Doblaje Wiki
Advertisement

Presagio, también conocida en Sudamérica como Cuenta regresiva, es una película de ciencia ficción y de catástrofes del 2009, dirigida por Alex Proyas y protagonizada por Nicolas Cage y Rose Byrne.

Sinopsis

En el otoño de 1959, por una cápsula del tiempo, los alumnos hagan dibujos de la vida como ellos se imaginan que será en 50 años. Lucinda, una niña extraña que oye voces, escribe rápidamente una larga cadena de números. En 2009, la cápsula se abre; estudiante Caleb Koestler se "dibujo" de Lucinda y su padre John, astrofísico y viudo de duelo, echa un vistazo. Descubre las fechas de los desastres en los últimos 50 años con el número que murió. Tres fechas se mantienen, todo muy pronto. Se investiga, aprende de Lucinda, y busca a su familia. Él teme por su hijo, que ha comenzó a oír voces y que es visitada por un extraño silencio que le muestra una visión de fuego y destrucción. ¿Qué está pasando?


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
Jonathan Koestler Presagio.jpeg Profesor Jonathan "John" Koestler Nicolas Cage Salvador Delgado Víctor Covarrubias
Diana Wayland Presagio.jpeg Diana Wayland Rose Byrne Toni Rodríguez Patricia Acevedo
Caleb Koestler Presagio.jpeg Caleb Koestler Chandler Canterbury Emilio Treviño
Abby Presagio.jpeg Lucinda Embry-Wayland Lara Robinson Lupita Leal
Lucinda Presagio.jpeg Abby Wayland
Phil Presagio.jpeg Phil Beckman Ben Mendelsohn René García
(*) Christian Strempler
Jesús Barrero
Grace Koestler Presagio.jpeg Grace Koestler Nadia Townsen Liliana Barba
Sr. Koestler Presagio.jpeg Reverendo Koestler Alan Hopgood César Árias Miguel Ángel Sanromán
Miss Taylor 59 Presagio.jpeg Srita. Priscilla Taylor (1959) Danielle Carter Karina Altamirano
Miss Taylor 09 Presagio.jpeg Srita. Priscilla Taylor (2009) Alethea McGrath Ángela Villanueva
Spencer Presagio.jpeg Spencer Liam Hemsworth Gabriel Ortiz
Stacy Presagio.jpeg Stacy Lesley Anne Mitchell Mariana Ortiz
Credits Presagio.jpeg Niño Jake Bradley Rossy Aguirre
Director Presagio.jpeg Director escolar en 1959 David Lennie Juan Alfonso Carralero Guillermo Coria
Credits Presagio.jpeg Presentación e insertos N/D Liliana Barba Eduardo Fonseca

(*) Christian Strempler (groserías)

Voces adicionales

Doblaje original

Redoblaje

Créditos

CRÉDITOSPRESAGIO.png
Créditos del DVD y Blu-ray (Doblaje original).

Muestras en video

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • El doblaje original contiene groserías.

Sobre el reparto

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
2woi1ir.jpg Summit Entertainment Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Quality Films.png Quality Films 1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
17 de abril de 2013 WAPA-TV 4 06:00 pm Original Puerto Rico Puerto Rico
22 de septiembre de 2013 Televisa 5 04:00 pm México México
21 de octubre de 2018 Grupo Imagen Imagen Televisión
3
04:30 pm
9 de julio de 2015 IESA Magazine 03:00 pm Argentina Argentina
5 de agosto de 2015 TVN Media TVMax Panamá Panamá
3 de diciembre de 2016 NBC Universal Telemundo 06:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
Turner Space Latinoamérica México Sudamérica
TNT
HBO
HBO Cinemax
7 de enero de 2016 Televisa Networks Golden 09:00 pm
30 de diciembre de 2020 BitMe 12:00 am
FOX Networks Latin America FX
Film Zone
2 de noviembre de 2017 FXM 07:45 pm Redoblaje
28 de octubre de 2021 Sony Sony Channel 07:40 pm ¿?
21 de noviembre de 2021 AXN 09:15 pm Original
19 de noviembre de 2017 Panamericana 5 04:20 pm ¿? Perú Perú
4 de febrero de 2018 Caracol TV 5 11:30 pm ¿? Colombia Colombia
20 de marzo de 2021 RTVC Señal Colombia 05:30 pm ¿?
Advertisement