Proyecto: ALF es un telefilm de 1996 dirigido por Dick Lowry, que funciona como la continuación del último episodio de la serie televisiva ALF, después que la cadena NBC cancelara la serie en 1990. Protagonizada por Paul Fusco.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| ALF | Paul Fusco | Emilio Guerrero |
| Rick Mullican | William O'Leary | Alfonso Obregón |
| Melissa Hill | Jensen Daggett | Mónica Manjarrez |
| Coronel Milfoil |
Martin Sheen | Arturo Casanova |
| Dexter Moyers | Miguel Ferrer | Israel Magaña |
| Teniente Reese |
Scott Michael Campbell |
Carlos del Campo |
| Dr. Warner | Ed Begley Jr. | Alejandro Illescas |
| General Myron Stone |
John Schuck | Blas García |
| Farsworth | Anne Gee Byrd | Olga Hnidey |
| Nina | Liz Coke | Alejandra de la Rosa |
| Pete Meatman | Jeremiah Birkett | Jesús Barrero |
| Rocket | Erick Avari | |
| Nigel | Dennis Creaghan | Armando Réndiz |
| Murphy | Michael D. Weatherred |
Benjamín Rivera |
| Gerente del hotel |
Ray Walston | Carlos Magaña |
| Presentación e insertos |
No aplica | Carlos Magaña |
Voces adicionales
Datos de interés[]
- La serie original fue doblada en Sono-Mex Doblajes, S. A., bajo la dirección de Andrea Coto, mientras tanto este filme fue doblado en Grabaciones y Doblajes bajo la dirección de Francisco Colmenero.
- Carlos Segundo no repite su papel de ALF, debido a cuestiones de tiempo, siendo sustituido por Emilio Guerrero quien ha sido su segunda voz cubriéndolo en multiples ocasiones.
- Alf llamada al robot sirviente Rocket como "Arturito", que es una forma coloquial para nombrar al personaje R2D2 de la saga Star Wars.
- Varios actores y actrices (Carlos Magaña, Humberto Solórzano, Jesús Barrero, Mónica Manjarrez) que habían trabajado en el doblaje de la serie original con personajes secundarios y episódicos doblan a otros personajes en esta película.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 de abril de 1998 | 
|
|
16:30 | México | 
|
| 2006 | 
|
|
|||
| Agosto de 2006 | 
|
|
Latinoamérica |    
| |
| 2012 | 
|
| |||
| 21 de febrero de 2003 | 
|
|
16:00 | Chile | 
|
| 9 de diciembre de 2021 | 
|
21:00 | Guatemala | 
| |
