(→Disney) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 220: | Línea 220: | ||
=== Mezcla === |
=== Mezcla === |
||
| − | ==='''Películas'''=== |
+ | ===='''Películas'''==== |
| − | ===='''Disney'''==== |
+ | ====='''Disney'''===== |
'''Walt Disney Pictures''' |
'''Walt Disney Pictures''' |
||
* [[Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo!]] |
* [[Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo!]] |
||
| Línea 274: | Línea 274: | ||
* [[La suerte en tus manos]] |
* [[La suerte en tus manos]] |
||
| − | ===='''Universal'''==== |
+ | ====='''Universal'''===== |
* [[Buenos vecinos]] |
* [[Buenos vecinos]] |
||
* [[Damas en guerra]] |
* [[Damas en guerra]] |
||
| Línea 287: | Línea 287: | ||
* [[Una loca aventura medieval]] |
* [[Una loca aventura medieval]] |
||
| − | ===='''ViacomCBS'''==== |
+ | ====='''ViacomCBS'''===== |
'''Paramount''' |
'''Paramount''' |
||
* [[Guerra de papás 2]] |
* [[Guerra de papás 2]] |
||
| Línea 297: | Línea 297: | ||
* [[El niño con el pijama de rayas]] |
* [[El niño con el pijama de rayas]] |
||
| − | ==='''Películas animadas'''=== |
+ | ===='''Películas animadas'''==== |
| − | ===='''Universal'''==== |
+ | ====='''Universal'''===== |
* [[El Lórax: En busca de la trúfula perdida]] |
* [[El Lórax: En busca de la trúfula perdida]] |
||
* [[El profeta (película animada)|El profeta]] |
* [[El profeta (película animada)|El profeta]] |
||
| Línea 304: | Línea 304: | ||
* [[Mi villano favorito 2]] |
* [[Mi villano favorito 2]] |
||
| − | ===='''Sony'''==== |
+ | ====='''Sony'''===== |
* [[Hotel Transylvania]] |
* [[Hotel Transylvania]] |
||
* [[La estrella de Belén]] |
* [[La estrella de Belén]] |
||
| − | ===='''Otros proyectos'''==== |
+ | ====='''Otros proyectos'''===== |
* [[El cuento del reloj]] |
* [[El cuento del reloj]] |
||
* [[La era de hielo 3]] |
* [[La era de hielo 3]] |
||
* [[Tadeo el explorador perdido 2: El secreto del Rey Midas]] |
* [[Tadeo el explorador perdido 2: El secreto del Rey Midas]] |
||
| − | ==='''Películas de anime'''=== |
+ | ===='''Películas de anime'''==== |
* [[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]] |
* [[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]] |
||
* [[El mundo secreto de Arrietty]] <small>(versión Buena Vista)</small> |
* [[El mundo secreto de Arrietty]] <small>(versión Buena Vista)</small> |
||
| + | |||
| + | ==== Series animadas ==== |
||
| + | *[[Mickey Mouse (serie de cortos 2013)|Mickey Mouse]] |
||
== Plantel Actoral == |
== Plantel Actoral == |
||
Revisión del 21:36 29 sep 2020
Producciones Grande (Grande Imagen y Sonido S.A.) es una empresa de post-producción, mezcla, doblaje y grabación ubicada en la Ciudad de México. Es conocido por ser el principal estudio de las películas y series de Lucasfilm, 20th Century Studios y Netflix, también es secundario de las películas y series de Walt Disney Studios y Marvel.
Logotipo original.
Trabajos
Doblaje
Películas
Disney
Walt Disney Pictures
- Un golpe de talento (2014)
- En el bosque (2014)
- McFarland: Sin límites (2015)
- Tomorrowland (2015)
- Horas contadas (2016)
- El buen amigo gigante (2016)
- Mi amigo el dragón (2016)
- Un viaje en el tiempo (2018)
- El Cascanueces y los cuatro reinos (2018)
Disneynature
- Felinos de África (2011)
- Chimpancés (2012)
- Osos (2014)
- El reino de los monos (2015)
Marvel Studios
- Thor: Ragnarok (2017)
- Ant-Man and The Wasp (2018)
- Avengers: Endgame (2019)
Lucasfilm, Ltd.
- Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza (2015)
- Rogue One: Una historia de Star Wars (2016)
- Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi (2017)
- Han Solo: Una historia de Star Wars (2018)
- Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker (2019)
20th Century Studios
- El llamado salvaje (2020)
- Los nuevos mutantes (2020)
- Free Guy: Tomando el control (2020)
- La mujer en la ventana (2020) (trailer)
- Muerte en el Nilo (2020)
Searchlight Pictures
- Wendy (2020)
- Espíritus oscuros (2021)
Touchstone Pictures
- El gran truco (2006)
- ¿Otra vez tú?(2010)
- La tempestad (2010)
- Historias cruzadas (2011)
- Caballo de guerra (2011)
- Así somos (2012)
- El quinto poder (2013)
- Una familia numerosa (2013)
- Un viaje de diez metros (2014)
- La luz entre los océanos (2016)
Buena Vista
- Igualita a mí (2010)
- Emperador (2012)
- La suerte en tus manos (2012)
- Ni un paso atrás (versión de Buena Vista) (2013)
- Querida gente blanca (2014)
- Bajo el cielo eléctrico (2014)
- Máxima precisión (2014)
- Me casé con un boludo (2016)
- Tesis sobre un homicidio (2016)
- Glass (2019)
Netflix
- Navidad en África (2019)
- Spenser confidencial (2020)
- La pelea estelar (2020)
- 5 sangres (2020)
- Bulbbul (2020)
- Festival de la canción de Eurovisión: La historia de Fire Saga (2020)
- La vieja guardia (2020)
- Hater (2020)
- MILF (2020)
- Tiempo de caza (2020)
- Proyecto Power (2020)
- La noche que salvamos a mamá (2020)
- Freaks: Eres de los nuestros (2020)
- Amor garantizado (2020)
- Enola Holmes (2020)
ViacomCBS
Paramount
- Dominios oscuros (2018)
- Infierno en la tormenta (2019)
Miramax
- Descarrilados (2005)
- La reina (2006)
Otros proyectos
- Un chiflado encantador (2011)
- Judy (2019) (segunda versión)
Series de TV
Disney
Disney Channel
- ¡Qué Onda!
- Programa de talentos (diálogos de Neville)
- Austin y Ally (diálogos de Walter y Tilli)
- La casa de Raven
Disney XD
Disney+
ABC Studios
Netflix
- Arrested Development (temp. 5, parte 2)
- El reto del beso
- La orden secreta (temp. 2-)
- Símbolos
- Lejos
- La última palabra
- Detlev Rohwedder: Un crimen perfecto
Amazon
- American Gods (temp. 2-)
- Good Omens
Series animadas
Disney
Disney XD
- Los Vengadores Unidos (diálogos de Ultrón, Visión, V.I.E.R.N.E.S. y otros personajes)
- Star Wars: Rebels
- Guardianes de la galaxia
- Spider-Man de Marvel
- Star Wars: La Resistencia
- LEGO Star Wars: All Stars
Disney Junior
Disney Channel
Disney+
- Star Wars: La guerra de los clones (temp. 7)
Netflix
Películas animadas
Disney
Lucasfilm Ltd.
Otros proyectos
Anime
Netflix
Películas de anime
- El mundo secreto de Arrietty (versión Buena Vista)
Documentales
Reality Shows
Mezcla
Películas
Disney
Walt Disney Pictures
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo!
- Cuentos que no son cuento
- El aprendiz de brujo
- Hannah Montana: La película
- Los muchachos: La historia de los hermanos Sherman
- McFarland: Sin límites
- Rescate en la Antártida
- Santa Paws: En busca de Santa Claus
- Secretariat
- Space Buddies: Cachorros en el espacio
- Spooky Buddies: Cachorros embrujados
- Un golpe de talento
DisneyNature
Disney Channel
20th Century Fox
- Alvin y las ardillas 2
- Brigada-A: Los Magníficos
- Dragon Ball Evolución
- Encuentro explosivo
- Glee 3D: La película
- Pequeños invasores
- Una noche en el museo 2
- X-Men orígenes: Wolverine
Touchstone Pictures
- Así somos
- Caballo de guerra
- Historias cruzadas
- La tempestad
- La última canción
- Loca por las compras
- ¿Otra vez tú?
- Step Up 3: un paso adelante 3D
Buena Vista
Universal
- Buenos vecinos
- Damas en guerra
- El dilema
- Hop: Rebelde sin Pascua
- Los agentes del destino
- Ouija 2: El origen del mal
- Paul
- Rápidos y furiosos 5in control
- Robin Hood
- Ted
- Una loca aventura medieval
ViacomCBS
Paramount
Miramax
Películas animadas
Universal
Sony
Otros proyectos
Películas de anime
- Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses
- El mundo secreto de Arrietty (versión Buena Vista)
Series animadas
Plantel Actoral
Actores de doblaje
Actrices de doblaje
Directores
- Abraham Vega
- Alan Fernando Velázquez
- Alejandro Orozco
- Andrea Orozco
- Arturo Castañeda
- Arturo Cataño
- Arturo Mercado
- Arturo Mercado Jr.
- Betzabé Jara
- Carla Castañeda
- Carlo Vázquez
- Cristina Hernández
- Diana Santos
- Enrique Cervantes
- Fernanda Robles
- Francisco Colmenero
- Gerardo García
- Héctor Emmanuel Gómez
- José Antonio Macías
- Leyla Rangel
- Luis Leonardo Suárez
- Mariana Ortiz
- Mario Castañeda
- Mireya Mendoza
- Moisés Iván Mora
- Monserrat Mendoza
- Noé Velázquez
- Rebeca Patiño
- Ricardo Tejedo
- Rodolfo Navarro
- Xóchitl Ugarte
Traductores y Adaptadores
- Carolina Fierro
- Cecilia Lasserre
- Gabriela Gómez
- Katya Ojeda
- Marisol Romero
- Mireya Mendoza
- Yuri Takenaga
Clientes
- Disney Character Voices International
- Walt Disney Pictures
- Touchstone Pictures
- Marvel Studios
- Lucasfilm Ltd.
- Disney Television Animation
- ABC Studios
- 20th Century Studios
- Searchlight Pictures
- Buena Vista
- Miramax
- Netflix
- Prime Video
- ViacomCBS
- Paramount Pictures (sólo "Dominios oscuros" y "Infierno en la tormenta")
- ZOO Digital