Powerbirds es una serie de televisión animada para niños estadounidense-canadiense-británica creada por Stephen P. Breen y co-creada por Jennifer Monier-Williams. La serie se estrenó el 19 de enero de 2020 en Universal Kids. Esta serie está producida por Brown Bag Films.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ace | Cory Doran | Nicolás Daza |
|
Polly | Tara Strong | Elsy García |
|
Max | Orlando Lucas | Paola Marcano |
|
Minerva | Shannon Hamilton | Keren Iturriago |
|
Scrapper | Tyler Murree | Abraham Aguilar |
|
Nibbles | Rob Tinkler | Walter Albornoz |
|
Asher | Cory Doran | Erick Bohórquez |
|
Clawdette | Evany Rosen | Yuneidy Reyes |
|
Papá de Max | Cory Doran | Oswaldo Gómez |
|
|
Mamá de Max | Ana Sani | María Fernanda González |
|
|
Mr. Morgan | Deven Mack | Kevin García |
|
|
Lindsey | Paloma Nuñez | Adela Valbuena |
|
|
Sally | Shannon Hamilton | María Fernanda González |
|
|
Jesse | Ana Sani | Yuneidy Reyes |
|
|
Gilda | Ana Sani | Rocío Mallo |
|
|
Matilda | Evany Rosen | Yulika Krausz |
|
|
Gwen | Tara Strong | Clara Millán |
|
|
Gus | Deven Mack | Rosanne Estévez |
|
|
Felix | Cody Doran | Armando Volcanes |
|
|
Alice | Ana Sani | María Gabriela Piñango |
|
|
Sra. Lopez | Ana Sani | María Fernanda Febres |
|
|
Narrador | Deven Mack | Rubén Perez |
Personajes episodicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Anciano | Cory Doran | Walter Véliz | 1 |
| Mujer | Ana Sani | Adela Valbuena | |
| William | Deven Mack | Manuel Arias | 2 |
| Sally | Tara Strong | María Fernanda González | |
| Sra. Smith | Ana Sani | Adela Valbuena | |
| Pizzero | Deven Mack | Héctor González | 3 |
| Sarah | Paloma Nuñez | Lidya Abboud | |
| Guía | Deven Mack | Victor Piñango | 5 |
| Sr. Clark | Manuel Arias | ||
| Starburst | Jonathan José Avilán | ||
| Sr. Evans | Cody Doran | Walter Véliz | |
| Kevin | Cory Doran | Adela Valbuena | 6 |
Voces adicionales[]
Créditos de doblaje[]
Episodio 1 (1)
Episodio 1 (2)
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: Luisana Petitt y Kevin Adrián
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 de septiembre de 2021 | 
|
|
07:00 am | Latinoamérica |  
|