- Este artículo se refiere a la película de 2017. Para la película de 1995, véase Power Rangers: La película.
Power Rangers es una película del 2017 dirigida por Dean Israelite, basada en la popular franquicia tokusatsu americana del mismo nombre, y protagonizada por Dacre Montgomery, Naomi Scott, RJ Cyler, Becky G, Ludi Lin, Bryan Cranston y Elizabeth Banks.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Jason Scott (Ranger Rojo) |
Dacre Montgomery | Víctor Mares Jr. |
 
|
Kimberly Hart (Ranger Rosa) |
Naomi Scott | Nathalia Hencker |
 
|
Billy Cranston (Ranger Azul) |
RJ Cyler | Alberto Santillán |
 
|
Trini (Ranger Amarillo) |
Becky G | Alejandra del Valle |
 
|
Zack (Ranger Negro) |
Ludi Lin | Rubén Trujillo |
 
|
Zordon (Ranger Rojo Prehistórico) |
Bryan Cranston | Juan Carlos Molina |
 
|
Rita Repulsa (Ranger Verde Prehistórica) |
Elizabeth Banks | Marcela Bordes |
|
Alpha 5 | Bill Hader | Javier Pontón |
|
Sam Scott | David Denman | Alejandro Vargas Lugo |
|
Amanda Clark | Sarah Grey | Fabiola Stevenson |
|
Harper | Morgan Taylor Campbell | Erika Robledo |
|
June (mamá de Trini) |
Erica Cerra | Angelines Santana |
|
Colt Wallace | Wesley MacInnes | Jaime Aymerich |
|
Policía joven | Clayton Chitty | Eddie Santiago |
Voces adicionales
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Kimberly Hart (Ranger Rosa) |
Naomi Scott | Ana Sofía Brock |
|
|
June (mamá de Trini) | Erica Cerra | Natalia Hencker |
|
|
Alpha 5 | Bill Hader | Actor sin identificar |
Muestras multimedia
Power Rangers La Película - Trailer oficial Latino
Tráiler 1
Power Rangers - Trailer Oficial - Doblado
Tráiler 2
Datos de interés
Datos técnicos
- Es el primer proyecto de Power Rangers en ser doblado en Los Ángeles, así como la primera película de la franquicia en ser doblada fuera de México.
Sobre el reparto
- Rubén Trujillo; quien dobló a Vrak en Power Rangers: Megaforce, regresa doblando a Zack Taylor, el Ranger Negro en esta película.
- El tono de voz que Javier Pontón usa para doblar a Alpha 5, llega a sonar muy similar a la voz del actor José Luis Orozco, quien curiosamente ha participado en la franquicia desde la primera temporada en varios roles. Desde Ninjor y varios monstruos hasta su trabajo más reciente como la voz de Guardián en la temporada Dino Charge/Supercharge.
Sobre la adaptación
- La traducción de la frase "It's morphin time" fue respetada como "Morfosis, amigos", igual que en el doblaje de la serie original.
- El nombre del ejército de Rita, Putties, no es traducido como Patrulleros como en la serie original, sino que se mantiene en inglés original.
- Existe un error en un diálogo de Zordon, en el cual llama a la Red Metamórfica (Morphin Grid) como Red Metafórica.
Edición en video
DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
|
1 / 4 NTSC |
México | 
| |||
|
4 NTSC |
Argentina | 
| |||
Blu-Ray
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
A ATSC |
5.1
|
Estados Unidos |
|
|
|
 5.1
|
México |
| |||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 de enero de 2020 | 
|
|
08:00 pm | El Salvador | 
|
| 29 de julio de 2025 | 
|
03:30 pm | |||
| 12 de abril de 2020 | 
|
|
05:59 am | Latinoamérica | 
|
| 23 de abril de 2020 | 
|
08:37 pm | |||
| 27 de junio de 2020 | 
|
07:54 pm | |||
| 16 de octubre de 2020 | 
|
06:30 pm | |||
| 26 de septiembre de 2024 | 
|
|
09:43 pm | ||
| 31 de octubre de 2024 | 
|
01:55 pm | |||
|
07:47 pm | ||||
| 14 de noviembre de 2024 | 
|
05:37 pm | |||
| 20 de marzo de 2021 | 
|
|
08:00 pm | Argentina |
|
| 21 de agosto de 2021 | 
|
|
05:50 pm | Guatemala | 
|
| 6 de febrero de 2022 | 
|
|
12:30 pm | Estados Unidos |
|
| 20 de marzo de 2022 | 
|
|
09:30 pm | México |
|
| 4 de julio de 2022 | 
|
10:15 am | Colombia | 
| |
| 29 de octubre de 2022 | 
|
|
02:00 pm | Estados Unidos |
|
| 31 de diciembre de 2023 | 
|
|
01:00 pm | Panamá | 
|
| 31 de diciembre de 2024 | 
|
|
10:00 am | Venezuela | 
|
| 1 de enero de 2025 | 
|
11:45 am | Paraguay | 
| |
| 2 de enero de 2025 | 
|
10:30 am | Ecuador | 
| |
Streaming
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasificación | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2017 | Películas | 13+ | México |
|
|
2020 - 2021 | Latinoamérica |
| |||
|
|
25 de marzo de 2022 - 2023 | Ciencia ficción, Acción y aventura | |||
| ||||||
|
|
Fantasía, Acción, Aventura | 16+ | |||
