- Este artículo se centra en un canal de YouTube que ocasionalmente produce contenido animado en forma de parodias, utilizando personajes de diversas franquicias de videojuegos o franquicias de Disney de manera no oficial. Es importante destacar que el propósito de este artículo es únicamente informativo, ya que el canal cuenta con un doblaje encargado oficialmente por sus creadores originales a un estudio de doblaje. Se recomienda discreción al interpretar la información presentada.
PrincessHana Español es un canal de YouTube centrado en gameplays de Minecraft, contando diferentes historias con cada video, a su vez suelen hacer uso de personajes de la cultura popular como los RainbowFriends.
Reparto[]
Personajes principales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Hana | Katie Spradlin | Paola Marcano |  
|
| Paulina Calvachi (voz temporal) |
| |||
Personajes "Rainbow Friends"[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Azul | Ryan Stewart | Anderson Ruiz | 
|
| Leonel Arias (2° voz) | 
| |||
|
Verde | K. William Scott | Anderson Ruiz |
|
| Leonel Arias (2° voz) |
| |||
|
Rojo | Ryan Stewart | James Arias |
|
| Emmanuel Alejandro (voz temporal) |
| |||
|
Naranja | Joey Prosser | Koby Hernández |
|
|
Púrpura | Frank Barnes | Martín Mariano Mendez | 
|
| Leonel Arias (2° voz) |
| |||
| Ignacio Ortuondo (3° voz) |
| |||
|
Negro | Ryan Stewart | Emmanuel Alejandro |
|
|
Wyatt | N/A | Gabriel Rojas |
|
| Koby Hernández (2° voz) |
| |||
|
Rosa | Ariel Hack | Jenny Becerra | 
|
|
Amarillo (primero) | Leonardo Delgado Gutiérrez |
| |
| Amarillo (segundo) | TBA | Gabriel Ortega |
| |
| Cyan | TBA | Paulina Calvachi |
| |
| Púrpura (chica) | TBA | Victoria Cevallos |
| |
Amigos de Hana[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Ren | TBA | Alberto Juárez |
|
|
Luna | TBA | Denisse de la Fuente |
|
|
Dante | TBA | Eric Niño |
|
|
Connor | TBA | Koby Hernández |
|
|
Chiyo | TBA | Paulina Calvachi |
|
| Mitzy Arenas (2° voz) |
| |||
|
Jessie | TBA | Gabriel Ortega |
|
|
Yuri | TBA | Edson Arzate |
|
|
Fletcher | TBA | James Arias |
|
| Gene | TBA | Claudio Valenzuela |
| |
| Warren | TBA | Koby Hernández |
| |
| Karen | TBA | Itza Rodríguez |
| |
| Seguidor 1 | TBA | Alberto Juárez |
| |
| Seguidor 2 | TBA | Victoria Cevallos |
| |
| Seguidor 3 | TBA | Koby Hernández |
| |
| Seguidor 4 | TBA | Itza Rodríguez |
| |
| Seguidor 5 | TBA | Itza Rodríguez |
| |
Las letras de Alphabet Lore[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
F | Mike Salcedo | Gabriel Ortega |
|
|
N | |||
|
C | Ale Quiroga | 
| |
|
P | Mitzy Arenas |
| |
|
A | Diego Becerra |
| |
|
L | |||
SKIBIDI TOILET[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Skibidi | Asher Rice | Martín Mendez |
| |
| Titan Cameraman | Ryan Stewart | Leonel Arias |
| |
| TV Woman | Ariel Jack | Denisse de la Fuente |
| |
| Speaker Woman | Lucía Suárez |
| ||
Poppy Playtime[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
PickyPiggy | TBA | Paulina Calvachi |
|
|
DogDay | TBA | Carlos Berenguer (1ra voz) | 
|
| Paulo Castañeda (2da voz) |
| |||
|
CatNap | Ryan Stewart | Victor Alan Ruiz |
|
|
Bubba Bubbaphant | TBA | Micael Muñoz |
|
|
CraftyCorn/Utilcornio | TBA | Mari Manfron |
|
| Hoppy Hopscotch/Brincolín | TBA | Paola Marcano |
| |
| Bobby BearHug/Bobby Abrazoso | TBA | Aymara Miralles Nazar |
| |
| KickinChicken/Pollito | TBA | Micael Muñoz (1ra voz) |
| |
| Koby Hernández (2da voz) |
| |||
| Baba Chops | TBA | Aumary Guedez |
| |
| Icky Licky | TBA | Alberto Juárez | 
| |
| Rabie Baby / Marci Baby | TBA | Nástinka Chacón |
| |
| Allister Gator / Álastor Drilo | TBA | Anthony Alvarado |
| |
| Simon Smoke / Simon Brasas | TBA | Moisés Ventura |
| |
| Poe | TBA | Sebastián Rivero Rama |
| |
| Touille | TBA | José Cabanilla |
| |
| Maggie Mako | TBA | Nathaly Guillén |
| |
El asombroso circo digital[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Pomni | TBA | Mitzy Arenas (1ra voz) |
|
| Paulina Calvachi (2da voz) |
| |||
|
Caine | TBA | Rodo Balderas (1ra voz) |
|
| Claudio Valenzuela (2da voz) |
| |||
|
Jax | TBA | Edson Arzate |
|
|
Ragatha | TBA | Lucía Suárez |
|
|
Gangle | TBA | Denisse Leguizamo |
|
|
Kinger | TBA | Gabriel Ortega |
|
|
Zooble | TBA | Mari Manfron |
|
|
Bubble | TBA | Ignacio Ortuondo | |
|
Kaufmo | TBA | James Arias |
|
|
Reina Gloink | TBA | Mitzy Arenas |
|
|
Princesa Loolilalu | TBA | Rebeca Pérez |
|
Intensa mente[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Alegría | TBA | Paulina Calvachi |
|
|
Tristeza | TBA | Rebeca Pérez |
|
|
Furia | TBA | James Arias (1ra voz) |
|
| Jesús Cortés (2da voz) |
| |||
|
Desagrado | TBA | Mari Manfron |
|
|
Temor | TBA | Gabriel Ortega |
|
|
Ansiedad | TBA | Aymara Miralles |
|
|
Envidia | TBA | Mari Manfron |
|
|
Ennui | TBA | Rebeca Pérez |
|
|
Vergüenza | TBA | James Arias (1ra voz) |
|
| Victor Alan Ruiz (2da voz) |
| |||
|
Nostalgia | TBA | Mari Manfron |
|
Shin Sonic[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Sonic | TBA | Paulo Castañeda |
| |
| Tails | TBA | Aumary Guedez |
| |
| Knuckles | TBA | Jefferson Retana | 
| |
| Amy Rose | TBA | Mitzy Arenas (1ra voz) |
| |
| Rebeca Pérez (2da voz) |
| |||
| Shadow | TBA | Alberto Juárez |
| |
| Doctor Eggman | TBA | Claudio Valenzuela |
| |
Sprunki[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Simon | TBA | Paulo Castañeda |
| |
| Pinki / Rosa | TBA | Aymara Miralles Nazar |
| |
| Mari Manfron (solo en SPRUNKI - TODAS LAS FASES…) |
| |||
| Jevin / Yevin / Kevin | TBA | Alberto Juárez |
| |
| Moisés Ventura (solo en SPRUNKI - TODAS LAS FASES…) |
| |||
| Vineria / Verde | TBA | Aumary Guedez |
| |
| Oren / Orán | TBA | Paulo Castañeda |
| |
| Raddy / Rojo | TBA | Alberto Juárez |
| |
| Sr. Computadora | TBA | Sebastián Rivero Rama |
| |
| Gray / Gris | TBA | Paulo Castañeda |
| |
| Black / Negro | TBA | Anthony Alvarado |
| |
| Brud / Marrón | TBA | Moisés Ventura |
| |
| Garnold / Lider | TBA | Sebastián Rivero Rama |
| |
| Freddy Navarro (solo en SPRUNKI - TODAS LAS FASES…) |
| |||
| Árbol | TBA | Edson Arzate |
| |
| Durple / Púrpura | TBA | Moisés Ventura |
| |
| OWAKCX / Lima | TBA | Anthony Alvarado |
| |
| Sky | TBA | Paulo Castañeda |
| |
| Freddy Navarro (solo en SPRUNKI - TODAS LAS FASES…) | ||||
| Clukr / Cloker | TBA | Sebastián Rivero Rama |
| |
| Edson Arzate (solo en SPRUNKI - TODAS LAS FASES…) |
| |||
| Wenda | TBA | Aymara Miralles Nazar |
| |
| Tunner | TBA | Jesús David Cortes | 
| |
Voces adicionales[]
- Alberto Juárez
- Ale Quiroga
- Aymara Miralles
- Claudio Valenzuela
- Denisse de la Fuente
- Diego Becerra
- Franco Ferrelli
- Gabriel Ortega
- José Cabanilla
- Koby Hernández
- Mari Manfron
- Mitzy Arenas
- Paulina Calvachi
- Sofía Pimentel
- Liliana Robledo
- Manuel Arroyo
Curiosidades[]
- El canal cuenta con las adaptaciones para los nombres de los "Rainbow Friends" realizadas en GameToons Español.
- Al tratarse del mismo estudio, se respeta la selección de voces para los personajes de AmigosIris, pero con algunos detalles peculiares.
- Inicialmente se había considerado que Martín Méndez retome su personaje de Púrpura, donde realizó su voz en contados videos, pero debido a su condición médica en el momento de la grabación se optó por reemplazarlo con Leonel Arias, quien posteriormente sería reemplazado por Ignacio Ortuondo, ya que Leonel habría sido asignado con otros personajes fijos en el mismo proyecto. Curiosamente las tres voces de Púrpura fueron realizadas por actores de doblaje de argentina.
- A pesar de que en esta entrega Naranja sólo hace ruidos y reacciones, de todas formas fue doblado por Koby Hernández. Siendo el único personaje de los AmigosIris principales en no tener ningún cambio de voz.
- Anderson Ruiz tuvo que ser reemplazado en los roles de Azul y Verde debido a que sus audios no eran aprobados por control de calidad debido a ruidos impregnados en el audio final. Sería Leonel Arias quien terminó reemplazando ambos roles para todos los proyectos de RainbowFriends doblados en JMS.
- Emmanuel Alejandro reemplazó a James Arias en el papel de Rojo/Alfred de manera temporal debido a que James se encontraba ocupado con la dirección de la mayoría de los proyectos de JMS.
- Carlos Berenguer y Micael Muñoz son los únicos que retoman a sus respectivos personajes siendo DogDay, KickinChicken y Bubba Bubbaphant.
- Inicialmente Hana ya había aparecido en el canal de MaxCraft Español, donde fue interpretada por Paulina Calvachi, quien repitió su rol de manera temporal en este proyecto. Posteriormente tendría que retirarse debido a una condición de salud delicada.
- Paola Marcano (la voz principal de Hana) fue seleccionada mediante casting y grabó los tres primeros videos, después sería recasteada por órdenes del cliente debido a problemas en los tiempos de entrega con la ya mencionada Paulina Calvachi, sin embargo retomaría el personaje para quedarse como la voz principal debido a la condición de Paulina.
Errores[]
- En el video de "¡¿Quién es LA GRAN LETRA asesina?!" el agresivo de la letra "O" no fue doblada, sonando la voz y pronunciación original en inglés.
Transmisión[]
| Plataforma | Canal | Fecha | Región | |
|---|---|---|---|---|
|
PrincessHana Español | 20 de octubre de 2022 | Mundial | 
|