Una amenaza en el pueblo (según el inserto), también conocida como Adorable criatura 2 y Mi pobre diablillo 2 es una película de comedia del año 1991 dirigida por Brian Levant y protagonizada por John Ritter y Michael Oliver.
Es una secuela de la película Adorable criatura de 1990.
Mi Pobre Diablillo 2 Crazy Dance Baile Loco
|
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Junior Healy | Michael Oliver | Enzo Fortuny |
|
Ben Healy | John Ritter | Martín Soto |
|
Big Ben Healy | Jack Warden | Tito Reséndiz |
|
LaWanda Dumore | Laraine Newman | Rebeca Manríquez |
|
Annie Young | Amy Yasbeck | Diana Santos |
|
Trixie Young | Ivyann Schwan | Rossy Aguirre |
|
Dolly Burger | Krystal Mataras | |
|
Madison Burger | Tiffany Mataras | Christine Byrd |
|
Aron Burger | Alan Blumenfeld | Mario Sauret |
|
Smith | Paul Willson | Gerardo Reyero |
|
Sr. Thorn | James Tolkan | Juan Felipe Preciado |
|
Director Igor Peabody |
Gilbert Gottfried | Herman López |
|
Rhoda | Kristina Simmonds | Claudia Motta |
|
Murph | Eric Edwards | Eduardo Garza |
|
Novio de Rhoda | Aaron Vaughn | |
|
Debbie Claukinski | Charlene Tilton | Ada Morales |
|
Amiga de LaWanda | Denise Lecce | |
|
Voytek Claukinski | Zach Grenier | José Luis Castañeda |
|
Recepcionista en restaurante |
Brett Rice | Alfredo Lara |
|
Encargado del juego "Baile Loco" |
Danny Haneman | Alfonso Mellado |
|
DJ del juego "Baile Loco" |
Buddy Stoccardo | Rubén León |
|
Hombre de control animal |
Dennis Redfield | Roberto Carrillo |
|
Analista en laboratorio |
Bill Cordell | Alejandro Mayén |
|
Hombre del Departamento de Salud |
Tom Nowicki | Víctor Delgado |
|
Padre Flanagan | Bob "Buffalo" Smith | Miguel Ángel Sanromán |
|
Presentación | N/A | Gonzalo Curiel |
Voces adicionales[]
- Christine Byrd
- Claudia Motta - Niño en la clase de Junior
- Gisela Casillas
Curiosidades[]
- A pesar de que la mayoría del elenco principal de la primera película retomó a sus respectivos personajes, no fue el caso de Dulcina Carballo, quien no dobló nuevamente a Amy Yasbeck, pero esto se explica porque la actriz interpreta a un personaje de carácter, apariencia y naturaleza moral completamente opuesto al de la primera película, casi como si fueran dos actrices distintas (Flo Healy era una de las antagonistas adultas de la primera película, mientras que Annie Young en cambio es la heroína adulta de la secuela). En consecuencia, Diana Santos es quien la dobla.
Errores[]
- Durante la cena que LaWanda le preparó a los Healy, luego de que Junior la arruinara con su colección de cucarachas, hay una toma desde el exterior de la casa donde se ve a todos por la ventana luchando por quitarse las cucarachas de encima; en ese momento se puede oír la risa burlona de Junior en el doblaje, pero se puede ver claramente que él se está comiendo una barra de chocolate, por lo que, obviamente, no se estaba riendo.
Transmisión[]
| Fecha de emisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| LAPTV | The Film Zone | Latinoamerica |     
| ||
| TCS | 6 | El Salvador | 
| ||
| Caracol | 5 | Colombia | 
| ||
| RTS | 5 | Ecuador | 
| ||
| Ecuavisa | 8 | ||||
 |
Uruguay | 
| |||
 | |||||
| 4 de septiembre de 1996 | 
|
9 | 10:30 pm | Chile | 
|
| 29 de noviembre de 2004 | 
|
4 | 07:00 pm | ||
| 7 de marzo de 1999 | 
|
|
04:00 pm | México |
|
| 9 de marzo de 2002 | 
|
|
05:30 pm | Argentina | 
|
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
| ||
| SNT | 9 | Paraguay | 
| ||
Véase también[]
- Problem Child
- El niño problema (serie animada)
- Problem Child 3