Primicia mortal es una película de 2014 dirigida y escrita por Dan Gilroy, protagonizada por Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Riz Ahmed y Bill Paxton.
Fue nominada al premio Óscar (2015) por Mejor guion original.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Diamond Films
|
 Open Road
|
 Tercer doblaje
| |
| Estudio de doblaje | Candiani Dubbing Studios | Civisa Media | DAV Dubbing Studios |
| Dirección de doblaje | Alejandro Mayén | Sebastián Arias | ¿? |
| Fecha de grabación | Noviembre de 2014 | Diciembre de 2014 | ¿2015-2016? |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Diamond Films
|
Open Road
|
Tercer doblaje
| |||
|
Louis Bloom | Jake Gyllenhaal | Luis Daniel Ramírez | Alejandro Graue | Rolman Bastidas |
|
Nina Romina | Rene Russo | Rebeca Manríquez | Noelia Socolovsky | Elena Díaz Toledo |
|
Rick | Riz Ahmed | Ricardo Bautista | Hernán Palma | |
|
Joe Loder | Bill Paxton | Alejandro Mayén | Sebastián Castro Saavedra | |
| Frank Kruse | Kevin Rahm | Roberto Molina | |||
| Linda | Ann Cusack | Irene Jiménez | Claudia Nieto | ||
| Ben Waterman | Rick Chambers | Andrés García | |||
| Lisa Mays | Holly Hannula | Nallely Solís | |||
|
Detective Fronteiri | Michael Hyatt | Cecilia Airol | ||
| Detective Lieberman | Price Carson | Leonardo García | Alí Rondón | ||
| Dueño de casa de empeño | Jonny Coyne | ||||
| Kent Shocknek | Óscar Gómez | ||||
| Jenny | Carolyn Gilroy | Montserrat Aguilar | |||
| Ace | Eric Lange | Carlos Hernández | |||
| Dueño de chatarreria | Marco Rodríguez | Jorge Santos | |||
| Guardia de seguridad | Michael Papajohn | Jesús Cortés | |||
| Insertos | N/A | Bardo Miranda | Sebastián Pinardi | ||
Voces adicionales[]
Diamond Films[]
- Agustín López Lezama
- Eleazar Muñoz
- Esteban Desco
- Hugo Navarrete
- Jorge Ornelas
- Raúl Solo
- Rubén León
- Salvador Reyes
Muestras multimedia[]
Primicia Mortal -2014- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Comparación de doblajes
*El tercer doblaje es mostrado como el redoblaje por error
*El tercer doblaje es mostrado como el redoblaje por error
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Diamond Films
|
Latinoamérica |  
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 de abril de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Diamond Films
|
Latinoamérica |
|
| 2 de julio de 2017 | 
|
09:00 pm | ||||
| 11 de marzo de 2018 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 20 de mayo de 2018 | 
| |||||
| 7 de septiembre de 2018 | 
|
05:04 pm | ||||
| 25 de septiembre de 2021 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 13 de marzo de 2022 | 
|
|
02:19 am | |||
| 24 de marzo de 2022 | 
|
10:00 pm | ||||
| 12 de abril de 2022 | 
|
|
01:30 am | |||
| 7 de agosto de 2024 | 
|
09:37 pm | ||||
| 12 de noviembre de 2018 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
| |
| 24 de mayo de 2019 | 
|
7 | 10:35 pm | Chile | 
| |
| 6 de enero de 2022 | 
|
|
06:00 pm | Colombia | 
| |