Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Producciones Carlos Salgado, S.A. de C.V. (Producciones Salgado) fue una empresa mexicana dedicada al doblaje al español de películas y programas de televisión, así como traducción de diálogos, subtitulaje y post-producción fundada a principios de los años 80 por el ingeniero Carlos Salgado. El estudio estaba ubicado en la calle Tenis #131 de la colonia Churubusco Country Club y más tarde, en la calle de Cintalapa #68, en la colonia Residencial Cafetales al sur de la Ciudad de México.

Entre sus trabajos muy conocidos estaban el anime Los Caballeros del Zodiaco, dirigido por Jesús Barrero; series como MacGyver y Los años maravillosos, ambas dirigidas por Mario Castañeda y hasta caricaturas de Marvel como Spider-Man, Iron Man, Los 4 Fantásticos y Hulk: El Hombre Increíble (series de los años 90), dirigidas por Armando Coria.

En septiembre de 1993 el hijo de Salgado, Carlos Salgado Jr., fundó la empresa Intertrack. Aunque ambas empresas se manejaban con diferentes clientes, existió cierta sociedad entre ellos especialmente por la familia a cargo, por lo que serían referidas como el Grupo Salgado[2]. Otra empresa que formó parte del grupo fue Xystus[3], empresa distribuidora de derechos de TV con sede en Miami.

Durante más de tres años, algunas series y películas acreditadas a la empresa Grabaciones y Doblajes se realizaron ahí, debido a la larga remodelación del citado estudio. Esto coincidió con la mudanza de Salgado a Cuernavaca ahora bajo el nombre TV Grabaciones de Morelos, que tiempo después pasaría a llamarse Doblajes París.

Lista de trabajos

Series animadas

Series de anime

Series de televisión

Miniseries

Películas de anime

Películas

Metro-Goldwyn-Mayer

20th Century Fox

Paramount

New World Pictures

Warner Bros.

United Artists

Tōhō

New Line Cinema

Touchstone Pictures

Walt Disney Pictures

Otros proyectos

Telefilms

Telenovelas brasileñas

Plantel actoral

Actores

Actrices

Clientes

  • 20th Century Fox
  • Buena Vista International, Inc.
  • CBS Broadcast International
  • Cloverway
  • Columbia TriStar
  • Hanna-Barbera Cartoons, Inc.
  • Marvel Studios
  • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
  • NBC Productions
  • New World International
  • Paramount Pictures
  • Rede Globo
  • Turner Entertainment Co.

Directores

Datos de interés

  • Hacia finales de los años 90 e inicios de la década de 2000, el señor Carlos Salgado mudó su empresa a la ciudad de Cuernavaca, Morelos, en donde la registró como TV Grabaciones de Morelos, S.A. de C.V., y fue conocida como Doblajes Paris, debido a que en esa calle situó su domicilio.[1]

Véase también

Fuente

Advertisement