Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 17 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Primicia-mortal-poster.jpg |
|img = Primicia-mortal-poster.jpg |
||
|titulo_orig = Nightcrawler |
|titulo_orig = Nightcrawler |
||
− | |estudio_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios]]<br/>(Diamond Films) |
+ | |estudio_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios]]<br/><small>(Diamond Films) |
− | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]]<br/>(Open Road Films) |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]]<br/><small>(Open Road Films) |
− | |direccion_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[Alejandro Mayén]]<br/>(Diamond Films) |
+ | |direccion_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[Alejandro Mayén]]<br/><small>(Diamond Films) |
− | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Sebastián |
+ | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Sebastián Arias]]<br/><small>(Open Road Films) |
− | |fecha_grabacion ={{Bandera|México}} Noviembre de 2014<br/>(Diamond Films)<br/>{{Bandera|Argentina}} Diciembre de 2014<br/>(Open Road Films) |
+ | |fecha_grabacion = {{Bandera|México}} Noviembre de 2014<br/><small>(Diamond Films)<br /><big>{{Bandera|Argentina}} Diciembre de 2014<br/><small>(Open Road Films) |
− | | |
+ | |version_español = {{Bandera|México}} [[Archivo:diamondfilmslogo.png|50px|link=http://diamondfilms.com/mx/]] |
− | |pais ={{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Argentina}} Argentina |
+ | |pais ={{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2014 |
|año = 2014 |
||
}} |
}} |
||
− | '''Primicia mortal''' es una película |
+ | '''Primicia mortal''' es una película de 2014 dirigida y escrita por Dan Gilroy, protagonizada por [[Jake Gyllenhaal]], [[Rene Russo]], Riz Ahmed y [[Bill Paxton]]. |
{{Sinopsis|La película cuenta la historia de un joven que descubre el mundo del periodismo freelance en un ambiente nada seguro para esta profesión: el mundo criminal de la ciudad de Los Ángeles, en California. La vida del joven va a cambiar mucho debido a este descubrimiento, rozando incluso el débil límite existente entre el riesgo y la peligrosidad.}} |
{{Sinopsis|La película cuenta la historia de un joven que descubre el mundo del periodismo freelance en un ambiente nada seguro para esta profesión: el mundo criminal de la ciudad de Los Ángeles, en California. La vida del joven va a cambiar mucho debido a este descubrimiento, rozando incluso el débil límite existente entre el riesgo y la peligrosidad.}} |
||
− | == |
+ | == Repartos == |
− | {|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !rowspan="2"|Personaje |
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
− | !rowspan="2"|Actor original |
+ | ! rowspan="2" |Actor original |
− | !colspan="3"|Actor de doblaje |
+ | ! colspan="3" |Actor de doblaje |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!{{Bandera|México}} Diamond Films |
!{{Bandera|México}} Diamond Films |
||
!{{Bandera|Argentina}} Open Road Films |
!{{Bandera|Argentina}} Open Road Films |
||
Línea 28: | Línea 28: | ||
|Louis Bloom |
|Louis Bloom |
||
|[[Jake Gyllenhaal]] |
|[[Jake Gyllenhaal]] |
||
+ | |[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
⚫ | |||
|[[Alejandro Graue]] |
|[[Alejandro Graue]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 37: | Línea 37: | ||
|- |
|- |
||
|Rick |
|Rick |
||
− | | |
+ | |Riz Ahmed |
+ | |[[Ricardo Bautista]] |
||
⚫ | |||
|[[Hernán Palma]] |
|[[Hernán Palma]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Joe Loder |
|[[Bill Paxton]] |
|[[Bill Paxton]] |
||
+ | |[[Alejandro Mayén]] |
||
⚫ | |||
|[[Sebastián Castro Saavedra]] |
|[[Sebastián Castro Saavedra]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Frank Kruse |
||
+ | |Kevin Rahm |
||
+ | |[[Roberto Molina]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Linda |
||
+ | |[[Ann Cusack]] |
||
+ | |[[Irene Jiménez]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Ben Waterman |
||
+ | |Rick Chambers |
||
+ | |[[Andrés García]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Lisa Mays |
||
+ | |Holly Hannula |
||
+ | |[[Nallely Solís]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |Detective Fronteiri |
||
+ | |Michael Hyatt |
||
+ | |[[Cecilia Airol]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |Detective Lieberman |
||
+ | |Price Carson |
||
+ | |rowspan="2"|[[Leonardo García]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |Dueño de casa de empeño |
||
+ | |Jonny Coyne |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |colspan="2"|Kent Shocknek |
||
+ | |[[Óscar Gómez]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |Jenny |
||
+ | |Carolyn Gilroy |
||
+ | |[[Montserrat Aguilar]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |Ace |
||
+ | |[[Eric Lange]] |
||
+ | |[[Carlos Hernández]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |Dueño de chatarreria |
||
+ | |[[Marco Rodríguez]] |
||
+ | |[[Jorge Santos]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |Guardia de seguridad |
||
+ | |[[Michael Papajohn]] |
||
+ | |[[Jesús Cortez]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |Insertos |
||
+ | |N/A |
||
+ | |[[Bardo Miranda]] |
||
+ | |[[Sebastián Pinardi]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | ===={{Bandera|México}} '''Diamond Films'''==== |
||
+ | *[[Raúl Solo]] |
||
+ | *[[Agustín López Lezama]] |
||
+ | *[[Eleazar Muñoz]] |
||
+ | *[[Jorge Ornelas]] |
||
+ | *[[Salvador Reyes]] |
||
+ | *[[Esteban Desco]] |
||
+ | *[[Rubén León (México)|Rubén León]] |
||
+ | *[[Hugo Navarrete]] |
||
+ | |||
+ | == Edición en video == |
||
+ | ===='''Netflix'''==== |
||
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoria |
||
+ | !Formato |
||
+ | !Versión de doblaje |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | |Digital |
||
+ | |{{Bandera|México}} Diamond Films |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !Version |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de noviembre de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px|Telecorporación Salvadoreña]] |
||
+ | |[[Archivo:TCS 6 2018.png|44x44px|6]] |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} Diamond Films |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |24 de mayo de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:TVN2016.png|50px|Televisión Nacional de Chile]] |
||
+ | |7 |
||
+ | |10:35 pm |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 50: | Línea 168: | ||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Bold Films]] |
||
[[Categoría:Películas de Open Road Films]] |
[[Categoría:Películas de Open Road Films]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
+ | [[Categoría:Películas Distribuidas por Diamond Films]] |
||
+ | [[Categoría:Películas distribuidas por GEM Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Eagle Films]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2014]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TVN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Videomax]] |
Revisión del 01:55 6 sep 2020
Primicia mortal es una película de 2014 dirigida y escrita por Dan Gilroy, protagonizada por Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Riz Ahmed y Bill Paxton.
|
Repartos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
Diamond Films | Open Road Films | |||
Louis Bloom | Jake Gyllenhaal | Luis Daniel Ramírez | Alejandro Graue | |
Nina Romina | Rene Russo | Rebeca Manríquez | Noelia Socolovsky | |
Rick | Riz Ahmed | Ricardo Bautista | Hernán Palma | |
Joe Loder | Bill Paxton | Alejandro Mayén | Sebastián Castro Saavedra | |
Frank Kruse | Kevin Rahm | Roberto Molina | ||
Linda | Ann Cusack | Irene Jiménez | ||
Ben Waterman | Rick Chambers | Andrés García | ||
Lisa Mays | Holly Hannula | Nallely Solís | ||
Detective Fronteiri | Michael Hyatt | Cecilia Airol | ||
Detective Lieberman | Price Carson | Leonardo García | ||
Dueño de casa de empeño | Jonny Coyne | |||
Kent Shocknek | Óscar Gómez | |||
Jenny | Carolyn Gilroy | Montserrat Aguilar | ||
Ace | Eric Lange | Carlos Hernández | ||
Dueño de chatarreria | Marco Rodríguez | Jorge Santos | ||
Guardia de seguridad | Michael Papajohn | Jesús Cortez | ||
Insertos | N/A | Bardo Miranda | Sebastián Pinardi |
Voces adicionales
Diamond Films
- Raúl Solo
- Agustín López Lezama
- Eleazar Muñoz
- Jorge Ornelas
- Salvador Reyes
- Esteban Desco
- Rubén León
- Hugo Navarrete
Edición en video
Netflix
Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Diamond Films | Latinoamérica |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Version | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
12 de noviembre de 2018 | 09:00 pm | Diamond Films | El Salvador | |||
24 de mayo de 2019 | 7 | 10:35 pm | Chile |