Primal es una serie animada de acción y aventura del año 2019 creada y dirigida por Genndy Tartakovsky (creador de El laboratorio de Dexter y Samurai Jack), para el bloque Adult Swim. Producida por Cartoon Network Studios en colaboración con Williams Street y distribuida por Warner Bros. Television, la serie tuvo su estreno el 8 de octubre de 2019.
La serie recibió aclamaciones por parte del público y la crítica, destacando la historia, animación y ritmo, consiguiendo diversos premios y nominaciones.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Lanza | Aaron LaPlante | Víctor Covarrubias | 2ª- |
| Personajes secundarios | ||||
|
Mira | Laetitia Eido-Mollon | Ana Karen | 2ª- |
 
|
Jefe Vikingo | Fred Tatasciore | Mauricio Malagón | 2ª- |
|
Kamau | Imari Williams | Sin identificar | 2ª- |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Eldar | Fred Tatasciore | Fernando Rivas Villareal | 2ª |
| Otros | ||||
| Títulos | N/A | Víctor Covarrubias | 2ª- | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Segunda temporada | ||||
|
Vikingo | Aaron LaPlante | Fernando González | 13 |
|
Rikka | Myanna Buring | Effy Estrada | 14 |
|
Hijo menor del Jefe Vikingo | Denisse Leguizamo | ||
|
Charles | Jacob Dudman | Fernando Rivas Villareal | 15 |
|
Lord Darlington | Jeremy Crutchley | Fernando González | |
|
Loco | Fred Tatasciore | Mauricio Malagón | |
|
Blakely | Giles Matthey | Mau Vázquez | |
|
Bertie | Jeremy Crutchley | José García | |
|
Giroud | Fred Tatasciore | Iván Fernández | |
|
Stevens | Jacob Dudman | Mauricio Malagón | |
|
Alguacil | Aaron LaPlante | Humberto Romero | |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Segunda temporada[]
El amanecer del hombre
El velo rojo
La teoría primal
Vidarr
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es la primera serie de Williams Street en doblarse en Cuernavaca, Morelos. Aunque no la primera en doblarse en el estudio Universal Cinergía Dubbing, ya que anteriormente se han doblado Smiling Friends y Teenage Euthanasia desde la sucursal de CDMX.
- Al principio de la serie no hay diálogos algunos sino gestos y por consiguiente no había doblaje, no sería hasta a partir de la segunda temporada en el episodio "El amanecer del hombre" donde se han doblado ciertas palabras y frases. Más adelante, en el episodio "La teoría primal", hay diálogos completamente traducidos y doblados al español.
Sobre los créditos[]
- Se acredita a Alexia Lamar Barrera como traductora y adaptadora de los episodios 13 y 14 a pesar de que los diálogos en esos episodios no son traducidos.
Transmisión[]
- Es la primera serie de Williams Street cuyos episodios doblados se estrenan al mismo día (o incluso un día antes) que su transmisión original en Estados Unidos.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
22 de julio de 2022 | Temp. 2 | 2 eps. | Series | 13+ | Latinoamérica |   
|
| 29 de julio - 15 de septiembre de 2022 (estrenos semanales) |
8 eps. | |||||||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de octubre de 2023 |
|
|
14:30 (Méx.) | Hispanoamérica |
|
| 1 de noviembre de 2023 | 01:25 (Arg./Chi.) |
Enlaces externos[]
