Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Adorable criatura 3
 
|titulo = Adorable criatura 3
 
|img = Adorablecriatura3.jpg
 
|img = Adorablecriatura3.jpg
|titulo_orig = Problem Child 3
+
|titulo_orig = Problem Child 3: Junior in Love
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Servicios de Televisión Mexicana]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = [[File:Universal_1990_Logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1995
 
|año = 1995
  +
|predecesor = [[Problem Child 2]]
}}
 
  +
|fecha_grabacion = 1995}}
'''''Adorable criatura 3''''' es una película de 1995 dirigida por Greg Beeman y protagonizada por William Katt y Justin Chapman.
+
'''''Mi pequeño angelito 3''''' (según el inserto), también conocida como '''''Adorable criatura 3 '''''o''''' Mi Pobre Diablillo 3''''' es una película de 1995 dirigida por Greg Beeman y protagonizada por [[William Katt]] y Justin Chapman.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
 
|- style="background: #ccf;"
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 29: Línea 30:
 
|Big Ben Healy
 
|Big Ben Healy
 
|[[Jack Warden]]
 
|[[Jack Warden]]
  +
|[[Óscar Gómez]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|Scoutmaster Phlim
 
|Scoutmaster Phlim
Línea 43: Línea 44:
 
|[[Elena Ramírez]]
 
|[[Elena Ramírez]]
 
|-
 
|-
|Doctor Igor Peabody
+
|Dr. Igor Peabody
 
|[[Gilbert Gottfried]]
 
|[[Gilbert Gottfried]]
|[[Herman Lopez]]
+
|[[Genaro Vásquez]]
  +
|-
  +
|Murph
  +
| rowspan="2" |Eric Edwards
  +
|[[Gustavo López]]
  +
|-
  +
|Bertha
 
|¿?
 
|-
 
|-
 
|Corky
 
|Corky
 
|Blake McIver Ewing
 
|Blake McIver Ewing
  +
|[[Arturo Mercado Jr.]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|Duke
 
|Duke
 
|Brock Pierce
 
|Brock Pierce
  +
|[[Víctor Ugarte]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|Lila Duvane
 
|Lila Duvane
 
|Ellen Albertini Dow
 
|Ellen Albertini Dow
  +
|[[Socorro de la Campa]]
|¿?
 
  +
|-
  +
|Conchita
  +
|[[Jacqueline Obradors]]
  +
|[[Sarah Souza]]
 
|}
 
|}
   
==Transmisión==
+
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!Cadena de televisión
+
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!colspan="2" rowspan="1" |País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
  +
|
 
|RTS
 
|RTS
 
|5
 
|5
|rowspan="2"|Ecuador
+
| rowspan="2" |Ecuador
|rowspan="2"|{{Bandera|Ecuador}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|Ecuador}}
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Ecuavisa
 
|Ecuavisa
 
|8
 
|8
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Telecanal
 
|Telecanal
 
|2
 
|2
Línea 80: Línea 96:
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Frecuencia Latina
 
|Frecuencia Latina
 
|2
 
|2
Línea 85: Línea 102:
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|-
 
|-
  +
|
|Televisa
+
|Televisa
 
|5
 
|5
|México
+
| rowspan="2" |México
|{{Bandera|México}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|10 de junio de 2018
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|-
  +
|
  +
|Caracol
  +
|5
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|}
 
|}
   
 
==Véase también==
 
==Véase también==
*[[Adorable criatura]]
+
*[[Problem Child]]
*[[Adorable criatura 2]]
+
*[[Problem Child 2]]
 
*[[El niño problema]] (serie animada)
 
*[[El niño problema]] (serie animada)
[[Categoría:Películas]]
 
 
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Películas de 1995]]
 
[[Categoría:Telefilms de 1990s]]
 
[[Categoría:Telefilms de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas de 1995]]
 
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
[[Categoría:Secuelas]]
+
[[Categoría:Películas transmitidas por Telecanal]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por RTS]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Ecuavisa]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telesistema RD]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]

Revisión del 17:25 9 jul 2020


Mi pequeño angelito 3 (según el inserto), también conocida como Adorable criatura 3 o Mi Pobre Diablillo 3 es una película de 1995 dirigida por Greg Beeman y protagonizada por William Katt y Justin Chapman.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Junior Justin Chapman Gabriel Ramos
Ben Healy William Katt Roberto Carrillo
Big Ben Healy Jack Warden Óscar Gómez
Scoutmaster Phlim Sherman Howard Eduardo Fonseca
Tiffany Jenniffer Ogletree Ana Lucía Ramos
Sarah Gray Carolyn Lowery Elena Ramírez
Dr. Igor Peabody Gilbert Gottfried Genaro Vásquez
Murph Eric Edwards Gustavo López
Bertha ¿?
Corky Blake McIver Ewing Arturo Mercado Jr.
Duke Brock Pierce Víctor Ugarte
Lila Duvane Ellen Albertini Dow Socorro de la Campa
Conchita Jacqueline Obradors Sarah Souza

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
RTS 5 Ecuador Ecuador
Ecuavisa 8
Telecanal 2 Chile Chile
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
Televisa 5 México México
10 de junio de 2018 TV Azteca 7
Caracol 5 Colombia Colombia

Véase también