Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Empresas de doblaje, Empresas de doblaje chilenas

Cambios: Provoz

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoestudio
  
{{Infoestudio
−
|nombre = Provoz
 +
|nombre = PROVOZ
 
|img = Provoz_nuevologo.png
  
|img = Provoz_nuevologo.png
 
|eslogan = El poder de tu voz
  
|eslogan = El poder de tu voz
  +
|nombre_estudio =Escuela Internacional de Entrenamiento Vocal y Formación de Actores de Doblaje
−
|nombre_estudio = Provoz
  
 
|fundador = [[Loreto Araya-Ayala]]
  
|fundador = [[Loreto Araya-Ayala]]
  +
|dueños = [[Loreto Araya-Ayala]]
−
|servicios = Escuela de doblaje <br /> Doblaje al español
  
  +
|servicios = Coaching Vocal - Formación de Actores de Doblaje - Accent Coachs
 
|pais_ubicacion = Rafael Cañas 16 depto. A, Providencia, Santiago {{Bandera|Chile}} Chile
  
|pais_ubicacion = Rafael Cañas 16 depto. A, Providencia, Santiago {{Bandera|Chile}} Chile
 
|estado = Activo
  
|estado = Activo
 
|sitio_web = http://www.provozchile.cl/
  
|sitio_web = http://www.provozchile.cl/
−
|facebook = www.provozchile.cl
 +
|facebook = https://www.facebook.com/www.provozchile.cl/
 
|twitter = _PROVOZ
  
|twitter = _PROVOZ
 
|instagram = provozchile
  
|instagram = provozchile
−
|youtube = provozltda
 +
|youtube =
  +
|relacionados = Kunay Producciones
−
}}'''PROVOZ, '''es un espacio en el que podrás desarrollar tus habilidades vocales con técnica, expresión y dominio en el ámbito profesional, personal y social. Ese es nuestro objetivo, por eso, nuestro método de aprendizaje es integral, y busca mejorar la relación con los otros, es decir, queremos que te expreses coherentemente; entre lo que piensas, dices, sientes y haces.
  
  +
}}'''PROVOZ''' es una escuela y empresa de doblaje chilena fundada por [[Loreto Araya-Ayala]]. Con 14 años de experiencia, ha formado a los diversos actores de doblaje de Chile.
   
  ⚫
'''PROVOZ''' es un organismo técnico de capacitación acreditado por '''SENCE''', Servicio Nacional de Capacitación y Empleo en el Sistema de Gestión NCh 2728: 2015.
−
En '''PROVOZ''' contamos con un equipo humano y profesional, que tenemos como misión optimizar el rendimiento profesional y personal de los individuos, a través de cursos como,"Formación de Actores de Doblaje", "Aprendizaje de Acento Neutro Internacional", "Doblaje de Caricaturas", Doblaje para Niños y Adolescentes"," Entrenamiento Vocal para Profesionales de la Voz", "Técnicas de Comunicación Efectiva y Lenguaje Corporal", "Desarrollo de la Expresión Personal", "Progol: Relatos y Transmisiones Deportivas" y una gran cantidad de cursos, que hemos realizado en compañías y organizaciones, a través de la entrega del conocimiento, aplicación y difusión de herramientas corporales, vocales, gestuales y de dominio escénico.
  
   
  +
En 2018, se creó la empresa Kunay Producciones la cual expandirá el área de acción de ProVoz y aumentará su capacidad.<ref>[https://especiales.produ.com/noticia/161852/185 Loreto Araya-Ayala de ProVoz: Creamos la empresa audiovisual Kunay]</ref>
−
'''PROVOZ, '''con 14 años de experiencia, ha formado a los mejores actores de doblaje de Chile,''' '''hoy sus voces se escuchan por toda Latinoamérica.''' '''Es una de las escuelas con más experiencia en el conocimiento y manejo vocal en Chile, reconocida, como la mejor escuela de Voz y de Formación de Actores de Doblaje de Chile y de Latinoamérica.
  
   
  +
== Trabajos ==
⚫
'''PROVOZ''' es un organismo técnico de capacitación acreditado por '''SENCE''', Servicio Nacional de Capacitación y Empleo y cumple con el Sistema de Gestión NCh 2728: 2015.
  
  +
===Series de televisión===
  +
*[[Héroes invisibles]]
  +
=== Anime ===
  +
* [[El caballero del área]] ('''[[Rose Entertainment]]''')
   
  +
== Directores ==
−
Tu voz te refleja, proyecta y define. Tu voz es la oportunidad que buscas para desarrollarte profesional y personalmente.
  
  +
* [[Consuelo Pizarro]]
   
  +
== Plantel actoral ==
−
'''PROVOZ, el poder de tu voz'''
  
  +
=== '''Actores de doblaje''' ===
  +
* [[Brian Ramírez]]
  +
* [[Cristián Lizama]]
  +
* [[Cristóbal Areite]]
  +
* [[David Aguilera]]
  +
* [[Daniel Streeter]]
  +
* [[Enzo Miranda]]
  ⚫
* [[Felipe Waldhorn]]
  +
* [[Matías Fajardo]]
  +
* [[Nicolas Carmona]]
  +
* [[Nicolás Morales]]
  +
* [[Pablo Arriagada]]
  +
* [[Rodrigo Saavedra]]
  ⚫
* [[Rubén González]]
  +
  +
=== '''Actrices de doblaje''' ===
  +
* [[Anita Barros]]
  +
* [[Betsabé Gutiérrez]]
  ⚫
* [[Carolina Highet]]
  +
* [[Consuelo Pizarro]]
  +
* [[Lucía Suárez]]
  +
* [[Natalia Ríos]]
  ⚫
* [[Trinidad Valenzuela]]
  +
  +
== Staff técnico ==
  +
* [[Loreto Araya-Ayala]] – Fundadora, dueña y gerente internacional de proyectos.
  +
* [[Ignacio Orellana]] – Ingeniero de audio.
   
 
== Clientes ==
  
== Clientes ==
  ⚫
* CDF el canal del Fútbol
⚫
*COARTRE
  
  ⚫
* ChileActores
⚫
*Inmobiliaria Aconcagua
  
  ⚫
* CHUBB
⚫
*Universidad Andrés Bello
  
  ⚫
* COARTRE
⚫
*Corporación Cultural de Las Condes
  
  ⚫
* COPESA
⚫
*Instituto A.I.E.P
  
  ⚫
* Corporación Cultural de Las Condes
⚫
*CDF el canal del Fútbol
  
  +
* [[DINT Doblajes Internacionales]]
⚫
*Radio Agricultura
  
  +
* Fábula Producciones
−
*HATCH
 +
* HATCH
⚫
*CHUBB
  
  ⚫
* Inmobiliaria Aconcagua
⚫
*Radio Enersis
  
  ⚫
* Instituto A.I.E.P
⚫
*RIOT GAMES
  
  ⚫
* KUNAY PRODUCCIONES
−
*S.A.G. Gobierno de Chile
  
  ⚫
* Radio Agricultura
⚫
*ChileActores
  
  ⚫
* Radio en Pauta
⚫
*ReCuPac
  
  ⚫
* Radio Enersis
⚫
*Teatro Sidarte
  
  ⚫
* ReCuPac
⚫
*COPESA
  
  ⚫
* RIOT GAMES
⚫
*Radio en Pauta
  
  +
* [[Rose Entertainment]]
⚫
*KUNAY PRODUCCIONES
  
−
*DINT, Doblajes Internacionales Chile
 +
* S.A.G. Gobierno de Chile
  ⚫
* Teatro Sidarte
  ⚫
* Universidad Andrés Bello
  +
* Wood Producciones
   
 
== Actrices de Doblaje Egresadas de PROVOZ ==
  
== Actrices de Doblaje Egresadas de PROVOZ ==
⚫
* [[Camila Arismendi]]
  
⚫
* [[Andrea Vera]]
  
 
* [[Alicia Alarcon]]
  
* [[Alicia Alarcon]]
  ⚫
* [[Andrea Vera]]
 
* [[Angelica Chandia]]
  
* [[Angelica Chandia]]
−
* [[Josefina Becerra]]
 +
* [[Bárbara Bustamante]]
  ⚫
* [[Bárbara Ruiz-Tagle]]
 
* [[Belen Marin]]
  
* [[Belen Marin]]
 
* [[Bernardita Espejo]]
  
* [[Bernardita Espejo]]
 
* [[Betsabé Gutiérrez|Betsabe Gutierrez]]
  
* [[Betsabé Gutiérrez|Betsabe Gutierrez]]
−
* [[Bárbara Bustamante]]
 +
* [[Camila Arismendi]]
⚫
* [[Bárbara Ruiz-Tagle]]
  
−
* [[Camila Montecinos]]
  
 
* [[Camila Herrera]]
  
* [[Camila Herrera]]
  ⚫
* [[Camila Montecinos]]
 
* [[Carla Valle]]
  
* [[Carla Valle]]
 
* [[Carmen Amadori]]
  
* [[Carmen Amadori]]
 
* [[Carolina Labbé]]
  
* [[Carolina Labbé]]
  +
* [[Carolina Villanueva]]
  +
* [[Catalina Muñoz]]
  +
* [[Cecilia Valenzuela]]
 
* [[Daniela Palavecino]]
  
* [[Daniela Palavecino]]
 
* [[Daniela Veronesi]]
  
* [[Daniela Veronesi]]
⚫
* [[Javiera del Pino]]
  
 
* [[Dianela Campos]]
  
* [[Dianela Campos]]
 
* [[Francesca Chacon]]
  
* [[Francesca Chacon]]
−
* [[Pabla Hermann]]
 +
* [[Gigliola Mariangel]]
  ⚫
* [[Javiera del Pino]]
  +
* [[Josefina Becerra]]
 
* [[Karla Carrizo]]
  
* [[Karla Carrizo]]
 
* [[Lilliam Sánchez]]
  
* [[Lilliam Sánchez]]
 
* [[Lorena Erpel]]
  
* [[Lorena Erpel]]
  +
* [[Loreto Vial]]
 
* [[Lucía Suárez]]
  
* [[Lucía Suárez]]
−
* [[Loreto Vial]]
 +
* [[Majo Torrealba]]
 
* [[Marcia del Canto]]
  
* [[Marcia del Canto]]
−
* [[Majo Torrealba]]
  
−
* [[Gigliola Mariangel]]
  
 
* [[María Doris Cuevas]]
  
* [[María Doris Cuevas]]
−
* [[Catalina Muñoz]]
 +
* [[Marlene Pérez]]
 
* [[Mónica Pozo]]
  
* [[Mónica Pozo]]
 
* [[Natalia Aguirre]]
  
* [[Natalia Aguirre]]
 
* [[Natalia Ríos]]
  
* [[Natalia Ríos]]
  +
* [[Pabla Hermann]]
 
* [[Paulina Quintana]]
  
* [[Paulina Quintana]]
 
* [[Paulina Riquelme]]
  
* [[Paulina Riquelme]]
−
* [[Marlene Pérez]]
  
 
* [[Tatiana Valencia]]
  
* [[Tatiana Valencia]]
 
* [[Valentina Olivares]]
  
* [[Valentina Olivares]]
⚫
* [[Cecilia Valenzuela]]
  
⚫
* [[Carolina Villanueva]]
  
 
* [[Yarbet Venegas]]
  
* [[Yarbet Venegas]]
 
* '''Faltan más por inscribir en DOBLAJE WIKI'''
  
* '''Faltan más por inscribir en DOBLAJE WIKI'''
   
 
== Actores de Doblaje Egresados de PROVOZ ==
  
== Actores de Doblaje Egresados de PROVOZ ==
−
* [[Orlando Alfaro]]
 
 
* [[Alberto Salas]]
  
* [[Alberto Salas]]
 
* [[Alexis Astudillo]]
  
* [[Alexis Astudillo]]
 
* [[Anthony Lagos]]
  
* [[Anthony Lagos]]
 
* [[Brian Ramirez]]
  
* [[Brian Ramirez]]
−
* [[Paulo Castro]]
 +
* [[Briant Nielsen]]
  ⚫
* [[Carlos Valdés]]
 
* [[Cristóbal Areite]]
  
* [[Cristóbal Areite]]
 
* [[Cu Salazar]]
  
* [[Cu Salazar]]
Línea 104: Línea 141:
 
* [[Enzo Miranda]]
  
* [[Enzo Miranda]]
 
* [[Eyal Meyer]]
  
* [[Eyal Meyer]]
−
* [[Matías Fajardo]]
 +
* [[Felipe Waldhorn]]
⚫
* [[Sebastián Fernández]]
  
⚫
* [[Rubén González]]
  
 
* [[Ignacio Leyton]]
  
* [[Ignacio Leyton]]
 
* [[Jaime Galaz Becerra]]
  
* [[Jaime Galaz Becerra]]
  +
* [[Matías Fajardo]]
 
* [[Nicolas Carmona]]
  
* [[Nicolas Carmona]]
  +
* [[Orlando Alfaro]]
  ⚫
* [[Óscar Flores]]
 
* [[Óscar Olivares]]
  
* [[Óscar Olivares]]
  +
* [[Paulo Castro]]
  +
* [[Rubén González]]
  ⚫
* [[Sebastián Fernández]]
 
* [[Sebastián Plaza]]
  
* [[Sebastián Plaza]]
⚫
* [[Carlos Valdés]]
  
⚫
* [[Felipe Waldhorn]]
  
⚫
* [[Óscar Flores]]
  
 
* '''Faltan más por inscribir en DOBLAJE WIKI'''
  
* '''Faltan más por inscribir en DOBLAJE WIKI'''
  +
  +
== Referencias ==
  +
{{listaref}}
   
 
==Enlaces Externos==
  
==Enlaces Externos==
 
*[http://www.provozchile.cl/ Sitio web de la empresa]
  
*[http://www.provozchile.cl/ Sitio web de la empresa]
 
*[https://www.facebook.com/PROVOZ-596555363694438/ Facebook web de la empresa]
  
*[https://www.facebook.com/PROVOZ-596555363694438/ Facebook web de la empresa]
−
[[Categoría:Actores de doblaje de Chile]]
 +
[[Categoría:Empresas de doblaje]]
  +
[[Categoría:Empresas de doblaje chilenas]]

Revisión del 21:51 11 sep 2020

PROVOZ es una escuela y empresa de doblaje chilena fundada por Loreto Araya-Ayala. Con 14 años de experiencia, ha formado a los diversos actores de doblaje de Chile.

PROVOZ es un organismo técnico de capacitación acreditado por SENCE, Servicio Nacional de Capacitación y Empleo en el Sistema de Gestión NCh 2728: 2015.

En 2018, se creó la empresa Kunay Producciones la cual expandirá el área de acción de ProVoz y aumentará su capacidad.[1]

Trabajos

Series de televisión

Anime

Directores

Plantel actoral

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Staff técnico

  • Loreto Araya-Ayala – Fundadora, dueña y gerente internacional de proyectos.
  • Ignacio Orellana – Ingeniero de audio.

Clientes

  • CDF el canal del Fútbol
  • ChileActores
  • CHUBB
  • COARTRE
  • COPESA
  • Corporación Cultural de Las Condes
  • DINT Doblajes Internacionales
  • Fábula Producciones
  • HATCH
  • Inmobiliaria Aconcagua
  • Instituto A.I.E.P
  • KUNAY PRODUCCIONES
  • Radio Agricultura
  • Radio en Pauta
  • Radio Enersis
  • ReCuPac
  • RIOT GAMES
  • Rose Entertainment
  • S.A.G. Gobierno de Chile
  • Teatro Sidarte
  • Universidad Andrés Bello
  • Wood Producciones

Actrices de Doblaje Egresadas de PROVOZ

Actores de Doblaje Egresados de PROVOZ

Referencias

  1. ↑ Loreto Araya-Ayala de ProVoz: Creamos la empresa audiovisual Kunay

Enlaces Externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.