Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = Código de familia |
+ | |titulo = Código de familia<br/>Orgullo y Gloria |
|img = Pride and Glory.jpg |
|img = Pride and Glory.jpg |
||
|titulo_orig = Pride and Glory |
|titulo_orig = Pride and Glory |
||
− | |estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios]] |
+ | |estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios]]<br />{{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]] |
− | |direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Alejandro Mayén]] |
+ | |direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Alejandro Mayén]]<br />{{Bandera|Argentina}} [[Javier Gómez]] |
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2008 |
|año = 2008 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Código de familia''''' es una película de drama policíaco del 2008, dirigida por Gavin O'Connor y protagonizada por [[Edward Norton]], [[Colin Farrell]] y [[Jon Voight]]. |
+ | '''''Código de familia u Orgullo y Gloria ''''' es una película de drama policíaco del 2008, dirigida por Gavin O'Connor y protagonizada por [[Edward Norton]], [[Colin Farrell]] y [[Jon Voight]]. |
+ | {{Sinopsis|Ray Tierney ([[Edward Norton]]) es un detective del departamento de homicidios; tres generaciones de su familia han sido policías en Nueva York. Un día le asignan un caso en el distrito controlado por Francis Tierney Jr. ([[Noah Emmerich]]), su hermano mayor. A medida que pasa el tiempo, Ray comienza a sospechar que la corrupción afecta a todos sus compañeros, incluido su gran amigo Jimmy Egan ([[Colin Farrell]]). }} |
||
− | |||
== Reparto {{Bandera|México}}== |
== Reparto {{Bandera|México}}== |
||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
Línea 81: | Línea 81: | ||
|[[Noah Emmerich]] |
|[[Noah Emmerich]] |
||
|[[Gustavo Dardes]] |
|[[Gustavo Dardes]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Maureen Tierney |
||
+ | |[[Leslie Denniston]] |
||
+ | |[[Andrea Sala Rigler]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Abby Tierney |
||
+ | |[[Jennifer Ehle]] |
||
+ | |[[Mariela Álvarez]] |
||
|- |
|- |
||
|Eddie Carbone |
|Eddie Carbone |
||
|[[Frank Grillo]] |
|[[Frank Grillo]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ignacio de Anca]] |
|- |
|- |
||
|Ruben Santiago |
|Ruben Santiago |
||
|[[John Ortiz]] |
|[[John Ortiz]] |
||
|[[Hernán Palma]] |
|[[Hernán Palma]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tasha |
||
+ | |[[Carmen Ejogo]] |
||
+ | |[[Mara Campanelli]] |
||
|- |
|- |
||
|Megan Egan |
|Megan Egan |
||
|[[Lake Bell]] |
|[[Lake Bell]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Luciana Falcón]] |
|- |
|- |
||
|Eladio Casado |
|Eladio Casado |
||
|[[Rick Gonzalez]] |
|[[Rick Gonzalez]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Martín Gopar]] |
|- |
|- |
||
|Kenny Dugan |
|Kenny Dugan |
||
|[[Shea Whigham]] |
|[[Shea Whigham]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Alejandro Graue]] |
|- |
|- |
||
+ | |Dr. Khomar |
||
− | |Insertos |
||
+ | |[[Sekhar Chandra]] |
||
+ | |[[Santiago Florentín]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Madre Domenguez |
||
+ | |[[Denia Brache]] |
||
+ | |[[Karin Zavala]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Alcalde Arthur Caffey |
||
+ | |[[José Ramón Rosario]] |
||
+ | |rowspan="5"|[[Javier Gómez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Detective Miller |
||
+ | |[[Christopher Michael Holley]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Coco Dominguez |
||
+ | |[[Manny Perez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Investigador Duerson |
||
+ | |[[Howard W. Overshown]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Gráficas |
||
|N/D |
|N/D |
||
− | |[[Ricardo Alanis]] |
||
|} |
|} |
||
− | |||
== Emisión == |
== Emisión == |
||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !Cadena |
+ | !Cadena |
!Canal |
!Canal |
||
!Versión de doblaje |
!Versión de doblaje |
||
− | !País |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Turner_logo.png|75px]] |
||
− | |Turner |
||
+ | |[[Archivo:Space_left_logo.jpg|75px]] |
||
− | |Space |
||
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="3"|{{Bandera|Argentina}} |
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="3"|Latinoamérica |
+ | |rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
− | |colspan="2"|Warner |
+ | |colspan="2"|[[Archivo:Warner channel 2016 blue logo.png|center|75px]] |
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:HBO---LatinAmerica.jpg|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:Cinemax.png|70px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:Hemisphere.jpg|75px]] |
||
+ | |[[Archivo:7070111.png|75px]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
+ | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Series y Películas de Alliance Films]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2008]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Drama policial]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por New Line Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
Revisión del 05:27 3 ago 2019
Código de familia u Orgullo y Gloria es una película de drama policíaco del 2008, dirigida por Gavin O'Connor y protagonizada por Edward Norton, Colin Farrell y Jon Voight.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Jimmy Egan | Colin Farrell | Sebastián Rosas |
Ray Tierney | Edward Norton | Gerardo García |
Francis Tierney, Sr. | Jon Voight | Rubén Moya |
Francis Tierney, Jr. | Noah Emmerich | Víctor Delgado |
Eddie Carbone | Frank Grillo | Edson Matus |
Ruben Santiago | John Ortiz | Dafnis Fernández |
Megan Egan | Lake Bell | Xóchitl Ugarte |
Eladio Casado | Rick Gonzalez | Alan Prieto |
Kenny Dugan | Shea Whigham | Roberto Mendiola |
Insertos | N/D | Alejandro Mayén |
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Jimmy Egan | Colin Farrell | Diego Brizzi |
Ray Tierney | Edward Norton | Pablo Gandolfo |
Francis Tierney, Sr. | Jon Voight | Gustavo Bonfigli |
Francis Tierney, Jr. | Noah Emmerich | Gustavo Dardes |
Maureen Tierney | Leslie Denniston | Andrea Sala Rigler |
Abby Tierney | Jennifer Ehle | Mariela Álvarez |
Eddie Carbone | Frank Grillo | Ignacio de Anca |
Ruben Santiago | John Ortiz | Hernán Palma |
Tasha | Carmen Ejogo | Mara Campanelli |
Megan Egan | Lake Bell | Luciana Falcón |
Eladio Casado | Rick Gonzalez | Martín Gopar |
Kenny Dugan | Shea Whigham | Alejandro Graue |
Dr. Khomar | Sekhar Chandra | Santiago Florentín |
Madre Domenguez | Denia Brache | Karin Zavala |
Alcalde Arthur Caffey | José Ramón Rosario | Javier Gómez |
Detective Miller | Christopher Michael Holley | |
Coco Dominguez | Manny Perez | |
Investigador Duerson | Howard W. Overshown | |
Gráficas | N/D |
Emisión
Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|
Latinoamérica | ||||
Puerto Rico |