Protocolo

Protocolo
Título original	Protocol
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje 1	Procineas S.C.L. (doblaje original)
Estudio de doblaje 2	Auditel (redoblaje)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1984

Protocolo es una película estadounidense del año 1984 dirigida por Herbert Ross y protagonizada por Goldie Hawn y Chris Sarandon.

Sinopsis La dulce y poco sofisticada Sunny Davis trabaja como camarera en un club nocturno de Washington. Después de salvar fortuitamente a un alto dignatario árabe de visita por su país, es recompensada con un trabajo en el Departamento de Protocolo. El único inconveniente es uno de sus jefes; pero, gracias a su encanto, conseguirá salir airosa de tan difícil situación.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Original	Redoblaje
Sunny Davis	Goldie Hawn	Ana María Vázquez	Patricia Palestino
Michael	Chris Sarandon		Bardo Miranda
Emir	Richard Romanus		Guillermo Coria
Nawaf Al Kabeer	Andre Gregory		Arturo Mercado
Lou	Kenneth Mars		Mario Sauret
Sra. St. John	Gail Strickland		Yolanda Vidal
Hilley	Cliff De Young		Salvador Delgado
Hassler	Ed Begley Jr.		Salvador Nájar
Vicepresidente Merck	James Staley	Antonio Monsell	Jorge Lapuente
Senador Norris	Kenneth McMillan		José María Negri
Jimmy	Jack Diamond	Ángel Casarín
Reporteros	Sally Thorner	Dulce María Romay
	Marcie Barkin	Silvia Camarena	Rommy Mendoza
	Jeanne Mori		Dulce María Romay
Presentación e insertos	N/D	Gabriel Pingarrón	Carlos Becerril

Redoblaje

• Abel Rocha
• Carlo Vázquez
• José Luis McConnell
• José María Negri

Datos de interés

• Dulce María Romay participa en ambos doblajes interpretando personajes diferentes.

Muestras multimedia

Original

Corte comercial de RCTV (13-5-1990)

Breve fragmento del doblaje original desde el minuto 1:12

Tandas Comerciales TVN @ 20 de noviembre de 1992

Breve fragmento del doblaje original desde el minuto 2:11

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
13 de mayo de 1990		2	18:00	Original	Venezuela
20 de noviembre de 1992		7	21:30		Chile