Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Promare es una película de anime japonesa de 2019 coproducida por Trigger y XFLAG. La película es dirigida por Hiroyuki Imaishi y escrita por Kazuki Nakashima, ambos previamente habían trabajado juntos en Tengen Toppa Gurren-Lagann y Kill la Kill, con Nakashima y Trigger acreditados por el trabajo original. Presenta diseños de Shigeto Koyama, animación 3DCG de Sanzigen y música de Hiroyuki Sawano.
Sinopsis
Galo y el Equipo Especial de Bomberos ("Burning Rescue"), se enfrentan a los Flameantes ("Burnish"), un grupo de mutantes que pueden controlar el fuego, y son la causa de la gran catásfrofe que ha sufrido la Tierra desde hace 30 años.
Rafael Escalante fue uno de los actores propuestos para Galo Thymos.
Sobre la adaptación[]
El actor, Alfredo Gabriel Basurto, en las partes donde su personaje hace payasadas, habla usando acentos y expresiones argentinas, mexicanas, japonesas, chilenas, ecuatorianas, y hasta en castellano.
El término "Burnish" fue adaptado como "Flameante".
"Mad Burnish" fue adaptado como "Llamas Violentas".
"Great World Blaze" fue adaptado como "El Gran Incendio".
"Burning Rescue" se mantuvo en inglés, pero también usaron la variante "Equipo Especial de Bomberos".
