Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Prime Dubb México S.A.de C.V. fue una empresa mexicana de doblaje fundada por el actor y director de doblaje Eduardo Giaccardi en 1996, luego de trabajar por unos años como VP en Candiani. Entre sus proyectos destacaron proyectos de Disney, Fox y Columbia Pictures.

Historia[]

Fundada en el año 1996 por el actor, director de doblaje y empresario Eduardo Giaccardi, con el apoyo y asesoramiento de su padre, el director y empresario Joe Giaccardi. En sus inicios dicha empresa se ubicaba en la calle de Sóstenes Rocha 84 (entre Periférico y la avenida Constituyentes) y poco tiempo después mudó sus estudios a la calle de Pino № 1, en la colonia Florida. Entre sus trabajos sobresalieron proyectos de Disney, 20th Century Fox, Columbia Pictures y Warner. Ha tenido como objetivo ofrecer doblaje para Latinoamérica, Brasil y Estados Unidos.

Entre sus servicios incluían:

  • Doblaje al español, portugués e ingles, de películas (Cine y Video), series de TV, tráileres y tv spots.
  • Subtitulaje de películas.
  • Renta de estudios, en México, Brasil y Estados Unidos.
  • Grabación de diálogos y canciones.
  • Edición digital de audio.
  • Mezcla en estéreo y surround.
  • Musicalización y Producción de jingles.
  • Realización de conceptos creativos.
  • Servicios de producción audio, cine y video.

También contaron con el apoyo y colaboración de empresas como Prime Creative Affairs, que ofreció supervisión creativa en todos los procesos de grabación, mezcla, print master y copiado en inglés, español, portugués y otros idiomas para proyectos especiales como La era de hielo, X-Men 2, Star Wars Episodio II: El ataque de los clones, entre otros proyectos. Labofilms, S.A., laboratorios cinematográficos con equipo y tecnología de con más de treinta años de experiencia, ofreciendo servicios de revelado de negativo en 35mm, 16mm y Super 16. Corte y Edición de Negativo, Copias en positivo color 35mm. Y Producciones Grande, con servicios integrales audiovisuales, producción y postproducción. Estas dos últimas empresas años después ingresarían más de lleno al doblaje.

En 2007, el estudio fue adquirido por la empresa de localización SDI Media, luego de negociaciones con su en aquel entonces VP de doblaje global Javier Pontón, por lo que el estudio pasó a convertirse en SDI Media de México. Giaccardi se mantuvo en la empresa en el cargo de VP para Latinoamérica hasta que en 2013 dejó su cargo para fundar Laboprime.

Lista de trabajos[]

Películas[]

Warner Bros.[]

New Line Cinema

20th Century Fox[]

Marvel Entertainment

En asociación con Regency

Columbia / Sony[]

Sony Pictures Home Entertainment

Sony Pictures Classics

Paramount[]

Universal[]

DreamWorks[]

Disney Character Voices International[]

Buena Vista International

Miramax

Scott Free Productions

MGM[]

PolyGram[]

Otros proyectos:[]

Telefilms[]

Películas animadas[]

Disney Character Voices International []

Walt Disney Pictures

Walt Disney Home Entertainment

Pixar

Miramax

DreamWorks Animation[]

20th Century Fox[]

Blue Sky Studios

Columbia / Sony[]

Universal Pictures[]

MGA Entertainment[]

Otros proyectos[]

Anime[]

Películas de anime[]

Series de TV[]

Sony Pictures[]

Disney[]

Walt Disney Television

Touchstone Television / ABC

Dreamworks[]

Otros proyectos[]

Series animadas[]

Disney Character Voices International []

Otros proyectos[]

Videojuegos[]

Cortos animados[]

Documentales[]

Clientes[]

  • Disney Character Voices International
  • 20th Century Fox
    • 20th Century Fox Television
  • Buena Vista
  • Columbia Pictures
    • Columbia Tristar Films de México
  • DreamWorks SKG
  • Metro Goldwing Mayer
  • Paramount Pictures
  • Sony Pictures Entertainment
  • TV Azteca S.A de C.V
  • United International Pictures
  • Universal Studios
  • Warner Bros

Plantel actoral[]

Actores de doblaje[]
Actrices de doblaje[]

Personal[]

  • Eduardo Giaccardi – Director general
  • Joe Giaccardi – Asesor
  • José Antonio Desentis – Gerente de producción, Ingeniero en jefe
  • Monica Chirino – Logística y Servicio al cliente
  • Yessica Peña – Coordinación de talento
  • Jose Luis Mendoza – Ingeniero de mezcla
  • Marta Ramírez – Asistente de dirección

Directores[]

Enlaces externos[]


Advertisement