Arenas
Ricardo Méndez 6ª-8ª
Chelsea Arden Myrin Diana Pérez 6ª-7ª
Lloyd French Jeffrey Tambor Alfonso Ramírez
Winnifred Guster Phylicia Rashad Yolanda Vidal 2ª, cap. 10
3ª, cap. 9
Anabel Méndez 8ª, cap. 9
Adam Hornstock Michael Weston Rafael Pacheco 1ª, cap. 12
Ulises Maynardo Zavala 8ª, cap. 3
Insertos N/D Salvador Delgado 1ª-6ª
Carlos Becerril 7ª-8ª
Presentación N/D Salvador Delgado 1ª-6ª
Pedro D'Aguillón Jr. 7ª-8ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Lucinda Barry Anne Dudek Diana Pérez 1
Katarina McCallum Pascale Hutton Mayra Arellano
Sr. McCallum Don S. Davis Jorge Lapuente
Bud Collins César Arias 2
Sra. Foote Christine Willes Queta Calderón 2
Lacey Maxwell Christine Chatelain Elsa Covián 3
Bethany Cadman Gina Holden Diana Pérez 3
Botones Camyar Chai Salvador Delgado 3
Raylene Wilcroft Anne Marie DeLuise Dulce María Romay 4
Ellen Katey Wright Queta Calderón 4
Sargento de escritorio Patricia Idlette Loretta Santini 4
Wes Hildenbach Scott Michael Campbell René García 5
Rory Derkins Michael Adamthwaite Bardo Miranda 5
Griffin Mahoney Peter Michael Goetz César Árias 6
Sally Reynolds Claire Coffee Diana Pérez 6
George Cheslow John Ross Bowie José Gilberto Vilchis 6
Erlene Cheslow Kaja Gjesdal Laura Ayala 6
Robert Frank Whaley René García 7
Amy Tracy Trueman Laura Ayala 7
Dra. Drake Claire Riley Loretta Santini 7
George Takei Alfonso Ramírez 8
Leslie Breyfogle Wanda Cannon Yolanda Vidal 8
Talia Bre Blair Laura Ayala 8
Doctora Verma Klodyne Rodney Loretta Santini 8
Brett Connors Kurtwood Smith Paco Mauri 9
Trish Connors Ashley Williams Diana Pérez 9
Edna Crocker Lisa Banes Rebeca Manríquez 9
Sabrina Vito Lara Gilchrist Liliana Barba 9
Hugo Richard Kind Pedro D'Aguillón Jr. 10
Mary Vallery Kathleen Duborg Queta Calderón 10
Jessica Nicole Lyn Diana Pérez 10
Amanda Tamara Mello Liliana Barba 10
Marvin Colin Cunningham Rafael Pacheco 11
Darcy Mayte Garcia Liliana Barba 11
Sandra Panitch Jolie Jenkins Katalina Múzquiz 12
Phelps Scott Mosenson Bardo Miranda 12
Juez Horace Leland Donnelly Rhodes Guillermo Coria 12
Ruben Leonard Michael Eklund Martín Soto 12
Leonard Sirtis Thomas Kopache José María Negri 13
Tom Christopher Moynihan José Gilberto Vilchis 13
Bill Peterson Dan Lauria Alfonso Ramírez 14
Brandon Peterson Kris Lemche Rafael Pacheco 14
Sra. Lassiter Debra Mooney Loretta Santini 14
Detective Goochberg Mercedes Ruehl Rebeca Manríquez 15
Alice Bundy Shannon Woodward Mayra Arellano 15
Betty Alexandra Breckenridge Yedir Silva 15
Eden Crystal Lowe Liliana Barba 15
Poppy Gina Stockdale Rosanelda Aguirre 15
Segunda Temporada
Nigel St. Nigel Tim Curry Alfonso Ramírez 16
Emilina Saffron Gina Gershon Diana Pérez 16
Granjero Walker Tim Henry Paco Mauri 17
Vendedor de puesto de frutas Colin Foo César Árias 17
Agente Lars Ewing Lou Diamond Phillips René García 18
Kirk Shane Meier ? 22
Dwayne Tancana W. Earl Brown Víctor Hugo Aguilar 24
Byrd Tatums Kevin Sorbo Arturo Mercado Jr. 24
Cole Mark Pawson Bardo Miranda 24
Primo Brock Johnson Ismael Castro 24
Winnie Guster Phylicia Rashad Yolanda Vidal 25
Rosa Carrie Genzel Diana Pérez 25
Subastador Tony Alcantar José Gilberto Vilchis 25
Gladys Maureen Thomas Catalina Múzquiz 25
Carl French Tickner Esteban Siller 25
Mira Gaffney Kerry Washington Diana Pérez 26
Phylis Gaffney Thelma Hopkins Yolanda Vidal 26
David Gaffney Obba Babatundé Bardo Miranda 26
Darryl Ron Selmour Víctor Hugo Aguilar 27
Spencer Brian Doyle-Murray César Árias 27
Walker Biski Gugushe Bardo Miranda 27
Jervis Curtis Amstrong Arturo Mercado 27
Meredith Joan McMurtrey Catalina Múzquiz 27
Chelsea Linda Sorensen Rosanelda Aguirre 27
Pamela Karin Konoval Rebeca Manríquez 27
Quintessa Gabriel Alex Meneses Rommy Mendoza 28
Tercera Temporada
Paul Haversham Christopher McDonald Jorge Lapuente 32
Frankjim Ogletree Todd Stashwick Martín Soto 32
Jack Spencer Steven Weber Roberto Carrillo 35
Pookie Ted Lange Víctor Hugo Aguilar 36
Reportera Joey Bothwell Diana Pérez 36
Comandante Barbara Dunlap Jane Lynch Gabriela Gómez 37
Billy Joe Barry Corbin Paco Mauri 37
Comandante Cameron Lutz Gary Cole Arturo Mercado 40
Cuarta Temporada
Alice Clayton Christine Baranski Yolanda Vidal 49
Joon Kenan Thompson Alan Prieto 54
General Mayor Felts Robert Patrick Guillermo Coria 57
J.T. Waring Arnold Vosloo Víctor Hugo Aguilar 59
Scott Seaver Josh Braaten Alan Prieto 59
Daniel Wayne Craig Sheffer René García 59
Walter Snowden Bruce Davison César Árias 61
Fred Collins Boyd Miguel Ferrer Jorge Lapuente 61
Svetlana Progoyovic Sandra Hess Anette Ugalde 61
Ashton Bonaventure Chris Sarandon Alfonso Ramírez 61
Sr. Vito Marcus Hondro Gonzalo Curiel 61
Quinta Temporada
Bob Barker Dana Ashbrook Manuel Campuzano 75
Maudette Hornsby Sherilyn Fen Kerygma Flores 75
Dra. Donna Gooden Sheryl Lee Anabel Méndez 75
Randy Jackson Scott Lyster Carlo Vázquez 75
Nick Conforth Ralph Macchio ¿? 76
Lester Bazo Dimitri Vantis Víctor Covarrubias 76
Sexta Temporada
Embajador Fanshaw Malcolm McDowell Arturo Mercado 80
Charles Wignall John Emmet Tracy Roberto Carrillo 80
Justin Aramis Knight Bruno Coronel 80
Jim Dubois Allan Thain Roberto Carrillo 81
Lilly Jenkins Jessica Lucas Nallely Solís 81
Mel Hornsby Danny Glover Guillermo Coria 84
Clive Jason Priestley Manuel Campuzano 88
Barbie Jennifer Finnigan Mayra Arellano 88
Drake Mekhi Phifer Manuel Campuzano 92
Deacon Jones Cheech Marin Jorge Lapuente 92
Whip Chatterly French Stewart Alfonso Ramírez 93
Dr. Rudolph May John R. Taylor Jorge Lapuente 95
Bea Gamble BJ Harrison Erika Mireles 95
Séptima Temporada
Jerry Carp Max Gail Carlos Becerril 96
Julian Drake Oliver Muirhead Jorge Lapuente 96
Mike Ethan Sandler Roberto Carrillo 97
Lordan Eddie Matos Manuel Campuzano 97
Ed Dixon Big Show Víctor Hugo Aguilar 98
Octava Temporada
Priscilla Morgenstern Katharine Isabelle Rebeca Gómez 113
Morty Camp Carlos Jacott Dafnis Fernández 113
Ruben Leonard Alan Ruck Roberto Mendiola 113
Juez Horace Leland Ray Wise Jorge Lapuente 113
Dr. Ashford N. Simpson Bruce Campbell Roberto Mendiola 119
Entrenador Baggs William Zabka Roberto Carrillo 119

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Cadena de televisión Canal País
TCS 2 El Salvador El Salvador
América TV 4 Perú Perú
Televisa 5 y 9 México México
LaTele 38 Ecuador Ecuador
NBC Universal Studio Universal Hispanoamérica México Sudamérica

Véase también

Advertisement