Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Príncipe de los dragones es una serie animada por computadora de fantasía del año 2018 creada por Aaron Ehasz y Justin Richmond, producida por Wonderstorm, y animada por Bardel Entertainment para la plataforma Netflix.

Sinopsis

Dos príncipes forjan un vínculo con el asesino élfico enviado para matarlos y el trío se embarca en una búsqueda épica para llevar la paz a sus tierras en guerra.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp(s). Ep(s).
Personajes principales
Callum (EPD) Príncipe Callum Jack DeSena Ángel Rodríguez 1ª-3ª
Callum (EMDA) (EPD) 4ª-
Rayla (EPD) Rayla Paula Burrows Alessia Becerril 1ª-3ª
Rayla (EMDA) (EPD) 4ª-
Ezran (EPD) Rey Ezran Sasha Rojen Maximiliano Durán
Mateo Tonatihu 2ª-3ª
Ezran (EMDA) (EPD) Sammir Hernández 4ª-
Personajes secundarios
Viren (EPD) Lord Viren Jason Simpson Óscar Gómez 1ª-3ª
Viren (EMDA) (EPD) 4ª-
Soren (EPD) Soren Jesse Inocalla Óscar López 1ª-3ª
Soren (EMDA) (EPD) 4ª-
Soren (Niño) (EPD) Lawrence Ehasz
(niño)
¿? 4ª, 6ª
Claudia (EPD) Claudia Racquel Belmonte Montserrat Aguilar 1ª-3ª
Claudia (EMDA) (EPD) 4ª-
Imagen de personaje desconocido dobwiki
(niña)
¿? 39
Amaya (EPD) Reina Amaya N/A 1ª-
Sheila Ferguson ¿? 40
Gren (EPD) Comandante Gren Adrian Petriw Víctor Ruiz 1ª-5ª
Armando Guerrero 6ª-
Corvus (EPD) Corvus Omari Newton Pablo Mejía 1ª-3ª
Corvus (EMDA) (EPD) 4ª-
Aaravos (EPD) Aaravos Erik Dellums Leonardo García 3ª-
Pedro Lozano 1ª-2ª
Roberto Mendiola 8
Harrow (EPD) Rey Harrow Luc Roderique Dafnis Fernández 1ª-3ª, 5ª-
Janai (EPD) Reina Janai Paula Burrows Karina Altamirano 2ª-
Terrestrius (EPD) Terrestrius "Terry" Benjamin Callins Mauro Alessandri 4ª-
Personajes recurrentes
Reino de Katolis
Opelli (EPD) Opelli Paula Burrows Sandra Villegas 1ª-2ª
Adriana Romero 3ª-
Barius (EPD) Barius Jason Simpson Raúl Solo 1ª-
Maestro de Cuervos (EPD) Maestro de Cuervos Cole Howard Alan Juárez [1]
Víctor Chacón 2ª-5ª
Marcos (EPD) Marcos Jesse Inocalla ¿? 1ª-4ª
Ellis (EPD) Ellis Nahanni Mitchell Melissa Hernández 1ª-2ª
Allen (EPD) Allen Samuel Vincent ¿? 1ª, 6ª
Sarai (EPD) Reina Sarai Kazumi Evans Claudia Contreras 2ª-3ª
Saleer (EPD) Saleer Jonathan Holmes Fabián García 2ª-3ª
Teniente Fen (EPD) Teniente Fen Samuel Vincent René Marck 13
Osvaldo Trejo 19
Capitán Villads (EPD) Capitán Villads Peter Kelamis Jesse Conde 2ª, 5ª
Berto (EPD) Berto Paula Burrows Ana Lobo 2ª, 5ª
El Ser (EPD) El Ser David Lukko 4ª-5ª
Kpp'Ar (EPD) Kpp'Ar Greg Rogers Humberto Solórzano 38
Alfonso Obregón 52
Lucia (EPD) Lucia Ana Sani Susana Romero
Elfos de Luna
Runaan (EPD) Runaan Jonathan Holmes Idzi Dutkiewicz 1ª-3ª, 6ª-
Lujanne (EPD) Lujanne Ellie King Adriana Casas 1ª-3ª, 6ª-
Tiadrin (EPD) Tiadrin Ely Jackson Erika Langarica 3ª, 6ª-
Lain (EPD) Lain Tyrone Savage Óscar López 3ª, 6ª-
Kim'dael (EPD) Kim'dael Laara Sadiq ¿?
Elfos de Sol
Kazi (EPD) Kazi Ashleica Edmond Anita Zusol 3ª-
Karim (EPD) Príncipe Karim Luc Roderique Erick Selim 4ª-
Miyana (EPD) Miyana Cecilly Day Claudia Contreras 4ª-
Pharos (EPD) Pharos Deven Mack Sergio Arturo García 5ª-6ª
Elfos de Cielo
Ibis (EPD) Ibis Ian James Corlett Ricardo Bautista 3ª-4ª
Nyx (EPD) Nyx Rhona Rees Julieta Rivera 3ª, 5ª
Kosmo (EPD) Kosmo Ethan Farrell Elliot Leguizamo
Astrid (EPD) Astrid Boone Williams Coco Máxima
El Superior (EPD) El Superior Mark Gibbon Juan Carlos Tinoco
Elfos de Tierra
Mukho (EPD) Mukho Anand Rajaram Sergio Arturo García 5ª-6ª
N'than (EPD) N'than Dylan Schombing Sebastián Albavera
Elfos de Mar
Finnegrin (EPD) Finnegrin Tariq Leslie Óscar Flores
Elmer (EPD) Elmer Dave Ward Mauricio Pérez
Dragones
Zubeia (EPD) Zubeia Nicole Oliver Rebeca Manríquez 3ª-
Sol Regem (EPD) Sol Regem Adrian Hough Eduardo Fonseca 3ª, 5ª-6ª
Avizandum (EPD) Avizandum "Trueno" Chris Metzen Humberto Solórzano 2ª, 5ª
Reino de Duren
Aanya (EPD) Reina Aanya Zelda Ehasz Varenka Carrillo 2ª-3ª
Aanya (EMDA) (EPD) Jessica Ángeles
Reino de Neolandia
Kasef (EPD) Príncipe Kasef Vincent Tong Christian Strempler

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Tristan (EPD) Tristan Samuel Vincent Raúl Torres 7
Doctor De Animales (EPD) Doctor de Animales Jay Brazeau Ricardo Rocha
Papá De Ellis (EPD) Papá de Ellis Michael Daingerfield ¿?
Segunda temporada
Annika (EPD) Reina Annika Paula Burrows Azucena Miranda 14-15
Neha (EPD) Reina Neha Patricia Isaac Miriam Rivera
Ahling (EPD) Rey Ahling Ian James Corlett Ricardo Rocha
Florian (EPD) Rey Florian Jorge Ornelas
Fareeda (EPD) Reina Fareeda Patricia Isaac ¿?
Doctora Del Pueblo (EPD) Doctora del pueblo Kazumi Evans Monserrat Mendoza 17
Tercera temporada
Ziard (EPD) Ziard Brian Drummond Alejandro Mayén 19
Ethari (EPD) Ethari Vincent Gale Roberto Cuevas 21
Khessa (EPD) Reina Khessa Brenda Crichlow Jahel Morga 21, 25
Hendyr (EPD) Hendyr Iain Hendry ¿? 26
Cuarta temporada
Yonnis (EPD) Yonnis Deven Mack Diego Estrada 31
Warlon (EPD) Warlon Bill Newton ¿? 32-33
Chert (EPD) Chert Mark Hildreth ¿? 32, 36
Terbium (EPD) Terbium Jason Simpson ¿?
Rex Igneous (EPD) Rex Igneous Ben Cotton Rolando de la Fuente 35-36
Quinta temporada
Domina Profundis (EPD) Domina Profundis Jennifer Hale ¿? 37
Akiyu (EPD) Akiyu Julie Lemieux Love Santini 41
Sexta temporada
Merciful One (EPD) Merciful One Hanna Hofer Gaby Cárdenas 46, 54
General (EPD) General Axl Rodríguez 47
Título (EPD) Esmerelda Skall Laara Sadiq Gaby Cárdenas 48
Adrian Hough
(hombre)
¿?
Guardia (EPD) Guardia Omari Newton ¿? 52
Guardia De Katolis (EPD) Guardia de Katolis Samuel Vincent Roberto Gutiérrez 53
Leola (EPD) Leola Ridley Simpson Cecilia Méndez 54
Stern One (EPD) Stern One Brian Drummond Carlo Vázquez
Consejero 1 (EPD) Consejeros Óscar Bonfiglio
Consejero 2 (EPD) ¿?
Consejero 3 (EPD) ¿?
Niña (EPD) Niña Olivia Woods ¿?

Voces adicionales[]

Créditos[]

Primera temporada[]

Segunda temporada[]

Tercera temporada[]

Cuarta temporada[]

Quinta temporada[]

Sexta temporada[]

Muestra multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • En el episodio 6, un loop de Lord Viren es doblado por Raúl Solo.
  • En los episodios 7 y 9 de la segunda temporada, dos diálogos de Callum son dichos por Diego Becerril.
  • El personaje de Terry es un hombre trans, el cual, tanto en el idioma original como en el doblaje, son interpretados por personas con esta misma identidad.

Sobre la adaptación[]

  • La pronunciación del nombre de Claudia es pronunciado como "Cloudia", mientras que en la versión en inglés se dice normal.
  • El personaje de Kazi, a pesar de ser de género no binario, utiliza consigo mismos pronombres femeninos. Esto quizá se deba a que, cuando se dobló al personaje, no se conocía su verdadero género.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Categoría Clasif. Región País
Netflix-logo 14 de septiembre de 2018 El Príncipe Dragón Temp. 1: Luna 9 eps. Serie Animada /
Series Originales
de Netflix
10+ Mundial Internacional
15 de febrero de 2019 Temp. 2: Cielo 9 eps.
22 de noviembre de 2019 Temp. 3: Sol 9 eps.
3 de noviembre de 2022 El misterio de Aaravos Temp. 4: Tierra 9 eps.
22 de julio de 2023 Temp. 5: Océano 9 eps.
26 de julio de 2024 Temp. 6: Estrella 9 eps.
19 de diciembre de 2024 Temp. 7: Oscuridad ¿? eps.

Referencia[]

Véase también[]

ve
Netflix-logo
Series 13 Reasons WhyAbstract: The Art of DesignAfter Life: Más allá de mi mujerAlexa & KatieAlias GraceAltered CarbonAtípicoBloodlineChef's TableChelsea DoesCookedCrazyheadDamnationDaredevil • DarkDegrassi: Next ClassDestino: La saga WinxDía a díaDisjointedEasyEl cristal encantado: La era de la resistenciaEl legado de JúpiterEl método KominskyEl príncipe de PeoriaEl taller de JulieEl hijo bastardo y el mismísimo diabloFive Came BackFlakedFriends from CollegeFrontierFuller HouseGilmore Girls: Un nuevo añoGirlbossGlacéGlow  • GodlessGood WitchGrace and FrankieHaters Back Off • Hemlock GroveHouse of CardsInsatiableIron FistJessica Jones • La sombra del pasado (serie turca)La TrêveLady Dynamite • Las crónicas de Frankenstein • Las curiosas creaciones de Christine McConnellLast Chance ULocke & Key  • Los cuentos de NickLost & Found Music StudiosLoveLovesickLuke CageManhunt: UnabomberMarco Polo • MarseilleMaster of None • MindhunterMuertos para míMuñeca rusaNobelOn My BlockOne Day At A TimeOrange Is the New BlackOtra vidaOzarkParanoidPeaky BlindersPerdidos en el espacio (2018)Project MC²Queer EyeRagnarökRicky RicónSanta Clarita DietSense8Sex EducationShe's Gotta Have ItSin miedo (serie de TV)SlasherSombra y huesoSr. IglesiasStranger ThingsThe Chef ShowThe CrownThe End of the F***ing WorldThe Get DownThe KillingThe OAThe RanchThe Umbrella AcademyThe Witcher • TravelersTrinketsUna serie de eventos desafortunadosUnbreakable Kimmy SchmidtVándalo estadounidenseWet Hot American Summer: First Day of Camp
Series animadas Academia SkylandersAcademia unicornioBig Mouth • BoJack HorsemanBottersnikes & GumblesCarmen Sandiego (2019)Cupcake y Dino: Servicios generales(Des)encantoDoce por siempreEl autobús mágico vuelve a despegarEl vacíoF is for FamilyFabuloso vocabularioHe-Man y los amos del universo (2021)HildaJurassic World: Campamento cretácicoLas aventuras de la calle HarveyJusto a tiempo, ¡Vamos!Kulipari: El ejército de las ranasLas épicas aventuras del Capitán CalzoncillosLas leyendasLlama llamaLos 3 de abajo: Relatos de ArcadiaLos héroes del apocalipsisLove, Death & RobotsMagos: Relatos de ArcadiaMini Espías: Misión crucial • Ositos Cariñositos y PrimosParadise PDPinky MalinkyPopplesPregunte a los StoryBots • Rápidos y furiosos: Espías al volante • She-Ra y las princesas del poderSomos las Lalaloopsy • Super DragsTarzán y Jane (2017)The Dragon PrinceTuca & BertieTrollhunters: Relatos de ArcadiaVoltron: El defensor legendario
Películas animadas Agencia secreta de control mágicoEl dragón de la teteraLa familia Mitchell vs. las máquinasMás allá de la lunaNivel intrépidoTravieso: De la mansión a la calleTrollhunters: El despertar de los titanesVivoHilda y el rey de la montañaScrooge: Cuento de Navidad
Advertisement