Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 867
páginas

Este articulo se refiere a la versión remasterizada de 2010 de la serie original de 1993. Para la versión original, véase Power Rangers (serie de TV).

Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers / MMPR) es una popular serie de televisión estadounidense-japonesa de 1993 creada por Haim Saban y Shuki Levy. Transmitida originalmente por la cadena FOX con 145 episodios y tres temporadas. En 2010, Disney realizó una remasterización de esta misma serie, emitiendo tan sólo 32 episodios antes de la re-adquisición de Saban. Esta versión adaptada a una resolución HD se mantuvo sin ninguna distribución internacional, hasta que en 2012, Netflix mandó a doblar esta versión al tenerla disponible en su plataforma. Está disponible como la "temporada 18".

Sinopsis

Cuando dos astronautas liberan accidentalmente a la bruja intergaláctica; Rita Repulsa, esta se decide a vengarse de quien lo encerró; Zordon, y decide darse la misión de acabar con su nuevo hogar, la Tierra. Zordon al detectar esto y darse cuenta que su estado no es apto para combatir contra Rita, decide recurrir a un viejo y ultimo recurso, reclutar a jóvenes guerreros con habilidades para el combate cuerpo a cuerpo. Este escoge a Jason, Zack, Trini, Billy y Kimberly para cumplir esta nueva misión.


El equipo completo

Reparto

Mighty_Morphin_Power_Rangers_(Versión_Remasterizada)

Mighty Morphin Power Rangers (Versión Remasterizada)

Fragmento doblado de la Versión remasterizada.

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra de voz
Rangers
Jason (MM).jpg Jason Lee Scott
(Red Ranger)
Austin St. John Irwin Daayán
Zack (MM).jpg Zack Taylor
(Black Ranger)
Walter Jones Moisés Iván Mora
Billy (MM).jpg Billy Cranston
(Blue Ranger)
David Yost Héctor Emmanuel Gómez
Kimberly (MM).jpg Kimberly Hart
(Pink Ranger)
Amy Jo Johnson Mireya Mendoza
Trini.jpg Trini Kwan
(Yellow Ranger)
Thuy Trang Leyla Rangel
Tommy Oliver (MM).jpg Tommy Oliver
(Green Ranger)
Jason David Frank José Gilberto Vilchis
Aliados
Zordon.jpg Zordon David Fielding Humberto Solórzano
Alpha 5 (MM).jpg Alpha 5 Richard Steven Horvitz Laura Torres
Personajes secundarios
Bulk y Skull (MM).jpg Bulk (derecha) Paul Schrier Eduardo Garza
Skull (izquierda) Jason Narvy Bruno Coronel
Ernie (MM).jpg Ernie Richard Genelle Rafael Pacheco
MMPR - Ms.Appleby.png Srita. Appleby Royce Herron Norma Iturbe
Sr. Caplan.jpg Sr. Caplan Henry Cannon Martín Soto
Antagonistas/Enemigos
Rita Repulsa.jpg Rita Repulsa Barbara Goodson Rebeca Patiño
MMPR Lokar.jpg Lokar Robert Axelrod Esteban Desco
Escorpina.jpg Escorpina Wendee Lee Analiz Sánchez (1era. voz)
Karina Altamirano (2da. voz)
Erica Edwards (resto)
Finster.jpg Finster Robert Axelrod Herman López
Goldar.jpg Goldar Kerrigan Mahan Ricardo Tejedo
Squatt.jpg Squatt Michael Sorich Alfonso Obregón
Baboo.jpg Baboo Dave Mallow Manuel Campuzano
Otras voces
Megazord-computer-voice-mighty-morphin-power-rangers-2.24.jpg Voz de la computadora del Megazord Tony Oliver Actor sin identificar (Ep. 1)
Arturo Castañeda (Ep. 4)
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Insertos N/D Humberto Solórzano

Personajes episódicos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio Muestra de voz
Monstruos
MMPR Bones.webp Huesos Tom Wyner Esteban Desco 2
MMPR Giant.webp Gigante Actor sin identificar
MMPR Mighty Minotaur.webp Minotauro Actor sin identificar 3
MMPR King Sphinx.webp Rey Sphinx Richard Cansino José Antonio Macías 4
MMPR Gnarly Gnome.webp Gnomo malvado Steve Kramer Actor sin identificar 5
MMPR Pudgy Pig.jpg Cerdo glotón Dave Mallow Miguel Ángel Ruiz 6
MMPR Chunky Chicken.jpg Gallina gorda (Chunky Chicken) Robert Axelrod Actor sin identificar 7
MMPR Genie.jpg Genio Tom Wyner Raymundo Armijo 8
EyeGuyMMPR.jpg Hombre ojo Richard Cansino Actor sin identificar 9
MMPR Snizard.jpg Snizzard Bryan Cranston Arturo Castañeda 10
MMPR Ticklesneezer.jpg Sr. Ticklesneezer Tom Wyner Manuel Campuzano 11
MMPR Knasty Knight.jpg Caballero Desagradable Actor sin identificar 12
MMPR Pineoctopus.jpg Piñapulpo Mike Reynolds Edson Matus 13
ElPayasoPiñaMMPR.jpg El Payaso Piña (Forma humana de Piñapulpo) Vernon Ballesteros
MMPR Dark Warrior.jpg Guerrero Negro Tom Wyner Raymundo Armijo 15
MMPR Shellshock.jpg Shellshock Richard Epcar Leonardo García 19
Humanos
MMPR - Astronautas.jpg Astronautas Actor sin identificar 1
Miguel Ángel Ruiz
MMPR-YouthCenterSign.webp Voz en off del Centro Juvenil de Angel Grove Actor sin identificar
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Estudiantes de Jason practicando Actores sin identificar
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Estudiantes de Angel Grove Actores y actrices sin identificar
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Ciudadanos de Angel Grove Arturo Castañeda 2
Actores y actrices sin identificar
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Chica del aerobic Actriz sin identificar 4
MelissaMMPR.jpg Melissa Actriz sin identificar (susurro) 5
BethMMPR.jpg Beth Ronda Belser Actriz sin identificar
ChicasAerobicMMPR.jpg Chicas haciendo aerobic Actrices sin identificar
ChicaHawaiana1MMPR.jpg Chicas hawaianas Actriz sin identificar 6
ChicaHawaiana2MMPR.jpg Actriz sin identificar
ChicaEstudianteFeriaDeComidaMMPR.jpg Chica estudiante en feria de comida #1 Actriz sin identificar
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Chica estudiante en feria de comida #2 Actriz sin identificar
ChicoEstudiantePeleaDeComidaMMPR.jpg Chico estudiante en la guerra de comida #1 Actor sin identificar
ChicoEstudiantePeleaDeComida2MMPR.jpg Chico estudiante en la guerra de comida #2 Actor sin identificar
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Estudiantes en la feria de comida Actores y actrices sin identificar
MariaMMPR.jpg Maria Susana Moreno 7
Wendee Lee (voz)
ReporteroDeNoticiasMMPR.jpg Reportero de noticias Raymundo Armijo
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Wendy Walters Mariana Ortiz
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Estudiantes que quieren el platillo especial de Ernie Actores y actrices sin identificar
ChicaEstudianteMMPR.jpg Chica estudiante Susana Moreno 8
CompañeroDeBillyMMPR.jpg Compañero de Billy Gerardo Mendoza
EstudiantesDeAngelGroveEp8MMPR.jpg Estudiantes de Angel Grove Actores y actrices sin identificar
WillyMMPR.jpg Willy Emilio Treviño 9
Brianne Siddall (voz)
ProfesorMMPR.jpg Profesor Douglas McEwan Alejandro Villeli
Tom Wyner (voz)
NiñaMMPR.jpg Niña Actriz sin identificar
SteveHartMMPR.jpg Steve Hart Douglas Sloan José Arenas 10
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Voz en off en el aeropuerto de Angel Grove Actriz sin identificar
EncargadoTorreDeControlAeropuertoAngelGroveMMPR.jpg Encargado en la torre de control del aeropuerto de Angel Grove Actor sin identificar
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Voz de emergencia Actor sin identificar
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Rescatista en helicoptero Actriz sin identificar
ChicoMMPR.jpg Chico que charla con Kimberly Arturo Castañeda
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Chica estudiante que dice ("Increíble") Actriz sin identificar 11
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Estudiantes sorprendidos Actores y actrices sin identificar
SylviaKwanMMPR.jpg Sylvia Kwan Alyssa Poblador Monserrat Mendoza 13
AnunciadorMMPR2010.jpg Anunciador Arturo Castañeda
Disney's Mighty Morphin Power Rangers Logo.jpg Personas evacuando a la feria de Angel Grove
Actores y actrices sin identificar

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2012-2021 Netflix-logo.png Latinoamérica MéxicoSudamérica

Curiosidades

'

Véase también

vdePR2020 logo.png
Temporadas

Power Rangers • Mighty Morphin Alien Rangers • Power Rangers: Zeo • Power Rangers: Turbo • Power Rangers: En el Espacio • Power Rangers: La galaxia perdida • Power Rangers: A la velocidad de la luz • Power Rangers: Fuerza del Tiempo • Power Rangers: Fuerza salvaje • Power Rangers: Tormenta Ninja • Power Rangers: Dino Trueno • Power Rangers: Super Patrulla Delta • Power Rangers: Fuerza Mística • Power Rangers: Operación Sobrecarga • Power Rangers: Furia Animal • Power Rangers: R.P.M. • Versión remasterizada • Power Rangers: Samurai • Power Rangers: Megaforce • Power Rangers: Dino Charge • Power Rangers: Ninja Steel • Power Rangers: Beast Morphers

Películas

Power Rangers: La película • Turbo: Una Película de los Power Rangers • Película de 2017

Películas para televisión

Power Rangers Samurai: El choque de los Rangers Rojos - La película

Personajes

Jason Lee Scott • Adam ParkTommy Oliver • Red Power Ranger • Blue Power Ranger • Yellow Power Ranger • Pink Power RangerGreen Power Ranger • Gold Power RangerWhite Power RangerBlack Power RangerSilver Power RangerJerome StoneT.J. JohnsonBulkSkullRita RepulsaLord ZeddGoldar

Enlaces externos
Advertisement