Proyecto 43 es una película de comedia antológica independiente de 2013, co-dirigida y producida por Peter Farrelly, y escrita por Rocky Russo y Jeremy Sosenko entre otros.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
|
|
| |
| Primera versión | 
|
Tercera versión | |
| Estudio | Provideo S.A. | ||
| Dirección | Daniel Blanco | ||
| Traducción | Rocío Obregón | ||
| Mezcla de sonido | Andrés León | ||
| Fecha de grabación | 2014 | ||
Repartos[]
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| «The Thread» | ||
| Calvin Cutler | Mark L. Young | Didier Rojas |
| J.J | Adam Cagley | ¿? |
| Baxter Cutler | Devin Eash | Daniel Cruz |
| Vrankovich | Fisher Stevens | ¿? |
| Gánster chino #1 | Tim Chou | ¿? |
| Gánster chino #2 | James Hsu | ¿? |
| Stevie Schraeder | Nate Hartley | ¿? |
| Sitara | Liz Carey | ¿? |
| Sra. Cutler | Beth Littleford | ¿? |
| «The Pitch» | ||
| Charlie Wessler | Dennis Quaid | |
| Griffin Schraeder | Greg Kinnear | |
| Bob Mone | Common | |
| Jay | Charlie Saxton | |
| Jerry | Will Sasso | |
| Danita | Odessa Rae | |
| Seth MacFarlane | ||
| Mike Meldman | ||
| «The Catch» | ||
| Davis | Hugh Jackman | ¿? |
| Beth | Kate Winslet | ¿? |
| Pamela | Julie Claire | ¿? |
| Mesero Jake | Rocky Russo | ¿? |
| Angie | Katie Finneran | ¿? |
| Ray | Roy Jenkins | ¿? |
| «Homeschooled» | ||
| Robert | Liev Schreiber | Fernando Manrique |
| Samantha | Naomi Watts | ¿? |
| Kevin | Jeremy Allen White | ¿? |
| Sean | Alex Cranmer | ¿? |
| Clare | Julie Ann Emery | ¿? |
| «The Proposition» | ||
| Julie | Anna Faris | ¿? |
| Doug | Chris Pratt | ¿? |
| Larry | J.B. Smoove | ¿? |
| Billy | Jarrad Paul | ¿? |
| «Veronica» | ||
| Neil | Kieran Culkin | ¿? |
| Veronica | Emma Stone | Shirley Marulanda |
| Anciano | Arthur French | ¿? |
| Clienta | ND | ¿? |
| Cliente | Josh Shuman | ¿? |
| «Super Hero Speed Dating» | ||
| Robin | Justin Long | Andrés Palacio |
| Batman | Jason Sudeikis | ¿? |
| Lois Lane | Uma Thurman | ¿? |
| Superman | Bobby Cannavale | ¿? |
| Superchica | Kristen Bell | ¿? |
| El Pingüino | John Hodgman | ¿? |
| Mujer Maravilla | Leslie Bibb | Yarley Gómez |
| «iBabe» | ||
| Jefe | Richard Gere | John Grey |
| Brian | Jack McBrayer | Edward Pineda |
| Arlene | Kate Bosworth | ¿? |
| Socio | Aasif Mandvi | ¿? |
| Chappy | Marc Ambrose | ¿? |
| «Middleschool Date» | ||
| Mikey | Christopher Mintz-Plasse | ¿? |
| Nathan | Jimmy Bennett | ¿? |
| Amanda | Chloë Moretz | ¿? |
| Steve | Patrick Warburton | Fernando Manrique |
| Papá de Amanda | Matt Walsh | ¿? |
| «Happy Birthday» | ||
| Leprechaun 1 & 2 | Gerard Butler | ¿? |
| Brian | Seann William Scott | ¿? |
| Pete | Johnny Knoxville | ¿? |
| Hada de los cuentos | Esti Ginzburg | ¿? |
| «Truth or Dare» | ||
| Emily | Halle Berry | ¿? |
| Donald | Stephen Merchant | ¿? |
| Hombre | Sayed Badreya | ¿? |
| Lectora | ND | ¿? |
| Enfermera | Ricki Lander | ¿? |
| «Victory's Glory» | ||
| Entrenador Jackson | Terrence Howard | ¿? |
| Anthony | Aaron Jennings | ¿? |
| Moses | Jared Dudley | ¿? |
| Lucious | Jay Ellis | ¿? |
| Caballero blanco #1 | Brian Flaccus | ¿? |
| Caballero blanco #2 | Brett Davern | ¿? |
| Caballero blanco #3 | Evan Dumouchel | ¿? |
| Narrador | Eric Stuart | ¿? |
| «Beezel» | ||
| Amy | Elizabeth Banks | ¿? |
| Anson | Josh Duhamel | ¿? |
| Mamá | Michelle Gunn | ¿? |
| Niña del cumpleaños | Emily Alyn Lind | Natalia Pérez |
| Niño | ND | ¿? |
Voces adicionales[]
- Dilma Gómez
- Juan Carlos Lozano
- Luis H. Moreno
- Giovanny Suárez
- Eleazar Osorio
- Víctor Valencia
- Diana Beltrán
- Martha Hernández
- Isabel Junca
- Omar Barrera
- Jorge Solórzano
- Giovanny Cruz
- Óscar J. Cuesta
- Pilar Montero
- Orlando Chávez
- Juliana Vargas
- Alfinso Grau
- Edwatd Pibeda
- Paula Castiblanco
- Ma Isabel Cortez
- Andrés Chávez
- Jenny Fontecha
- Raúl Zabala
- Fabián López
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| «The Thread» | ||
| Calvin Cutler | Mark L. Young | ¿? |
| J.J | Adam Cagley | ¿? |
| Baxter Cutler | Devin Eash | ¿? |
| Vrankovich | Fisher Stevens | ¿? |
| Gánster chino #1 | Tim Chou | ¿? |
| Gánster chino #2 | James Hsu | ¿? |
| Stevie Schraeder | Nate Hartley | ¿? |
| Sitara | Liz Carey | ¿? |
| Sra. Cutler | Beth Littleford | ¿? |
| «The Pitch» | ||
| Charlie Wessler | Dennis Quaid | ¿? |
| Griffin Schraeder | Greg Kinnear | ¿? |
| Bob Mone | Common | ¿? |
| Jay | Charlie Saxton | ¿? |
| Jerry | Will Sasso | ¿? |
| Danita | Odessa Rae | ¿? |
| Seth MacFarlane | ¿? | |
| Mike Meldman | ¿? | |
| «The Catch» | ||
| Davis | Hugh Jackman | Adrián Wowczuk |
| Beth | Kate Winslet | ¿? |
| Pamela | Julie Claire | ¿? |
| Mesero Jake | Rocky Russo | ¿? |
| Angie | Katie Finneran | ¿? |
| Ray | Roy Jenkins | ¿? |
| «Homeschooled» | ||
| Robert | Liev Schreiber | ¿? |
| Samantha | Naomi Watts | ¿? |
| Kevin | Jeremy Allen White | ¿? |
| Sean | Alex Cranmer | ¿? |
| Clare | Julie Ann Emery | ¿? |
| «The Proposition» | ||
| Julie | Anna Faris | ¿? |
| Doug | Chris Pratt | Martín Gopar |
| Larry | J.B. Smoove | ¿? |
| Billy | Jarrad Paul | ¿? |
| «Veronica» | ||
| Neil | Kieran Culkin | ¿? |
| Veronica | Emma Stone | ¿? |
| Anciano | Arthur French | ¿? |
| Clienta | ND | ¿? |
| Cliente | Josh Shuman | ¿? |
| «Super Hero Speed Dating» | ||
| Robin | Justin Long | ¿? |
| Batman | Jason Sudeikis | ¿? |
| Lois Lane | Uma Thurman | ¿? |
| Superman | Bobby Cannavale | ¿? |
| Superchica | Kristen Bell | ¿? |
| El Pingüino | John Hodgman | ¿? |
| Mujer Maravilla | Leslie Bibb | ¿? |
| «iBabe» | ||
| Jefe | Richard Gere | ¿? |
| Brian | Jack McBrayer | Martín Gopar |
| Arlene | Kate Bosworth | ¿? |
| Socio | Aasif Mandvi | ¿? |
| Chappy | Marc Ambrose | ¿? |
| «Middleschool Date» | ||
| Mikey | Christopher Mintz-Plasse | ¿? |
| Nathan | Jimmy Bennett | ¿? |
| Amanda | Chloë Moretz | ¿? |
| Steve | Patrick Warburton | René Sagastume |
| Papá de Amanda | Matt Walsh | ¿? |
| «Happy Birthday» | ||
| Leprechaun 1 & 2 | Gerard Butler | ¿? |
| Brian | Seann William Scott | ¿? |
| Pete | Johnny Knoxville | ¿? |
| Hada de los cuentos | Esti Ginzburg | ¿? |
| «Truth or Dare» | ||
| Emily | Halle Berry | ¿? |
| Donald | Stephen Merchant | ¿? |
| Hombre | Sayed Badreya | ¿? |
| Lectora | ND | ¿? |
| Enfermera | Ricki Lander | ¿? |
| «Victory's Glory» | ||
| Entrenador Jackson | Terrence Howard | ¿? |
| Anthony | Aaron Jennings | ¿? |
| Moses | Jared Dudley | ¿? |
| Lucious | Jay Ellis | ¿? |
| Caballero blanco #1 | Brian Flaccus | ¿? |
| Caballero blanco #2 | Brett Davern | ¿? |
| Caballero blanco #3 | Evan Dumouchel | ¿? |
| Narrador | Eric Stuart | ¿? |
| «Beezel» | ||
| Amy | Elizabeth Banks | ¿? |
| Anson | Josh Duhamel | ¿? |
| Mamá | Michelle Gunn | ¿? |
| Niña del cumpleaños | Emily Alyn Lind | ¿? |
| Niño | ND | ¿? |
Créditos de doblaje[]
Créditos del doblaje colombiano
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- La Película cuenta con Dos Versiones, La Versión Estadounidense se utilizo para el Doblaje Original, Mientras que la Versión Internacional es la que se utilizo para los Redoblajes.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Version | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 de enero de 2014 | 
|
|
10:00 pm | PolarStar | Hispanomérica |  
|
| 5 de junio de 2014 | 
|
01:00 pm | ||||
| 3 de agosto de 2016 | Turner | TNT | 10:00 pm | ¿? | ||
| 2019 | Fox Networks Group Latin America | Cinecanal | 08:00 pm | |||
| 27 de septiembre de 2021 | 
|
|
03:15 am | |||