Cambios: Pride and Glory

Revisión del 05:27 3 ago 2019

Código de familia u Orgullo y Gloria es una película de drama policíaco del 2008, dirigida por Gavin O'Connor y protagonizada por Edward Norton, Colin Farrell y Jon Voight.

Sinopsis

Ray Tierney (Edward Norton) es un detective del departamento de homicidios; tres generaciones de su familia han sido policías en Nueva York. Un día le asignan un caso en el distrito controlado por Francis Tierney Jr. (Noah Emmerich), su hermano mayor. A medida que pasa el tiempo, Ray comienza a sospechar que la corrupción afecta a todos sus compañeros, incluido su gran amigo Jimmy Egan (Colin Farrell).

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jimmy Egan	Colin Farrell	Sebastián Rosas
Ray Tierney	Edward Norton	Gerardo García
Francis Tierney, Sr.	Jon Voight	Rubén Moya
Francis Tierney, Jr.	Noah Emmerich	Víctor Delgado
Eddie Carbone	Frank Grillo	Edson Matus
Ruben Santiago	John Ortiz	Dafnis Fernández
Megan Egan	Lake Bell	Xóchitl Ugarte
Eladio Casado	Rick Gonzalez	Alan Prieto
Kenny Dugan	Shea Whigham	Roberto Mendiola
Insertos	N/D	Alejandro Mayén

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jimmy Egan	Colin Farrell	Diego Brizzi
Ray Tierney	Edward Norton	Pablo Gandolfo
Francis Tierney, Sr.	Jon Voight	Gustavo Bonfigli
Francis Tierney, Jr.	Noah Emmerich	Gustavo Dardes
Maureen Tierney	Leslie Denniston	Andrea Sala Rigler
Abby Tierney	Jennifer Ehle	Mariela Álvarez
Eddie Carbone	Frank Grillo	Ignacio de Anca
Ruben Santiago	John Ortiz	Hernán Palma
Tasha	Carmen Ejogo	Mara Campanelli
Megan Egan	Lake Bell	Luciana Falcón
Eladio Casado	Rick Gonzalez	Martín Gopar
Kenny Dugan	Shea Whigham	Alejandro Graue
Dr. Khomar	Sekhar Chandra	Santiago Florentín
Madre Domenguez	Denia Brache	Karin Zavala
Alcalde Arthur Caffey	José Ramón Rosario	Javier Gómez
Detective Miller	Christopher Michael Holley
Coco Dominguez	Manny Perez
Investigador Duerson	Howard W. Overshown
Gráficas	N/D

Emisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
			Latinoamérica


			Puerto Rico

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Código de familia
+|titulo = Código de familia<br/>Orgullo y Gloria
 |img = Pride and Glory.jpg
 |titulo_orig = Pride and Glory
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año = 2008
 }}
-'''''Código de familia''''' es una película de drama policíaco del 2008, dirigida por Gavin O'Connor y protagonizada por [[Edward Norton]], [[Colin Farrell]] y [[Jon Voight]].
+'''''Código de familia u Orgullo y Gloria ''''' es una película de drama policíaco del 2008, dirigida por Gavin O'Connor y protagonizada por [[Edward Norton]], [[Colin Farrell]] y [[Jon Voight]].
+{{Sinopsis|Ray Tierney ([[Edward Norton]]) es un detective del departamento de homicidios; tres generaciones de su familia han sido policías en Nueva York. Un día le asignan un caso en el distrito controlado por Francis Tierney Jr. ([[Noah Emmerich]]), su hermano mayor. A medida que pasa el tiempo, Ray comienza a sospechar que la corrupción afecta a todos sus compañeros, incluido su gran amigo Jimmy Egan ([[Colin Farrell]]). }}
 == Reparto {{Bandera|México}}==
 {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 |[[Noah Emmerich]]
 |[[Gustavo Dardes]]
+|-
+|Maureen Tierney
+|[[Leslie Denniston]]
+|[[Andrea Sala Rigler]]
+|-
+|Abby Tierney
+|[[Jennifer Ehle]]
+|[[Mariela Álvarez]]
 |-
 |Eddie Carbone
 |[[Frank Grillo]]
-|[[Leto Dugatkin]]
+|[[Ignacio de Anca]]
 |-
 |Ruben Santiago
@@ Línea 96: / Línea 104: @@
 |Megan Egan
 |[[Lake Bell]]
-|[[Mariela Álvarez]]
+|[[Luciana Falcón]]
 |-
 |Eladio Casado
 |[[Rick Gonzalez]]
-|[[Ariel Cister]]
+|[[Martín Gopar]]
 |-
 |Kenny Dugan
 |[[Shea Whigham]]
-|[[Ariel Abadi]]
+|[[Alejandro Graue]]
 |-
+|Dr. Khomar
-|Insertos
+|[[Sekhar Chandra]]
+|[[Santiago Florentín]]
+|-
+|Madre Domenguez
+|[[Denia Brache]]
+|[[Karin Zavala]]
+|-
+|Alcalde Arthur Caffey
+|[[José Ramón Rosario]]
+|rowspan="5"|[[Javier Gómez]]
+|-
+|Detective Miller
+|[[Christopher Michael Holley]]
+|-
+|Coco Dominguez
+|[[Manny Perez]]
+|-
+|Investigador Duerson
+|[[Howard W. Overshown]]
+|-
+|Gráficas
 |N/D
-|[[Ricardo Alanis]]
 |}
@@ Línea 119: / Línea 147: @@
 !colspan="2"|País
 |-
+|[[Archivo:Turner_logo.png|75px]]
-|Turner
+|[[Archivo:Space_left_logo.jpg|75px]]
-|Space
-|rowspan="2"|Argentino
+|rowspan="3"|{{Bandera|Argentina}}
-|rowspan="2"|Latinoamérica
+|rowspan="3"|Latinoamérica
-|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
 |-
-|colspan="2"|Warner Channel
+|colspan="2"|[[Archivo:Warner channel 2016 blue logo.png|center|75px]]
+|-
+|[[Archivo:HBO---LatinAmerica.jpg|70px]]
+|[[Archivo:Cinemax.png|70px]]
+|-
+|[[Archivo:Hemisphere.jpg|75px]]
+|[[Archivo:7070111.png|75px]]
+|{{Bandera|México}}
+|Puerto Rico
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Doblaje argentino]]
-[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
 [[Categoría:Redoblajes]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
-[[Categoría:Películas de 2000s]]
 [[Categoría:Series y Películas de Alliance Films]]
-[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
-[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 [[Categoría:Películas de 2008]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Drama policial]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por New Line Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
-[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]