Power Rangers: Turbo es la tercera serie de Power Rangers y la quinta temporada de la saga. Es la continuación de Power Rangers: Zeo, está basada en la serie Super Sentai Gekisou Sentai Carranger. Anterior a la serie salió la película Turbo: Una Película de los Power Rangers, donde se da la transición entre la serie de los Power Rangers Zeo y el comienzo de los Power Rangers Turbo. En Latinoamérica se estrenó el 2 de Marzo de 1998.
|
El Equipo Completo
Phantom Ranger y Centurion Azul
Power Rangers Turbo Opening 1 Español Latino
Power Rangers Turbo Promo ETC
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Power Rangers | ||||
 
|
Tommy Oliver (Red Turbo Ranger) |
Jason David Frank | Daniel Abundis | |
 
|
Justin Stewart (Blue Turbo Ranger) |
Blake Foster | Alfredo Leal | |
 
|
Adam Park (Green Turbo Ranger) |
Johnny Yong Bosch | Rubén León (eps. 1-17) | |
| Gerardo del Valle (eps. 18-19) | ||||
 
|
Tanya Sloan (Yellow Turbo Ranger) |
Nakia Burrise | Pilar Escandón | |
 
|
Katherine Hillard (Pink Turbo Ranger) |
Catherine Sutherland | Laura Torres | |
 
|
T.J. Johnson (Red Turbo Ranger II) |
Selwyn Ward | Benjamín Rivera | |
 
|
Carlos Valerte (Green Turbo Ranger II) |
Roger Velasco | Carlos Hugo Hidalgo | |
 
|
Ashley Hammond (Yellow Turbo Ranger II) |
Tracy Lynn Cruz | Mayra Arellano | |
 
|
Cassie Chan (Pink Turbo Ranger II) |
Patricia Ja Lee | Rocío Prado | |
| Tripulación de Divatox | ||||
|
Divatox |
Carol Hoyt (eps. 1-25) |
Rebeca Manríquez | |
| Hilary Shepard Turner (eps. 26-45) | ||||
|
Elgar |
Danny Wayne Stallcup (traje) |
Herman López | |
| Derek Stephen Prince (voz) | ||||
|
Rygog |
Ed Neil (traje) |
Mario Sauret | |
| Lex Lang (voz) | ||||
|
Porto | Scott Page-Pagter | Víctor Delgado | |
|
General Havoc | Tom Wyner (1ª voz) |
César Arias | |
| Richard Cansino (2ª voz) | ||||
| Personajes secundarios | ||||
|
Bulk (derecha) |
Paul Schrier (eps. 2-19, sólo voz) |
Carlos del Campo | |
| Skull (izquierda) | Jason Narvy (eps. 2-19, sólo voz) | Roberto Carrillo | ||
|
Teniente Jerome Stone | Gregg Bullock | Gustavo Carrillo | |
| Aliados | ||||
|
Zordon | David J. Fielding (imagen) | Jorge Santos | |
| Robert L. Manahan (voz) | ||||
|
Alpha 5 |
Donene Kistler (traje) |
Rocío Prado | |
| Richard Steven Horvitz (voz) | ||||
|
Dimitria | Carol Hoyt | Rebeca Manríquez | |
|
Rocky DeSantos | Steve Cardenas | Sergio Bonilla | |
|
Alpha 6 |
Donene Kistler (traje) |
Araceli de León | |
| Catherine Battistone (voz) | Ana María Grey (ep. 20) | |||
|
Centurión Azul | David Walsh | Alejandro Illescas | |
|
Phantom Ranger | Ali Afshar | José García | |
|
Robot de T.J.[1] | Selwyn Ward | Benjamín Rivera | |
|
Robot de Justin | Blake Foster | Alfredo Leal | |
|
Robot de Carlos[1] | Roger Velasco | Carlos Hugo Hidalgo | |
|
Robot de Cassie[1] | Patricia Ja Lee | Rocío Prado | |
|
Ashley de Robot[1] | Tracy Lynn Cruz | Mayra Arellano | |
| Otras voces | ||||
| Mr. Peabody | John McGee | Esteban Siller (ep. 10) | ||
| Commander Norquist | Cesar Árias (eps. 44-45) | |||
| Erutan | Broc Benedict | Irwin Daayán (ep. 35) | ||
| Bobby | Roy Newton | José Antonio Macías (ep. 42) | ||
| Mandy | Callie Foster | Rossy Aguirre (ep. 42) | ||
| Glenda Wagner | Tracy Pacheco | Mónica Estrada (ep. 42) | ||
| Guardia de Nasada | ¿? | Gabriel Gama (ep. 45) | ||
| Voz de despegue | ||||
|
Presentación | N/A | Raúl de la Fuente (eps. 1-7) | |
| Gonzalo Curiel (eps. 8-45) | ||||
|
|
Insertos | N/A | Raúl de la Fuente (eps. 1-7, 10, 15, 20-22, 27, 30-34, 40) | |
| Daniel Abundis (ep. 11) | ||||
| Jorge Santos (ep. 12-13, 16-19) | ||||
| Gonzalo Curiel (eps. 8-9, 14, 26, 28-29, 38-39, 41-45) | ||||
| Carlos del Campo (ep. 23-25, 35-37) | ||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Monstruos | ||||
|
Amphibitor | Bob Papenbrook | César Soto | 1, 3 |
 
|
Corredor Diabólico 1 y 2 | Tom Fahn | César Arias | 7 |
|
La Repartidora | Brianne Siddall | ¿? | 8 |
|
Mouthpiece | Ezra Weisz | ¿? | 9 |
|
Faraón | John C. Hyke | ¿? | 10 |
|
Numbor | Ezra Weisz | Carlos Águila | 11 |
|
Electrovolt | Tom Wyner | ¿? | 14 |
|
Wolfgang Amadeus Griller | Peter Greenwood | ¿? | 15 |
|
Speedyinsecto | Michael Sorich | ¿? | 1, 16-17 |
|
Flamite | Derek Stephen Prince | ¿? | 18 |
|
Delisha Ennivel | Forbes Riley | ¿? | 20 |
|
Plumatroz | Steve Kramer | Alfonso Mellado | 21 |
|
Mad Mike el Chef Pizza | Ari Ross | ¿? | 22 |
|
Translucitor | Ken Merckx | ¿? | 24 |
|
Relojero | Richard Cansino | Carlos Íñigo | 25 |
|
Comemetal | Brianne Siddall | ¿? | 29 |
|
Crosspatch | Glen McDougal | Miguel Ángel Ghigliazza | |
|
Filmador | Paul Pistore | ¿? | 30 |
|
Altovoltaje | Michael Sorich | Carlos Íñigo | |
|
Wicked Wisher | Tom Fahn | Luis Alfonso Padilla | 31 |
|
Semillero | Derek Stephen Prince | Herman López | 1, 31-32 |
|
Torch Tiger | Bob Papenbrook | ¿? | 1, 33 |
|
Maniac Mecánico | William Butler | ¿? | 34 |
|
Lord Basurero | Ezra Weisz | Carlos Águila | 35 |
|
Sr. Goorific | Dave Mallow | César Soto | 38 |
|
Lanzador | Michael McConnohie | Alejandro Villeli | 1, 39 |
|
Conde Nocturno | Tom Fahn | Alfonso Mellado | 40 |
|
Goldgoyle | Tom Wyner | ¿? | 44 |
Curiosidades[]
- Con respecto al doblaje de Turbo: Una Película de los Power Rangers, los únicos personajes en cambiar de voz para la serie fueron Elgar, quien en la película fue doblado por Ricardo Hill y en esta serie pasó a ser doblado por Herman López, y el teniente Jerome Stone, quien fue doblado por Jesús Barrero hasta la película y en esta serie es reemplazado por Gustavo Carrillo.
- A pesar de que en la serie Divatox fue interpretada por dos actrices diferentes, la diferencia en apariencia fue casi nula. Por esa razón, Rebeca Manríquez continuó prestando voz al personaje.
- El nombre de Cassie es pronunciado como "Keisi" en los primeros episodios, luego empiezan a pronunciarlo como a "Cassi".
- En el episodio "Linda, encogí a los Rangers, 2.ª parte" el Centurión Azul canta la canción mexicana "Pajarillo barranqueño", esto debido a un malfuncionamiento en sus circuitos.
- En el episodio "Acto de desapariciones" TJ le dice a Cassie "Ashley decídete hacía donde" por error.
- En otro episodio Elgar canta la canción cubana "Que paso más chévere".
- En el Episodio "Una última esperanza", cuando el General Havoc ataca la ciudad en su Metalosaurio en especial el edificio donde estaban Bulk y Skull, éste último al querer despertar a Bulk cuando éste se desmayó por el ataque, se pone a cantar "La Mañanitas" una canción popular mexicana cantada en los cumpleaños.
- En el Episodio "Cuidado con el tercer deseo", Elgar se pone a cantar la canción "Que bonito soy" del actor y comediante mexicano Paco Stanley.
- Durante su transmision original en Fox Kids en Estados Unidos, había una sección los domingos llamada Weird Week donde Divatox, Lord Zedd y Rita Repulsa protagonizaban pequeños sketches antes de presentar los programas que serian transmitidos (incluido Power rangers Mighty Morpher, Zeo y Turbo ), sin embargo estos sketches jamas fueron transmitidos en Latinoamérica y por lo tanto tampoco doblados.
Transmisión[]
| Tiempo | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 2 de marzo de 1998-2000 | 
|
|
  
|
| 8 de julio de 2006-2007 | 
|
| |
| 18 de enero de 1999-2000 | 
|
|
|
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
2011-1 de febrero de 2021 | Digital | N/A | Latinoamérica |
|
