Cambios: Preciosa Perla

Revisión del 00:16 2 may 2019

Preciosa Perla es una telenovela brasileña de la Rede Globo, escrita por Thelma Guedes y Duca Rachid, las mismas de guionistas de Cuna de Gato, El Profeta y Cuento Encantado y dirgida por Amora Mautner y Ricardo Waddington, los mismos directores de Avenida Brasil. Protagonizada por Bruno Gagliasso y Bianca Bin, con las participaciones antagónicas de Carmo Dalla Vecchia y el primer actor José de Abreu.

Preciosa_Perla_-_Trailer_Oficial_Español — Preciosa Perla - Trailer Oficial Español

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Amélia Fonseca Hauser	Bianca Bin	Jessica Ángeles
Franz Hauser	Bruno Gagliasso	Gabriel Ortiz
Perla Fonseca Hauser	Mel Maia	Melissa Gutiérrez
Manfred Ducke Hauser	Carmo Dalla Vecchia	Arturo Mercado Jr.
Sílvia Zampari Hauser	Nathalia Dill	Carla Castañeda
Ernest Hauser	José de Abreu	Guillermo Coria
Mundo Fonseca	Domingos Montagner	Raúl Anaya
Yolanda López	Carolina Dieckmann	Alma Juárez
Viktor Hauser	Rafael Cardoso	Rodrigo Carralero
Aurora Lincoln	Mariana Ximenes	Liliana Barba
Lola Gardel	Letícia Spiller	Claudia Contreras
Wenceslao Lopez	Reginaldo Faria	Jorge Roig
Gertrudis Ducke	Ana Lúcia Torre	Yolanda Vidal
Sonan	Caio Blat	Arturo Cataño
Tempa	Ângelo Antônio	Roberto Mendiola
Ananda Rinpoche	Nelson Xavier	Óscar Gómez
Matilde Meyer	Fabíula Nascimento	Rebeca Gómez
Valter Passos	Leopoldo Pacheco	Rafael Pacheco
Laura Passos	Cláudia Ohana	Irina Índigo
Décio Passos	Miguel Rômulo	José Ángel Torres
Odilón Mascarenhas	Tiago Abravanel	Luis Leonardo Suárez
Apolonio Fonseca	Luis Gustavo	Bardo Miranda
Hilda Hauser	Luiza Valdetaro	Marisol Romero
Gaia	Ana Cecília Costa	Jocelyn Robles
Toni	Thiago Lacerda	Manuel Campuzano
Dalia	Tania Khalill	Patricia Hannidez
Arlindito	Pedro Neschling	Miguel Ángel Leal
Fabrício	Ricardo Pereira	Luis Fernando Orozco
Miguelina	Rosi Campos	Sarah Souza
Arlindo	Marcos Caruso	José Luis Orozco
Doña Santa	Nicette Bruno	Magda Giner
Volpina	Paula Burlamaqui	Luz Menchaca
Joel	Marcelo Médici	Carlos Hernández
Doña Concepción	Cláudia Missura	Claudia Motta
David	Leandro Lima	Igor Cruz
Cléo	Luana Martau	Mariana Ortiz
Arturo	Ícaro Silva	Alan Bravo
Eulalia	Ana Lima	Elena Ramírez
Benito	Anthero Montenegro	Jorge Palafox
Pilar Duarte	Sílvia Salgado	Erika Rendón
Serena Fox	Simone Gutierrez	Maggie Vera
Isaias	Land Vieira	Diego Ángeles
Zefinha Fonseca	Christiane Amorim	Gioconda Garrido
Dr. Rubens	Marcos Damigo	Nacho Rodríguez
Linda	Cacau Protásio	Mónica Villaseñor
Nuno	Renato Gôes	Carlo Vázquez
Belmira	Juliana Lohmann	Sofía Huerta
Mamá Francesca	Norma Blum	Rocío Garcel
Delegado Cavalcanti	Vicentini Gomes	Jorge Ornelas
Cristina	Giovanna Ewbank	Mireya Mendoza
Josías	Adélio Lima	Carlos del Campo
María del Rosario "Rosarito"	Suely Franco	Maru Guzmán
Etelvino	Glícerio Rosario	??
Elisa	Guta Ruiz	Karina Altamirano
Cícero	Jorge Maya	José Luis Miranda
Margarita	Maria Gal	Toni Rodríguez
Jampa	Fabio Yoshihara	Emmanuel Bernal
Caetano	Max Lima	Héctor Ireta De Alba
Pellisquito	João Fernandes	Miguel Martínez
Tavito Passos/Giussepe	Xande Valois
Eurico Passos	Sacha Bali	Óscar Garibay

Voces adicionales:

Ángela Villanueva - Perla en el futuro (Glória Menezes) (cap. final)
Carlos Águila
Doris Vargas
Gustavo Carrillo
Isabel Romo
Salvador Delgado
Tania Becerra
Ricardo Bautista

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
26 de enero de 2015	Teledoce	12	19:00	Uruguay
3 de junio de 2015	ATV	9	22:00	Perú
25 de agosto de 2015	Antena Latina	7	20:00	República Dominicana
31 de agosto de 2015	Telemundo		11:00/12:00	Estados Unidos
17 de diciembre de 2015	VTV	9	20:00	Honduras
6 de enero de 2016	Televicentro	2	20:00	Nicaragua
8 de febrero de 2015	VTV	35	18:00	El Salvador
20 de junio de 2016	ATB	9	20:30	Bolivia
4 de enero de 2017	Paravisión	5	20:00	Paraguay
26 de febrero de 2017	NBC Universal	Punto 2	17:00	Puerto Rico

@@ Línea 56: / Línea 56: @@
 |-
 |[[Archivo:Joiarara_iolanda.jpg|65px]]
 |Yolanda López
 |[[Carolina Dieckmann]]
 |[[Alma Juárez]]
@@ Línea 73: / Línea 73: @@
 |Lola Gardel
 |[[Letícia Spiller]]
 |[[Claudia Contreras]]
 |-
 |[[Archivo:Joiarara_venceslau.jpg|65px]]
@@ Línea 128: / Línea 128: @@
 |Apolonio Fonseca
 |[[Luis Gustavo]]
 |[[Bardo Miranda]]
 |-
 |[[Archivo:Joiarara_hilda.jpg|65px]]
@@ Línea 158: / Línea 158: @@
 |Fabrício
 |[[Ricardo Pereira]]
 |[[Luis Fernando Orozco]]
 |-
 |[[Archivo:Joiarara_miquelina.jpg|65px]]
@@ Línea 173: / Línea 173: @@
 |Doña Santa
 |[[Nicette Bruno]]
 |[[Magda Giner]]
 |-
 |[[Archivo:Joiarara_volpina.jpg|65px]]
@@ Línea 193: / Línea 193: @@
 |David
 |[[Leandro Lima]]
 |[[Igor Cruz]]
 |-
 |[[Archivo:Joiarara_cleo.jpg|65px]]
@@ Línea 243: / Línea 243: @@
 |Linda
 |[[Cacau Protásio]]
 |[[Mónica Villaseñor]]
 |-
 |[[Archivo:Joiarara_nuno.jpg|65px]]
@@ Línea 253: / Línea 253: @@
 |Belmira
 |[[Juliana Lohmann]]
 |[[Sofía Huerta]]
 |-
 |[[Archivo:Joiarara_mama.jpg|65px]]
@@ Línea 273: / Línea 273: @@
 |Josías
 |[[Adélio Lima]]
 |[[Carlos del Campo]]
 |-
 |[[Archivo:2875534_320x200.jpg|65px]]
@@ Línea 323: / Línea 323: @@
 |Eurico Passos
 |[[Sacha Bali]]
-|[[Ricardo Méndez]]
+|[[Óscar Garibay]]
 |}
 ===Voces adicionales:===
-*[[Ángela Villanueva]] - Perla en el futuro (cap. final)
+*[[Ángela Villanueva]] - Perla en el futuro ([[Glória Menezes]]) (cap. final)
 *[[Carlos Águila]]
+*[[Doris Vargas]]
+*[[Gustavo Carrillo]]
 *[[Isabel Romo]]
 *[[Salvador Delgado]]
-*[[Doris Vargas]]
 *[[Tania Becerra]]
-*[[Gustavo Carrillo]]
+*[[Ricardo Bautista]]
 == Transmisión ==
@@ Línea 423: / Línea 424: @@
 [[Categoría:Series transmitidas por Telemundo]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Paravisión]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Red ATB]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Punto 2]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Pasiones]]