Private Practice conocida en América Latina como Addison, es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena de televisión ABC y creada por Shonda Rhimes. Se trata de un spin-off de la serie Anatomía según Grey. La serie narra la vida de la Doctora Addison Montgomery (interpretada por Kate Walsh) tras dejar el Hospital Seattle Grace debido al fracaso de su vida sentimental y mudarse a Los Ángeles, donde decide trabajar en una clínica privada de unos amigos, donde espera poder empezar de nuevo y no cometer los errores del pasado.
Existen dos doblajes realizados para la serie, el primero se hizo en Los Ángeles para sus fechas de transmisión originales y disponible por medio de SAP a través de la cadena ABC, el segundo para su distribución en Latinoamérica por parte de la distribuidora para esta región.
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| Estudio | CCI | 
|
Diseño en Audio | 
|
| Media Pro Com | 
| |||
| Dirección | Rocío Gallegos |
|
Enrique Cervantes |
|
| Traducción y Adaptación | Katya Ojeda (1ª temp.) |
| ||
| Carolina Fierro (2ª-6ª temp.) |
| |||
| Director creativo | Raúl Aldana |
| ||
Repartos
ABC
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Dra. Addison Montgomery | Kate Walsh | Denise Lebre | 1ª-6ª |
|
Dra. Violet Turner | Amy Brenneman | Natasha Pérez | 1ª-6ª |
Voces adicionales
Disney
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
|
Dra. Addison Montgomery | Kate Walsh | Claudia Garzón | 1ª-6ª |
|
Dr. Sam Bennett | Taye Diggs | Mario Filio | 1ª-6ª |
|
Dr. Cooper Freedman | Paul Adelstein | Gerardo García | 1ª-6ª |
|
Dra. Charlotte King | KaDee Strickland | Circe Luna | 1ª-6ª |
|
|
Dra. Violet Turner | Amy Brenneman | Sonia Casillas | 1ª-6ª |
|
Sheldon Wallace | Brian Benben | Carlos Segundo | 2ª-3ª (Hasta ep. 51) |
| Óscar Bonfiglio | 3ª (Desde ep. 52)-6ª | |||
|
Dra. Amelia Shepherd | Caterina Scorsone | Luz Menchaca | 3ª-6ª |
|
Dr. Pete/Peter Wilder | Tim Daly | Óscar Gómez | 1ª-5ª |
|
Dr. Jake Reilly | Benjamin Bratt | Arturo Mercado Jr. | 4ª-6ª |
| Mason Warner | Griffin Gluck | Irving Corona | 5ª-6ª | |
|
Dra. Naomi Bennett | Audra McDonald | Martha Escobar | 1ª-4ª, 6ª |
|
William "Dell" Parker | Chris Lowell | José Vilchis | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Maya Bennett | Shavon Kirksey | Por identificarse | 1ª | |
| GeffriMaya | 1ª-3ª | |||
| Oficial Kevin Nelson | David Sutcliffe | 1ª-2ª | ||
| Dr. Richard Webber | James Pickens Jr. | Gerardo Vásquez | 1ª-2ª | |
| Doug Adams | Andy Milder | Ismael Castro | 1ª-2ª | |
|
Dra. Meg Porter | Jayne Brook | Mónica Manjarrez | 2ª |
|
Dr. Wyatt Lockhart | Jay Harrington | Sergio Gutiérrez Coto | 2ª |
| Judy | Sarah Drew | Mariana Ortiz | 2ª | |
| Carrie Sinclair | Kathy Christopherson | Irene Jiménez | 2ª | |
| Matt Sinclair | Jeffrey Doornbos | Sebastián Llapur | 2ª | |
| Sonya Nichols | Sharon Leal | Claudia Motta | 2ª | |
| Juez McLennan | Sean Moran | Alejandro Villeli | 2ª | |
| Dr. Noah Barnes | Josh Hopkins | Rafael Pacheco | 2ª | |
| Lisa King | Idina Menzel | Julieta Rivera | 2ª | |
| Ben King | Max Burkholder | Irving Corona | 2ª | |
| Duncan | D.B. Woodside | Ricardo Brust | 2ª | |
| Frank Dawson | Sean Bridgers | Rolando de Castro | 2ª-3ª | |
| Evan 'Porter' Dawson | Joey Luthman | Carlos Díaz | 2ª-3ª | |
| Heather Parker | Agnes Bruckner | Mireya Mendoza | 2ª-3ª | |
| Morgan Gellman | Amanda Detmer | Romina Marroquín Payró | 2ª-3ª | |
| Dra. Miranda Bailey | Chandra Wilson | Marcela Páez | 2ª | |
| Maru Guzmán | 3ª | |||
| Dr. Mark Sloan | Eric Dane | Ricardo Tejedo | 2ª-3ª | |
| William White | James Morrison | Rubén Moya | 2ª-3ª | |
| Amelia Sawyer | Robin Weigert | Por identificarse | 2ª-3ª | |
| Zoe Salter | Tessa Thompson | Mayra Arellano | 2ª-3ª | |
| Marty Salter | DaJuan Johnson | Por identificarse | 2ª-3ª | |
| Dr. Archer Forbes Montgomery | Grant Show | Idzi Dutkiewicz | 2ª, 4ª | |
| Betsey Parker | Hailey Sole | Itzel Mendoza | 2ª-4ª | |
| Katie Kent | Amanda Foreman | Alma Juárez | 2ª-4ª | |
| Dr. Derek Shepherd | Patrick Dempsey | Luis Daniel Ramírez | 2ª, 5ª | |
| Corinne Davis | Rosanna Arquette | Gaby Willer | 3ª | |
| Dra. Vanessa Hoyt | Christina Chang | Por identificarse | 3ª | |
| Kayla Lindy | Monica Keena | Xóchitl Ugarte | 3ª | |
| Eddie Lindy | Derek Phillips | Por identificarse | 3ª | |
| Angie McConnell | Judith Hoag | Ishtar Sáenz | 3ª | |
| Simon McConnell | Michael Reilly Burke | Por identificarse | 3ª | |
| Dr. Gabriel Fife | Michael Patrick Thornton | Rafael Pacheco | 3ª-4ª | |
| Capitan Montgomery | Stephen Collins | José Lavat | 3ª-4ª | |
| Bizzy Forbes | JoBeth Williams | Por identificarse | 3ª | |
| Andrea Coto | 4ª | |||
| Fillmore 'Dink' Davis | Stephen Ford | Por identificarse | 3ª-4ª | |
| Susan Grant | Ann Cusack | 3ª-4ª | ||
| Troy | David Grant Wright | Alejandro Villeli | 3ª-4ª | |
| Jueza Hansen | Conni Marie Brazelton | Ángeles Bravo | 3ª-4ª | |
| Olga Hnidey | 6ª | |||
| Kendra Walker | Katie Lowes | Por identificarse | 4ª | |
| Sharon | Porter Kelly | Diana Pérez | 4ª | |
| Dr. Eric Rodriguez | Cristián de la Fuente | Víctor Covarrubias | 4ª | |
| Lee McHenry | Nicholas Brendon | Juan Antonio Edwards | 4ª | |
| Adam Wilder | Kyle Secor | Octavio Rojas | 4ª | |
| Frances Wilder | Louise Fletcher | María Santander | 4ª | |
| Dra. Marla Thomkins | Alex Kingston | Maru Guerrero | 4ª | |
| Neal Chaplin | Michael Bofshever | Por identificarse | 4ª | |
| Michelle | Sydney Tamiia Poitier | Xóchitl Ugarte | 4ª-5ª | |
| Gladys | J. Rene Pena | Irene Jiménez | 4ª | |
| Graciela Gámez | 5ª | |||
| Billy Douglas | Myk Watford | Por identificarse | 4ª-5ª | |
| Detective Joe Price | Blue Deckert | 4ª-6ª | ||
| Enfermera Debbie | Erin Harrington | Lourdes Arruti | 4ª-6ª | |
| Joanna Gibbs | Betsy Brandt | Cony Madera | 5ª | |
| David Gibbs | Michael B. Silver | Sergio Castillo | 5ª | |
| Terapeuta | Scott Alan Smith | Por identificarse | 5ª | |
| Erica Warner | A.J. Langer | Yadira Aedo | 5ª | |
| Ryan Kerrigan | Wes Brown | Noé Velázquez | 5ª | |
| Jason Dupree | Paul Cassell | Por identificarse | 5ª | |
|
Scott Becker | Stephen Amell | Sergio Gutiérrez Coto | 5ª |
| Corinne Bennett | Anika Noni Rose | Rosalba Sotelo | 5ª | |
| Mildred Clemons | Aloma Wright | Joana Brito | 5ª-6ª | |
| Angela Reilly | Emily Rios | Mariana Ortiz | 5ª-6ª | |
| Judi | Emily Moss Wilson | Por identificarse | 5ª-6ª | |
| Roberta Colby | Alison White | 5ª-6ª | ||
| Stephanie Kemp | Justina Machado | Ishtar Sáenz | 6ª | |
| Nick Calhoun | Carter MacIntyre | Por identificarse | 6ª | |
| Gabi Rivera | Marianne Jean-Baptiste | Alejandra de la Rosa | 6ª | |
| Dr. James Peterson | Matt Long | Jaime Alberto Carrillo | 6ª | |
| Megan Stewart | Missy Yager | Magdalena Tenorio | 6ª | |
| Ron Nelson | Charlie Hofheimer | Por identificarse | 6ª | |
| Dana Nelson | Chryssie Whitehead | Carla Castañeda | 6ª | |
| Sarah Nelson | Kylie Rogers | Melissa Gutiérrez | 6ª | |
| Miranda | Diane Farr | Graciela Gámez | 6ª | |
| Insertos | N/A | Álvaro Álvarez | 1ª-6ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Leslie | Rebecca Mader | Rebeca Patiño | 1 |
| Ken Wilson | Matt Riedy | Por identificarse | |
| Bill Henderson | Bruce Nozick | Arturo Mercado | |
| Lucy Henderson | Marcella Lentz-Pope | Andrea Orozco | |
| Jenny | Moon Unit Zappa | Por identificarse | |
| Paul González | Max Arciniega | ||
| Maria Wilson | Stacy Edwards | ||
| Ginger | Tracey McCall | 2 | |
| Dave Walker | Sean O'Bryan | Andrés García | |
| Stevie Walker | Drew Osborne | Memo Aponte Jr. | |
| Gloria Walker | Jean Sincere | María Santander | |
| Beth O'Brien | Susan Kelechi Watson | Por identificarse | |
| Greg O'Brien | Elimu Nelson | ||
| Duncan Stinson | Dorian Harewood | Alfonso Ramírez | |
| Melinda Stinson | Barbara Eve Harris | Por identificarse | |
| 3 | |||
| Sylvie | Debra Mooney | Joana Brito | 4 |
| Michael | Miles Heizer | Alejandro Orozco | |
| Brian | Dean Misch | Rodrigo Gutiérrez | |
| Marilyn Sullivan | Valerie Mahaffey | Gabriela Michel | 6 |
| Tess Sullivan | Holliston Coleman | Constanza Lechuga | |
| Kelly | Sara Gilbert | Isabel Martiñón | 7 |
| Susan McCullough | Sprague Grayden | Cristina Hernández | |
| Damon | Elden Henson | Héctor Emmanuel Gómez | |
| Jan | Yvette Saunders | Rebeca Gómez | |
| Hermana Amy | Keiko Agena | María Fernanda Morales | 8 |
| Darcy | Joy Jorgensen | Cynthia de Pando | |
| Segunda Temporada | |||
| Molly Madison | Amy Acker | Romina Marroquín Payró | 10 |
| Dean Miller | Tyler Patrick Jones | Carlos Díaz | |
| Robin Miller | Cheryl White | Adriana Casas | |
| Mark Miller | Blake Robbins | Por identificarse | |
| Brian | Fran Kranz | 11 | |
| Lisa | Zoe Perry | Xóchitl Ugarte | |
| Charlie Jensen | Tom Amandes | Martín Soto | |
| Kirk Jensen | Ian Nelson | Por identificarse | |
| Ellen | René Ashton | Patricia Hannidez | |
| Jodie | Kimberly Jeppson | Gaby Ugarte | |
| Capitan Frank | Ernie Hudson | Juan Carlos Tinoco | 12 |
| Linda | Leslie Hope | Por identificarse | |
| Janet | Audrey Wasilewski | ||
| Jesse | Soren Fulton | Diego Ángeles | |
| Nicole Tisch | Rebecca Lowman | Por identificarse | 13 |
| Idrees Qalzai | Ludwig Manukian | Enrique Cervantes | |
| Sharbat Qalzai | Rome Shadanloo | Por identificarse | |
| Armina | Sarah Ripard | ||
| Jenna | Erin Way | Jessica Ángeles | 14 |
| Nick | Jack Briggs | Por identificarse | |
| Kara Wei | Ming-Na Wen | Maggie Vera | |
| Lynn | Debra Sullivan | Nancy MacKenzie | |
| Garry | Jf Davis | Germán Fabregat | |
| Laura | Alexandra Holden | Rossy Aguirre | 15 |
| Amy | Bess Wohl | Carola Vázquez | |
| Daniel | Alexis Denisof | Por identificarse | |
| Henry | Billy Dee Williams | Arturo Mercado | |
| Frances | Kim Hamilton | Por identificarse | |
| Tess Milford | Darby Stanchfield | Irina Índigo | 16 |
| Gregory Milford | Gregory Milford | Carlos Hernández | |
| Jennifer | Joan McMurtrey | Lourdes Morán | 17 |
| Ronald | Ivar Brogger | Alfonso Ramírez | |
| Detective Fallon | Jim Gleason | Gabriel Pingarrón | |
| Leah | Meredith Monroe | Toni Rodríguez | 18 |
| Collin | Tony Elias | José Arenas | |
| Carley | Ginny Weirick | Leyla Rangel | 19 |
| Cynthia | Patty McCormack | Ana Teresa Ávila | 21 |
| Seth | Tim Guinee | Víctor Covarrubias | |
| Annette | Elaine Kagan | Por identificarse | |
| Duke King | Tyler Jacob Moore | ||
| Daron Rousakis | Matthew John Armstrong | Irwin Daayán | |
| Gracie | Darcy Rose Byrnes | Monserrat Mendoza | |
| Dr. Alexander Ball | Joel Grey | César Arias | 22 |
| Nora | Susan Ruttan | Magdalena Leonel | |
| Tina | Amy K. Harmon | Marianna Santiago | |
| Andrew | David Haley | Óscar Bonfiglio | |
| Jane | Amy Cale Peterson | Rebeca Manríquez | 23 |
| Keith Embry | Chris Gartin | Leonardo García | |
| Maggie | Claudia Choi | Diana Pérez | 25 |
| Dr. Alex Karev | Justin Chambers | José Luis Rivera | 26 |
| Joe | Steven W. Bailey | Jorge Ornelas | |
| Rachel | Abigail Spencer | Carla Castañeda | |
| Leanne Thompson | Emma Caulfield | Carola Vázquez | 27 |
| Mitch Thompson | Erik Palladino | Salvador Reyes | |
| Beverly | Marin Hinkle | Por identificarse | |
| Sasha | Erica Luttrell | Liliana Barba | |
| Paul | Bob Jesser | Mario Castañeda | |
| Jill Avery | Amber Benson | Laura Ayala | 28 |
| Greg Bishop | Vince Grant | Roberto Mendiola | |
| Terri Bishop | Kathe Mazur | Por identificarse | |
| Annie Bishop | Lyrica Woodruff | ||
| Detective Lampert | Glenn Taranto | Armando Réndiz | |
| Jamie Thomas King | Jamie Thomas King | Por identificarse | 29 |
| Lyla | Jana Kramer | Analiz Sánchez | |
| Yvonne Pierce | Carrie Preston | Simone Brook | 30 |
| Sarah Pierce | Juliette Goglia | Mitzy Corona | |
| Corinne Lee | Wendy Gazelle | Cony Madera | |
| Chica incompleta caliente | Bevin Hamilton | Alondra Hidalgo | |
| Janine | Elise Neal | Alejandra de la Rosa | 31 |
| Malcolm | Mathew St. Patrick | Juan Carlos Tinoco | |
| Phillip | Adam Lazarre-White | Por identificarse | |
| Donna Keating | Melinda Page Hamilton | Elena Ramírez | |
| Bobby Douglas | Charlie McDermott | Por identificarse | |
| Ted Douglas | Tim Quill | Ricardo Mendoza | |
| Barbara Douglas | Meeghan Holaway | Sarah Souza | |
| Tercera Temporada | |||
| Policía | Joe McGovern | Carlo Vázquez | 33 |
| Enfermera | Kate Lacey-Kiley | Gaby Beltrán | |
| Michelle Larsen | Kellie Martin | María Fernanda Morales | 34 |
| Darren Larsen | Ken Marino | Por identificarse | |
| Tammy Larsen | Emily Evan Rae | ||
| Policía | Jamison Haase | Mario Castañeda | |
| Emily Freemont | Joey Honsa | Por identificarse | 35 |
| Sarah Freemont | Alexie Gilmore | ||
| Betty Crawford | Laura Niemi | Yolanda Vidal | |
| Ryan Crawford | Jared Kusnitz | Luis Fernando Orozco | |
| Colette | Tracie Thoms | Gwendolyne Flores | 36 |
| Ty | Charles Malik Whitfield | Enrique Cervantes | |
| Danielle | Lucy Hale | Jessica Ángeles | |
| Susanna | Kristin Bauer | Maru Guerrero | |
| Kimmy | Samantha Quan | Por identificarse | |
| Sr. Kent | John Getz | César Arias | 37 |
| Fiscal | William Charlton | Gabriel Pingarrón | |
| Abogada de Katie | Tamlyn Tomita | Rossy Aguirre | |
| Lillie Jordan | Rosalind Chao | Katalina Múzquiz | 38 |
| Sally Donovan | Kacie Borrowman | Liliana Barba | |
| Curtis Donovan | Nic Novicki | Ramón Bazet | |
| Barbara | Susan May Pratt | Analiz Sánchez | |
| Jimmy | Geoffrey Arend | Por identificarse | |
| Dr. Brian Reynolds | George Newbern | Salvador Delgado | |
| Kara | Ever Carradine | Adriana Casas | 39 |
| Dawn | Gina Ravera | Kerygma Flores | |
| Jake | Brennan Elliott | Rolando de Castro | |
| Brendon | Stephen Sowan | Miguel Ángel Leal | |
| Melissa | Hallee Hirsh | Hiromi Hayakawa | |
| Dan | Jeremy Guilbaut | Miguel Ángel Ruiz | |
| Margaret Delhom | Suzy Nakamura | Norma Echevarría | 40 |
| Neil Delhom | Wayne Wilderson | Raúl Anaya | |
| Lynn Jarvis | Marguerite Moreau | Elsa Covián | |
| Ted Jarvis | Grinnell Morris | José Arenas | |
| Juez | John Sloman | Herman López | |
| Eleanor Bergin | Mimi Kennedy | Por identificarse | 41 |
| Ronald Bergin | Devon Gummersall | ||
| Rachel Gold | Rebecca Field | ||
| Shimmon Gold | Dennis Apergis | ||
| Rabino | Jonathan Goldstein | Humberto Solórzano | |
| Sloan Riley | Leven Rambin | Leyla Rangel | 43 |
| Andrea | Molly Price | Rebeca Patiño | |
| Cody | Nathan Gamble | Irving Corona | |
| Colin Bowman | Chris McKenna | César Garduza | 44 |
| Lynn McDonald | Melissa McCarthy | Por identificarse | |
| Nathan Pilsman | Andy Comeau | Arturo Mercado Jr. | |
| Marsha | Deborah Lacey | Por identificarse | |
| Jerry | Jeff Hephner | 45 | |
| Renee | Jennifer Hall | ||
| Kelly | Amanda Pace | ||
| Nikki | Rachel Pace | ||
| Lauren Woods | Megan Henning | Julieta Rivera | 46 |
| Michael Woods | Jack St.James | Ricardo Bautista | |
| Paige | Kaitlyn Dever | Constanza Lechuga | |
| Seth | Colin Ford | Por identificarse | |
| Angie | Erica Shaffer | ||
| Shira Cole | Sara Rue | Isabel Martiñón | 47 |
| Matthew Cole | Eric George | Por identificarse | |
| Dr. Scott Barker | Bruno Campos | Edson Matus | |
| Marshall | Michael Patrick McGill | Eduardo Fonseca | |
| Ike | Joseph John Schirle | Emilio Treviño | |
| Jordana | Danielle Hoetmer | Por identificarse | |
| Padre Dave | Ellis Williams | ||
| Natasha | Clea DuVall | Kerygma Flores | 48 |
| Elisha Ajawke | Emily Rose | Mildred Barrera | |
| Esau Ajawke | Aldis Hodge | Daniel del Roble | |
| May | Elizabeth Sampson | Por identificarse | |
| Henry | Adam Godley | Héctor Lee | |
| Agente Jones | Preston James Hillier | Por identificarse | |
| Cyndy Roberts | Lauren Bowles | Por identificarse | 49 |
| Joe Roberts | Todd Babcock | ||
| Maggie Roberts | Madeline Carroll | Constanza Lechuga | |
| Robin | Ryan Michelle Bathe | Rosalba Sotelo | 50 |
| Dra. Geraldine Ginsberg | Nora Dunn | Rebeca Manríquez | 51 |
| Oscar Schmitt | Jack Axelrod | Guillermo Coria | |
| Nora | Greta Sesheta | Erika Mireles | |
| Kelly | Perrey Reeves | Yotzmit Ramírez | 52 |
| Scott | Ken Weiler | Juan Antonio Edwards | |
| Oliver | Bobby Coleman | Por identificarse | |
| Carl | Aaron Ashmore | ||
| Lucia | Camille Chen | Liliana Barba | |
| Dra. Ellen Sicher | Tracee Ellis Ross | Sarah Souza | 53 |
| Stephanie Gibson | Caroline Aaron | Ángeles Bravo | |
| Ruby Broome | Frances Fisher | Anabel Méndez | |
| Juez Albert Longmuir | John Cothran | Por identificarse | |
| Claire | Amy Aquino | Ángela Villanueva | 54 |
| Irwin | Timothy Bottoms | Guillermo Coria | |
| George Walters | Larry Clarke | Por identificarse | |
| Kim Walters / Lainie | Sarah Hagan | Jessica Ángeles | |
| Mamá de Kim | JoAnn Willette | Por identificarse | |
| Paramédico | Jeff Skier | Enrique Cervantes | |
| Anestesiólogo | Russell Edge | Leonardo García | 55 |
| Dr. James | Troy Vincent | Herman López | |
| Cuarta Temporada | |||
| Kevin Mason | French Stewart | Gabriel Basurto | 56 |
| Ryan Mason | Currie Graham | Ricardo Mendoza | |
| Dave Walker | Shane Johnson | Por identificarse | |
| Jane Finch | Darryl Stephens | Óscar Flores | 57 |
| Sydney Harris | Justine Bateman | Yolanda Vidal | |
| Zack Harris | Aaron Sanders | Por identificarse | |
| Dr. Gibson | James Remar | Guillermo Coria | 58 |
| Steven Stone | Rupak Ginn | Carlos Hernández | 59 |
| Elena Stone | Mei Melançon | Mildred Barrera | |
| Jackie | Romy Rosemont | Claudia Contreras | |
| Kenny | Benjamin Bryan | Abraham Vega | |
| Monica | Angela Pierce | Ruth Toscano | |
| Lewis Cartwright | Albert Hall | Alfonso Ramírez | 60 |
| Daniel Woods | David Giuntoli | Por identificarse | |
| Tracy Woods | Linara Washington | ||
| Bob Schwartz | Larry Sullivan | Benjamín Rivera | 61 |
| Jacob Deever | Rockmond Dunbar | Daniel del Roble | |
| Angela Deever | Angela Rawna | Irene Jiménez | |
| Grant Murphy | Christopher Boyer | Esteban Siller | |
| Oficial Hanson | Danny Kashper | Luis Alfonso Mendoza | |
| Evan | Todd Julian | Luis Daniel Ramírez | |
| Diego | Geoffrey Rivas | Ismael Castro | 63 |
| Elisa | Elijah DeJesus | Por identificarse | |
| Nick | Michael Badalucco | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Rachel | Lisa Waltz | Por identificarse | |
| Sharon | Kathryn Meisle | 64 | |
| Julie | Allie Grant | ||
| Emily Wendel | Gaby Hoffmann | 65 | |
| Bruce Tanner | Don McManus | ||
| Pam Tanner | Clare Carey | Queta Calderón | |
| Justin Tanner | Brett DelBuono | Por identificarse | |
| Asistente D.A | Stefanie Black | Diana Pérez | |
| Patricia Ramsey | Naoko Mori | Maggie Vera | 66 |
| Janel Chase | Tara Summers | Xóchitl Ugarte | |
| Paramédico | Kenneth Hughes | Enrique Cervantes | |
| Dr. Larry Cannon | Obba Babatundé | Jesse Conde | 67 |
| Abe Nussbaum | Paul Dooley | Blas García | |
| Lisa Nussbaum | Amy Farrington | Gisella Ramírez | |
| Simone Parker | Abby Miller | Analiz Sánchez | |
| Lizzie Hagan | Jeanette Brox | Por identificarse | 68 |
| Janet | Annette O'Toole | Anabel Méndez | |
| Nancy | Meg Wolf | Por identificarse | |
| Hillary Loveman | Paula Malcomson | Magdalena Tenorio | 69 |
| Brett Loveman | Todd Stashwick | Por identificarse | |
| Ministro | Patrick O'Connor | Germán Fabregat | |
| Ellen Miller | Roxanne Hart | Ana Teresa Ávila | |
| Andi | Liza Weil | Por identificarse | 70 |
| Lara | Jennifer Aspen | Yolanda Vidal | |
| Erin George | Helen Slater | Adriana Casas | |
| Tanya George | M.E. Powell | Cecilia Gómez | |
| Psiquiatra | Michelle Arthur | Elena Ramírez | |
| Jack | Matt Roth | Por identificarse | |
| Ricky | Ross Philips | Eduardo Ramírez | |
| Isabelle | Amy Pietz | Por identificarse | 71 |
| Frank | David Eigenberg | ||
| Elliott | Kenneth Mitchell | 72 | |
| Lorraine | Marina Black | Maggie Vera | |
| Claudine | Devon Odessa | Patricia Acevedo | |
| Tyler Hatcher | Tequan Richmond | Miguel Ángel Leal | |
| Randy Hatcher | Michael Jace | Dan Osorio | |
| Stacy Hatcher | Adina Porter | Gloria Obregón | |
| Casey | Vanessa Marano | Lupita Leal | 73 |
| Lisa | Laura Wiggins | Alondra Hidalgo | |
| Jamie | Allie Trimm | Anaís Portillo | |
| Terri | Lizabeth Allen | Simone Brook | |
| Ricky | Timi Prulhiere | Gisella Ramírez | |
| Pam | Anne Marie Howard | Por identificarse | |
| Patrick Hoffman | Michael Grant | ||
| Dennis Hoffman | Tom Bower | ||
| Val Woodward | Chandra West | Diana Pérez | 74 |
| Gary Woodward | Gabriel Olds | Edson Matus | |
| Augusta King | Tess Harper | Norma Iturbe | 75 |
| Marion | Eileen Ryan | María Santander | |
| Sr. Freedman | John Rothman | Por identificarse | |
| Sra. Freedman | Cristine Rose | Rebeca Manríquez | |
| Richard Huvane | Mark D. Espinoza | Por identificarse | |
| Patty | Amanda Aday | Erika Rendón | 76 |
| Phil Rakoff | Gary Wilmes | Por identificarse | |
| Gina Rakoff | Wendy Hoopes | Isabel Martiñón | |
| Marshall Rakoff | David Mazouz | Por identificarse | |
| Jason Windsor | Joshua Malina | Por identificarse | 77 |
| Angela Windsor | Lisa Sheridan | ||
| Kaitlan Mills | Jamie Elle Mann | ||
| Quinta Temporada | |||
| Greg Gilbert | David Barry Gray | Por identificarse | 79 |
| Jessica Gilbert | Christy Meyers | ||
| Kerri Gilbert | Savannah McReynolds | ||
| Elliot | Nicholas Massouh | Carlos Hernández | |
| Miranda | Kelli Kirkland | Por identificarse | |
| Robert Weston | Patrick Fabian | Dan Osorio | |
| Ellen Weston | Mary Chris Wall | Graciela Gámez | |
| Nina | Austin Highsmith Garces | Carla Medina | 80 |
| Dorothy | Diane Behrens | Yolanda Vidal | |
| Laura Martin | Michaela Watkins | Elsa Covián | |
| Will Martin | Andrew Borba | Germán Fabregat | |
| Trish | Christinna Chauncey | Por identificarse | |
| Lynn | Danielle Bisutti | Romina Marroquín Payró | |
| Annette | Grace Rowe | Por identificarse | |
| Jodi | Kathleen Rose Perkins | Rebeca Gómez | 81 |
| Zach | Eyal Podell | Yamil Atala | |
| Karen | Cynthia Stevenson | Fernanda Tapia | 82 |
| Wes | Theo Stockman | Jerry Velázquez | |
| Rosie Graham | Jessica Tuck | Por identificarse | 84 |
| Vick Graham | Paul Clausen | ||
| Ollie Graham | Raymond Ochoa | ||
| Dr. Barksdale | Sachin Bhatt | Alan Prieto | |
| Anderson | David Lengel | Carlo Vázquez | |
| Doug Iverson | T.J. Ramini | Por identificarse | 85 |
| Joan | Kim Hawthorne | ||
| Leanne Schaffer | Deborah Quayle | Leyla Rangel | |
| Mike Schaffer | Tony Nowicki | Luis Fernando Orozco | |
| J.J. Schaffer | Blake Bertrand | Por identificarse | |
| Policía | Rueben Grundy | Salvador Reyes | |
| Leni | Amy Morton | Ana Teresa Ávila | 86 |
| Hailey | Debby Ryan | Mara Campanelli | 87 |
| Jim Davies | John Lacy | Por identificarse | |
| Toby | Major Curda | Héctor Ireta de Alba | |
| Dr. Dave | Karl T. Wright | Mario Arvizu | |
| Joan | Virginia Louise Smith | Por identificarse | |
| Dra. Berman | Adria Tennor | ||
| Evan Olsen | John Sloan | Rafael Pacheco | 88 |
| Kendra | Jamie Silberhartz | Por identificarse | |
| Rose Filmore | Audrey Marie Anderson | Alina Galindo | |
| Melanie White | Bresha Webb | Annie Rojas | |
| Aaron | Edwin Hodge | Dan Osorio | 89 |
| Sissy | Natalie Avital | Gabriela Guzmán | |
| Hank | David Ury | Eduardo Fonseca | |
| Cita de Sam | Brianna Brown | Alina Galindo | |
| Nina | Holly Gagnier | Ishtar Sáenz | |
| Donna Jackson | Stephanie Childers | Por identificarse | 90 |
| Oficial Jenkins | Scott Sheldon | Enrique Cervantes | |
| Kelly | Ashley Johnson | Cristina Hernández | 91 |
| Rick | David Loren | Por identificarse | |
| Denise | Allison Miller | Gaby Ugarte | 92 |
| Melissa | Amy Landecker | Carola Vázquez | |
| Dra. Lexie Grey | Chyler Leigh | Marisol Romero | 93 |
| Sr. Murphy | Jonathan Scarfe | Andrés Gutiérrez Coto | |
| Gloria Murphy | Dahlia Salem | Por identificarse | |
| Laurel | Tina Holmes | María Fernanda Morales | 94 |
| Dani | Ashley Jones | Graciela Gámez | |
| Elise Wilson | Enid Graham | Anabel Méndez | 96 |
| Kurt Wilson | Maury Sterling | Germán Fabregat | |
| Mara | Zainab Johnson | Por identificarse | |
| Sr. Spencer | David Burke | 97 | |
| Sra. Spencer | Annie Fitzgerald | Magda Giner | |
| Missy Spencer | Rachel Fox | Melissa Gedeón | |
| Dr. Whitehouse | Brian George | Herman López | |
| Pilar | Idara Victor | Por identificarse | |
| Reyna Reyes | Daniella Alonso | 98 | |
| Michael | Chris McGarry | ||
| Melody | Charlotte Alexis White | Monserrat Mendoza | |
| Pam | Leslie Stevens | Cony Madera | |
| Carl Davis | John M. Jackson | Gabriel Chávez | 99 |
| Roger | Bradley White | Carlo Vázquez | |
| Rich | David Furr | Milton Wolch | |
| Lori | Anne Dudek | ||
| Whitney | Isabella Murad | Monserrat Mendoza | |
| Jueza | Patricia Lentz | Olga Hnidey | 100 |
| Sexta Temporada | |||
| Debra Diamanti | Jillian Bach | Alina Galindo | 101 |
| Ed Diamanti | Alex Rocco | Por identificarse | |
| Chris | Chris Butler | 102 | |
| Matthew | Dwier Brown | ||
| Grace | Jacqueline Hahn | Magda Giner | |
| Aaron Colvin | Miguel Nájera | Por identificarse | |
| Clare | Kelly Smith | ||
| Catherine | Mandy McMillian | Norma Iturbe | |
| Adam Stanfield | Joshua Bitton | Mario Castañeda | 103 |
| Jerry Murphy | John Prosky | Por identificarse | |
| Jim Wallace | Robert Pine | Francisco Colmenero | |
| Stacey Meyer | Ava Gaudet | Mireya Mendoza | |
| Kasey Smith | Suanne Spoke | Yolanda Vidal | |
| Consejera | Connie Jackson | Ana Teresa Ávila | |
| Pam Reiter | Tisha Campbell | Rosalba Sotelo | 104 |
| Todd Reiter | Steve Zissis | Germán Fabregat | |
| Clara | Angela Bullock | Erika Mireles | |
| Guardia de seguridad | Tony Edwards | Enrique Cervantes | |
| Productora | Jolie Jenkins | Isabel Romo | 105 |
| Dee Bennett | Alfre Woodard | Por identificarse | |
| Raymond McCray | Richard Roundtree | Eduardo Fonseca | |
| Jillian McCray | L. Scott Caldwell | Cristina Camargo | |
| Dra. Vivian Carlsmith | Deanna Dunagan | Ángela Villanueva | 106 |
| Sean Petrucci | Deirdre Lovejoy | Diana Santos | |
| Gwen Petrucci | Lourdes Mack | Por identificarse | |
| Donna | Jennifer Hasty | Elena Ramírez | |
| Mediador | Kim Estes | Mario Díaz Mercado | |
| Lily Reilly | Marisol Nichols | Alina Galindo | 107 |
| Eli Wilson | Christopher Cousins | Germán Fabregat | |
| Clerk | Tisha French | Alina Galindo | 108 |
| Anna | Sarah Jane MacKay | Mildred Barrera | |
| Instructora | Bonnie Burroughs | Simone Brook | |
| Dra. Laura Wallace | Kari Coleman | Cony Madera | 109 |
| Diane | Kathy Baker | Katalina Múzquiz | |
| Lisa | Sharmila Devar | Por identificarse | 110 |
| Kaye Ramsey | Kimberly Hebert Gregory | 111 | |
| Stella Peterson | Lee Garlington | Sylvia Garcel | |
| Tom Peterson | Ron Perkins | Carlos Águila | |
| George Ellis | Jason Dechert | Por identificarse | |
| Marshall Hayes | Alexander Martin | ||
| Terrence | Roy Abramsohn | ||
| Charles | Faran Tahir | Óscar Flores | 112 |
| Dan Meyer | Mackenzie Astin | César Garduza | |
| Darlene Meyer | Jama Williamson | Claudia Contreras | |
| Sra. Taylor | Lin Shaye | Magda Giner | |
| Cassandra Kelly | Jennifer Say Gan | Por identificarse | |
| Juez James Harris | David Goryl | ||
| Holly | Sarah Ramos | Christine Byrd | 113 |
Voces adicionales
- Martín Cuburu
- Norma Echevarría
- Rocío Sobrado
- Oliver Lugo
- Berenice Ruiz
- Gwendolyne Flores
- Israel Nuncio
- Karla Barba
- Patty Bolaños
- Alfredo Lara
- Julián Lavat
- Carlos Castro
- Yihjan Yassine
- Antonio Gálvez
- Carlos Marttelo
- Maclovia González
- Analiz Sánchez
- Álvaro Álvarez
- Yatay Zetune
- Graciela Malanche
- Leandro Martínez
- Genaro Contreras
- Verania Ortiz
- Marcos González
- Luna Arjona
- Miguel Ángel Ruiz
- Javier Delgado
- Gaby Ornelas
- Roxana Pastrana
- Marcos Neta
- Sergio Castillo
- Anya Negrete
- Emiliano Ugarte
Créditos
Star+
1ª temporada
.png "Private Practice Temp.1 Star+ (1).png (125 kB)")
Temp. 1 - (1)
.png "Private Practice Temp.1 Star+ (2).png (167 kB)")
Temp. 1 - (2)
.png "Private Practice Temp.1 Star+ (3).png (88 kB)")
Temp. 1 - (3)
2ª temporada
Temp. 2
Créditos técnicos
3ª temporada
.png "Private Practice Temp.3 Star+ (1).png (115 kB)")
Temp. 3 - (1)
.png "Private Practice Temp.3 Star+ (2).png (117 kB)")
Temp. 3 - (2)
5ª temporada
.png "Private Practice Temp.5 Star+ (1).png (167 kB)")
Temp. 5 - (1)
.png "Private Practice Temp.5 Star+ (2).png (99 kB)")
Temp. 5 - (2)
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 de septiembre de 2007-22 de enero de 2013 | ABC | 9:00 pm | Estados Unidos |
|
ABC | |
| 7 de mayo de 2009 | 
|
|
11:15 pm | México |
|
Buena Vista |
| 8 de enero de 2013 | 
|
4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
| |
Muestras multimedia
Promo Addison(Private Practice) en azteca 7