Psíquico (Psych) es una serie de televisión estadounidense creada por Steve Franks, producida por Universal Media Studios del género de comedia y grabada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá.
La serie se estrenó en los Estados Unidos, los viernes a las 10 de la noche por primera vez, el 7 de julio de 2006, en el canal de cable USA Network.
Esta protagonizada por James Roday que interpreta a Shawn Spencer, un joven consultor y falso psíquico que trabaja para la policía haciendo uso de una impresionante capacidad y poder de observación, retentiva e instintos de un detective, que lo llevan a convencer a la gente de que tiene poderes paranormales.
Para esto, Shawn finge entrar en trance o ponerse en contacto con los espíritus.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Shawn Spencer | James Roday | Sergio Zaldívar | 1ª-8ª |
| Liam James (niño) |
Manuel Díaz | 1ª-5ª | |
| Skyler Gisondo (niño) |
5ª | ||
| Bruno Coronel | 6ª-8ª | ||
| Burton Gus Guster | Dulé Hill | Jesús Barrero | 1ª-8ª |
| José Gilberto Vilchis | 2ª (ep. 24, un loop) | ||
| Issah Brown (niño) |
Alejandro Orozco | 1ª | |
| Carlton Lassie Lassiter | Timothy Omundson | Rafael Rivera | 1ª-2ª |
| Carlos Becerril | 3ª-8ª | ||
| Juliet Jules O'Hara | Maggie Lawson | Mireya Mendoza | 1ª-6ª (eps. 80 y 81) |
| Angélica Villa | 6ª-8ª | ||
| Karen Vick | Kirsten Nelson | Adriana Casas | 1ª-8ª |
| Irina Índigo | 4ª (algunos caps.) | ||
| Henry Spencer | Corbin Bernsen | Salvador Delgado | 1ª-8ª |
| Personajes secundarios | |||
| Buzz McNab | Sage Brocklebank | ¿? | 1ª-8ª |
| Woody | Kurt Fuller | Gonzalo Curiel | 4ª |
| Pedro D'Aguillón Jr. | 5ª-8ª | ||
| Madelaine Spencer | Cybill Shepherd | Keta Leonel | 3ª, cap. 16 |
| Rebeca Manríquez | 3ª, 5ª, 7ª | ||
| Marlowe Viccellio | Kristy Swanson | Diana Pérez | 6ª-8ª |
| Abigail Lytar | Rachael Leigh Cook | Liliana Barba | 3ª-4ª |
| Sra. Yang | Ally Sheedy | Katalina Múzquiz | 3ª-5ª |
| Frank O'Hara | William Shatner | Guillermo Coria | 6ª-8ª |
| Tony | Jaleel White | José Arenas | 4ª |
| Ricardo Méndez | 6ª-8ª | ||
| Chelsea | Arden Myrin | Diana Pérez | 6ª-7ª |
| Lloyd French | Jeffrey Tambor | Alfonso Ramírez | 7ª |
| Winnifred Guster | Phylicia Rashad | Yolanda Vidal | 2ª, cap. 10 |
| 3ª, cap. 9 | |||
| Anabel Méndez | 8ª, cap. 9 | ||
| Adam Hornstock | Michael Weston | Rafael Pacheco | 1ª, cap. 12 |
| Ulises Maynardo Zavala | 8ª, cap. 3 | ||
| Jack Atwater | Jerry Wasserman | ¿? | 6ª-7ª |
| Insertos | N/D | Salvador Delgado | 1ª-6ª |
| Carlos Becerril | 7ª-8ª | ||
| Presentación | N/D | Salvador Delgado | 1ª-6ª |
| Pedro D'Aguillón Jr. | 7ª-8ª | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Lucinda Barry | Anne Dudek | Diana Pérez | 1 |
| Katarina McCallum | Pascale Hutton | Mayra Arellano | |
| Sr. McCallum | Don S. Davis | Jorge Lapuente | |
| Bud Collins | César Arias | 2 | |
| Sra. Foote | Christine Willes | Queta Calderón | 2 |
| Lacey Maxwell | Christine Chatelain | Elsa Covián | 3 |
| Bethany Cadman | Gina Holden | Diana Pérez | 3 |
| Botones | Camyar Chai | Salvador Delgado | 3 |
| Raylene Wilcroft | Anne Marie DeLuise | Dulce María Romay | 4 |
| Ellen | Katey Wright | Queta Calderón | 4 |
| Sargento de escritorio | Patricia Idlette | Loretta Santini | 4 |
| Wes Hildenbach | Scott Michael Campbell | René García | 5 |
| Rory Derkins | Michael Adamthwaite | Bardo Miranda | 5 |
| Griffin Mahoney | Peter Michael Goetz | César Árias | 6 |
| Sally Reynolds | Claire Coffee | Diana Pérez | 6 |
| George Cheslow | John Ross Bowie | José Gilberto Vilchis | 6 |
| Erlene Cheslow | Kaja Gjesdal | Laura Ayala | 6 |
| Robert | Frank Whaley | René García | 7 |
| Amy | Tracy Trueman | Laura Ayala | 7 |
| Dra. Drake | Claire Riley | Loretta Santini | 7 |
| George Takei | Alfonso Ramírez | 8 | |
| Leslie Breyfogle | Wanda Cannon | Yolanda Vidal | 8 |
| Talia | Bre Blair | Laura Ayala | 8 |
| Doctora Verma | Klodyne Rodney | Loretta Santini | 8 |
| Brett Connors | Kurtwood Smith | Paco Mauri | 9 |
| Trish Connors | Ashley Williams | Diana Pérez | 9 |
| Edna Crocker | Lisa Banes | Rebeca Manríquez | 9 |
| Sabrina Vito | Lara Gilchrist | Liliana Barba | 9 |
| Hugo | Richard Kind | Pedro D'Aguillón Jr. | 10 |
| Mary Vallery | Kathleen Duborg | Queta Calderón | 10 |
| Jessica | Nicole Lyn | Diana Pérez | 10 |
| Amanda | Tamara Mello | Liliana Barba | 10 |
| Marvin | Colin Cunningham | Rafael Pacheco | 11 |
| Darcy | Mayte Garcia | Liliana Barba | 11 |
| Sandra Panitch | Jolie Jenkins | Katalina Múzquiz | 12 |
| Phelps | Scott Mosenson | Bardo Miranda | 12 |
| Juez Horace Leland | Donnelly Rhodes | Guillermo Coria | 12 |
| Ruben Leonard | Michael Eklund | Martín Soto | 12 |
| Leonard Sirtis | Thomas Kopache | José María Negri | 13 |
| Tom | Christopher Moynihan | José Gilberto Vilchis | 13 |
| Bill Peterson | Dan Lauria | Alfonso Ramírez | 14 |
| Brandon Peterson | Kris Lemche | Rafael Pacheco | 14 |
| Sra. Lassiter | Debra Mooney | Loretta Santini | 14 |
| Detective Goochberg | Mercedes Ruehl | Rebeca Manríquez | 15 |
| Alice Bundy | Shannon Woodward | Mayra Arellano | 15 |
| Betty | Alexandra Breckenridge | Yedir Silva | 15 |
| Eden | Crystal Lowe | Liliana Barba | 15 |
| Poppy | Gina Stockdale | Rosanelda Aguirre | 15 |
| Segunda Temporada | |||
| Nigel St. Nigel | Tim Curry | Alfonso Ramírez | 16 |
| Emilina Saffron | Gina Gershon | Diana Pérez | 16 |
| Granjero Walker | Tim Henry | Paco Mauri | 17 |
| Vendedor de puesto de frutas | Colin Foo | César Árias | 17 |
| Agente Lars Ewing | Lou Diamond Phillips | René García | 18 |
| Kirk | Shane Meier | ? | 22 |
| Dwayne Tancana | W. Earl Brown | Víctor Hugo Aguilar | 24 |
| Byrd Tatums | Kevin Sorbo | Arturo Mercado Jr. | 24 |
| Cole | Mark Pawson | Bardo Miranda | 24 |
| Primo | Brock Johnson | Ismael Castro | 24 |
| Winnie Guster | Phylicia Rashad | Yolanda Vidal | 25 |
| Rosa | Carrie Genzel | Diana Pérez | 25 |
| Subastador | Tony Alcantar | José Gilberto Vilchis | 25 |
| Gladys | Maureen Thomas | Catalina Múzquiz | 25 |
| Carl | French Tickner | Esteban Siller | 25 |
| Mira Gaffney | Kerry Washington | Diana Pérez | 26 |
| Phylis Gaffney | Thelma Hopkins | Yolanda Vidal | 26 |
| David Gaffney | Obba Babatundé | Bardo Miranda | 26 |
| Darryl | Ron Selmour | Víctor Hugo Aguilar | 27 |
| Spencer | Brian Doyle-Murray | César Árias | 27 |
| Walker | Biski Gugushe | Bardo Miranda | 27 |
| Jervis | Curtis Amstrong | Arturo Mercado | 27 |
| Meredith | Joan McMurtrey | Catalina Múzquiz | 27 |
| Chelsea | Linda Sorensen | Rosanelda Aguirre | 27 |
| Pamela | Karin Konoval | Rebeca Manríquez | 27 |
| Quintessa Gabriel | Alex Meneses | Rommy Mendoza | 28 |
| Tercera Temporada | |||
| Paul Haversham | Christopher McDonald | Jorge Lapuente | 32 |
| Frankjim Ogletree | Todd Stashwick | Martín Soto | 32 |
| Jack Spencer | Steven Weber | Roberto Carrillo | 35 |
| Pookie | Ted Lange | Víctor Hugo Aguilar | 36 |
| Reportera | Joey Bothwell | Diana Pérez | 36 |
| Comandante Barbara Dunlap | Jane Lynch | Gabriela Gómez | 37 |
| Billy Joe | Barry Corbin | Paco Mauri | 37 |
| Comandante Cameron Lutz | Gary Cole | Arturo Mercado | 40 |
| Cuarta Temporada | |||
| Alice Clayton | Christine Baranski | Yolanda Vidal | 49 |
| Joon | Kenan Thompson | Alan Prieto | 54 |
| General Mayor Felts | Robert Patrick | Guillermo Coria | 57 |
| J.T. Waring | Arnold Vosloo | Víctor Hugo Aguilar | 59 |
| Scott Seaver | Josh Braaten | Alan Prieto | 59 |
| Daniel Wayne | Craig Sheffer | René García | 59 |
| Walter Snowden | Bruce Davison | César Árias | 61 |
| Fred Collins Boyd | Miguel Ferrer | Jorge Lapuente | 61 |
| Svetlana Progoyovic | Sandra Hess | Anette Ugalde | 61 |
| Ashton Bonaventure | Chris Sarandon | Alfonso Ramírez | 61 |
| Sr. Vito | Marcus Hondro | Gonzalo Curiel | 61 |
| Quinta Temporada | |||
| Bob Barker | Dana Ashbrook | Manuel Campuzano | 75 |
| Maudette Hornsby | Sherilyn Fen | Kerygma Flores | 75 |
| Dra. Donna Gooden | Sheryl Lee | Anabel Méndez | 75 |
| Randy Jackson | Scott Lyster | Carlo Vázquez | 75 |
| Nick Conforth | Ralph Macchio | ¿? | 76 |
| Lester Bazo | Dimitri Vantis | Víctor Covarrubias | 76 |
| Sexta Temporada | |||
| Embajador Fanshaw | Malcolm McDowell | Arturo Mercado | 80 |
| Charles Wignall | John Emmet Tracy | Roberto Carrillo | 80 |
| Justin | Aramis Knight | Bruno Coronel | 80 |
| Jim Dubois | Allan Thain | Roberto Carrillo | 81 |
| Lilly Jenkins | Jessica Lucas | Nallely Solís | 81 |
| Mel Hornsby | Danny Glover | Guillermo Coria | 84 |
| Clive | Jason Priestley | Manuel Campuzano | 88 |
| Barbie | Jennifer Finnigan | Mayra Arellano | 88 |
| Drake | Mekhi Phifer | Manuel Campuzano | 92 |
| Deacon Jones | Cheech Marin | Jorge Lapuente | 92 |
| Whip Chatterly | French Stewart | Alfonso Ramírez | 93 |
| Dr. Rudolph May | John R. Taylor | Jorge Lapuente | 95 |
| Bea Gamble | BJ Harrison | Erika Mireles | 95 |
| Séptima Temporada | |||
| Jerry Carp | Max Gail | Carlos Becerril | 96 |
| Julian Drake | Oliver Muirhead | Jorge Lapuente | 96 |
| Mike | Ethan Sandler | Roberto Carrillo | 97 |
| Lordan | Eddie Matos | Manuel Campuzano | 97 |
| Ed Dixon | Big Show | Víctor Hugo Aguilar | 98 |
| Octava Temporada | |||
| Priscilla Morgenstern | Katharine Isabelle | Rebeca Gómez | 113 |
| Morty Camp | Carlos Jacott | Dafnis Fernández | 113 |
| Ruben Leonard | Alan Ruck | Roberto Mendiola | 113 |
| Juez Horace Leland | Ray Wise | Jorge Lapuente | 113 |
| Dr. Ashford N. Simpson | Bruce Campbell | Roberto Mendiola | 119 |
| Entrenador Baggs | William Zabka | Roberto Carrillo | 119 |
Voces adicionales[]
Dato de interés[]
- El especial donde se entrevista al elenco si esta doblado en Prime Video, mientras que en Netflix no cuenta con doblaje al español.
Dato curioso[]
- En el episodio "El señor Yin presenta..." de la temporada 4 se hacen referencias a distintas películas de Alfred Hitchcock, en una escena Lassiter aparece disfrazado de Norman Bates de la película Psicosis, curiosamente el actor Carlos Becerril interpreto ambos personajes en el doblaje.
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| TCS | 2 | El Salvador | 
|
| América TV | 4 | Perú | 
|
| Televisa | 5 y 9 | México | 
|
| LaTele | 38 | Ecuador | 
|
| NBC Universal | Studio Universal | Hispanoamérica | 
|
Véase también