Power Rangers: La Galaxia Perdida

Power Rangers:La Galaxia Perdida
Título original	Power Rangers: Lost Galaxy
Estudio de doblaje	Audiomaster 3000
Dirección de doblaje	Rocío Prado
Traducción y Adaptación	Carolina Fierro
Fecha de grabación	Junio-Diciembre 1999
Versión al Español Latino Americano	Saban International
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos Japón
Año	1999
Episodios	45

Power Rangers La Galaxia Perdida Latino - Fox Kids

Power Rangers La Galaxia Perdida - Fox Kids (Latino) y Jetix (Ingles)

Power Rangers: La Galaxia Perdida es la quinta serie y séptima temporada de Power Rangers, esta serie es el comienzo de una nueva generación de Power Rangers, basada en la serie de Super Sentai Seijū Sentai Gingaman. En Latinoamérica se estreno en Marzo del año 2000

Sinopsis La humanidad ha decidido hacer viajar al espacio a una colonia de seres humanos en busca de un nuevo planeta para vivir. Para ello, han construido una gran estación espacial gigante llamada Terra Ventura, toda una ciudad volante autosuficiente en recursos al tener incluso zonas verdes incorporadas, y en ella, además de toda una tripulación, una serie de seres humanos han sido elegidos para poblarla y viajar al espacio. Entre los elegidos, se encuentran Mike, Kai y Kendrix, tres habitantes de Angel Grove, de donde saldrá la estación espacial. Pero antes del despegue, se cuela en Terra Venture el hermano pequeño de Mike, Leo, que procura pasar desapercibido, aunque en la primera parada en la luna su hermano le descubrirá y le pedirá que vuelva a la Tierra. Y en la estación, conocerán a uno de los mecánicos, Damon, y antes de que puedan hacer nada con Leo, conocerán en la luna a una alienígena llamada Maya, procedente del planeta Mirinoi. Allí ha ocurrido una gran crisis, ya que el planeta está siendo atacado por las fuerzas del mal lideradas por el villano Scorpius. Ella les pide ayuda y Mike, Kai, Kendrix, Damon y ella misma se harán con los Quasar Sabers que les permitirán transformarse en los Galaxy Rangers. Sin embargo, cuando son víctimas de un nuevo ataque, Mike caerá por una sima, y antes de despeñarse aparentemente hacia la muerte, le entrega su sable a su hermano Leo. Los cinco entonces volverán a Terra Ventura, y como Power Rangers será su labor protegerla de las fuerzas del mal mientras continúa su camino por la galaxia en busca de un nuevo hogar.

El Equipo Completo

Reparto

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Galaxy Rangers
	Leo Corbett (Red Galaxy Ranger)	Danny Slavin	Alfredo Gabriel Basurto
	Kai Chen (Blue Galaxy Ranger)	Archie Kao	Eduardo Garza
	Damon Henderson (Green Galaxy Ranger)	Reggie Rolle	Antonio Gálvez
	Maya (Yellow Galaxy Ranger)	Cerina Vincent	Ana María Grey (caps. 1-15)
			Irma Carmona (resto)
	Kendrix Morgan (Pink Galaxy Ranger I)	Valerie Vernon	Isabel Romo
	Mike Corbett (Magna Defender)	Russell Lawrence Kerrigan Mahan	Bardo Miranda
			Edgar Sosa (cap. 19)
	Karone (Pink Galaxy Ranger II)	Melody Perkins	Carola Vázquez
Personajes secundarios
	Alpha 6	Wendee Lee	Rocío Prado
	Profesor Phenomenous	Jack Banning	Gabriel Chávez
	Bulk	Paul Schrier	Carlos del Campo
	Comandante Stanton	Tom Whyte	Martín Soto
	Consejera Renier	Betty Hankins	Ángeles Bravo
Enemigos
	Trakeena	Amy Miller	Diana Pérez
	Scorpious	Kim Strauss	Eduardo Ménez
			¿? (cap. 14)
	Deviot	Bob Papenbrook	Carlos del Campo
	Furio	Tom Wyner	Salvador Delgado
	Treacheron	Derek Stephen Prince	Jorge Ornelas
			Jorge Santos (cap. 40)
	Villamax	David Lodge	Gonzalo Curiel
	Kegler	Richard Cansino	Carlos Íñigo
	Capitan Motín	Mike Reynolds	Jorge Ornelas
	Barbarax	Richard Epcar	Ricardo Brust (caps. 36-40)
			Leonardo García (caps. 41-42)
	Hexuba	Rajia Baroudi	Mónica Manjarrez
Otras voces
	Narración e insertos	N/D	Gerardo Vásquez
			Eduardo Garza (cap. 18)
			Raúl de la Fuente

Personajes episódicos

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Ep.
	Guardia 4	Scott Manuel Johnson	Jorge Ornelas	1
	Guardia 2	Sebastien Guy	Rubén León
	Jera	Richard Grant	César Árias	2, 43, 44, 45
	Radster	Bob Papenbrook	Alejandro Mayén	3
	Cadete mujer	¿?	Rocío Prado	4
	Gasser	Dave Mallow	Jorge Ornelas	5
	Carolyn Pickets	Valerie Vernon	Isabel Romo	7
	El Hechicero	Ezra Weisz	Miguel Angel Sanroman
	Chillyfish	Tony Robinson	Carlos del Campo	11
	Destruxo	Neil Kaplan	Herman López	12, 13, 40
	Greenshark	Tom Fahn	Bardo Miranda	14
	Redshark	Patrick Thomas	Daniel Abundis
	Freaky Tiki	Blake Torney	César Soto	15
			Alejandro Mayén	40
	Skelekron	Doug Stone	Gabriel Pingarrón	16
	Crumummy	William Butler	Mario Sauret	17
	Hardtochoke	Ken Merckx Michael Sorich	Jorge Ornelas	20, 40
	Shondra	Elizabeth Levin	Liliana Barba	23
		Celina Muehlbauer (niña)
	Maya (niña)	Brooke Winn	Irma Carmona
	Rykon	Carol Hoyt	Sergio Castillo
	Cannonbrawl	Tom Wyner	Bardo Miranda	24
	Icy Angel	Barbara Goodson	Magda Giner	25
	Motor Mantis	Michael McConnohie	Luis Alfonso Padilla	26
	Loyax	Simon Prescott	Alejandro Mayén	27
	Maronda	Brianne Siddall	Loretta Santini	28
	Runtus	David Guzmán	Yamil Atala	32
	Subastador del planeta Onyx	Michael Sorich	Daniel Abundis
	Ironite	Eddie Frierson (voz)	Alejandro Illescas
	Spikaka	Brett Walkow (voz)	Víctor Delgado
	Magnetox	Dave Mallow		33
	Astronema	Melody Perkins	Carola Vázquez
	Baxter	Benny Grant	Gabriel Gama	34
	Rocketron	Glen McDougal	Alejandro Villeli	36

Voces adicionales

• Ana Patricia Hannidez
• Carlos del Campo
• César Árias
• Gabriel Gama
• Herman López
• Irwin Daayán
• Luis Alfonso Padilla
• Rossy Aguirre

Voces de Episodios Especiales (Diez Power Rangers 30/Poder Rosa 31)

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Space Rangers
	Andros (Red Space Ranger)	Christopher Khayman Lee	Gabriel Gama
	Ashley Hammond (Yellow Space Ranger)	Tracy Lynn Cruz	Mayra Arellano
	Cassie Chan (Pink Space Ranger)	Patricia Ja Lee	Rocío Prado
	Carlos Valerte (Black Space Ranger)	Roger Velasco	Carlos Hugo Hidalgo
	T.J. Johnson (Blue Space Ranger)	Selwyn Ward	Benjamín Rivera
Psycho Rangers
	Psycho Red Ranger	Patrick David	Rubén León
	Psycho Black Ranger	Michael Maiza	Gustavo Carrillo
	Psycho Blue Ranger	Wally Wingert	Carlos Enrique Bonilla
	Psycho Yellow Ranger	Kamera Walton	Aurora Mijangos
	Psycho Pink Ranger	Vicky Davis	Liliana Barba

Curiosidades

• Leo Corbett fue el primer papel estelar fijo en doblaje de Alfredo Gabriel Basurto.
• En varios episodios cambian los filtros que se colocan en algunos personajes.
• En los últimos capítulos la Astro MegaShip es llamada La Mega Nave.
• En Super Megaforce es llamada "Lost Galaxy".
• Esta fue la última temporada de Power Rangers en estrenarse en los años 90´s en los Estados Unidos, mientras que Latinoamérica fue la primera temporada en estrenarse en el Nuevo Milenio.
• Existen ciertas curiosidades destacadas sobre los Psycho Rangers en esta temporada:
  • Psycho Red es doblado por Rubén León en esta temporada, quien fue la voz de Johnny Yong Bosch como Adam Park/Mighty Morphin Black Ranger #2/Zeo Green Ranger/Green Turbo Ranger #1 anteriormente.
  • Gustavo Carrillo es el único actor de doblaje que retoma a su respectivo personaje (Psycho Black Ranger) durante el crossover.
  • Las voces en esta temporada de Psycho Blue (Carlos Enrique Bonilla) y Psycho Yellow (Georgina Sánchez) doblarían más adelante a unos Power Rangers (Time Force Green Ranger en la temporada Fuerza del Tiempo y Samurai Pink Ranger en la temporada Samurai/Super Samurai respectivamente).
  • Psycho Pink en esta temporada es doblada por Liliana Barba, quien regresaría en la temporada Power Rangers: Dino Charge/Supercharge doblando a otra villana (Poisandra) que también es color rosa.

Espectáculo en vivo

• En el año 2000, año en que esta generación fue estrenada en LA, se realizó un espectáculo en vivo temático en México. Este espectáculo conservó a todo el elenco de doblaje, y la dirección de voces fue realizada por Eduardo Garza, quien ya interpretaba a Kai en esta generación.