Power Rangers: Fuerza del Tiempo es la séptima serie y novena temporada de Power Rangers (basada en la serie Super Sentai Mirai Sentai Timeranger), emitida por Fox Kids y finalizó con un total de 40 episodios.
|
El Equipo Completo
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes episódicos | |||||
|
Policías Fuerza del Tiempo | ¿? | Rubén León Gabriel Gama |
1 | |
|
Juez | Ric Mancini | Abel Rocha | 1 | |
|
Conductor | Reuben Langdon | Carlos Hugo Hidalgo | 1 | |
|
Mantamobile | Richard Steven Horvitz | Jorge Ornelas | 5 | |
|
|
Medicon | Dan Woren | Gonzalo Curiel | 7 | |
|
Fatcatfish | Tom Wyner | Miguel Ángel Ghigliazza | 8 | |
|
Comandante Porter | Marcus LaVoi | Daniel Abundis | 12, 13 | |
|
Guardia de plata 1 | Michael Guerin | Carlos Hugo Hidalgo | 13, 28 | |
|
Dr. Hammond | Kai Wulff | Paco Mauri | 13 | |
|
|
Arqueologa | ¿? | Aurora Mijangos | 13 | |
|
Molly (Masked Rider TV) | Rheannon Slover | Rocío Prado | 13 | |
|
Hal Stewart (Masked Rider TV) | David Stenstrom | Hugo Navarrete | 13 | |
|
Brickneck | Michael Sorich | Rubén León | 13 | |
|
|
Guardia de plata en altoparlante | ¿? | Gerardo del Valle | 14 | |
|
Commandocon | Dave Mallow | Martín Soto | 14, 15 | |
|
|
Holly Zaskin | Jordan-Claire Green | Ana Lobo | 16 | |
|
|
Conductor enojado | Ronn Surels | Rubén León | 16 | |
|
Klawlox | Tony Oliver | Carlos Hugo Hidalgo | 16 | |
|
Drake | David Blayne | Alfredo Gabriel Basurto | 17 | |
|
Walter Brown | Jordan Belfi | ¿? | 17 | |
|
Gwen | Lacey Beeman | Claudia Motta | 17 | |
|
Turtlecon | Steve McGowan | Hugo Navarrete | 18 | |
|
Notacon | Barbara Goodson | Eduardo Garza | 19 | |
|
Conwing | Sean Cw Johnson | Jorge Santos (voz original)
Jorge Ornelas (voz simulada) |
20 | |
|
Angelique (forma humana) |
Rachelle Pettinato | Adriana Casas | 21 | |
|
Contemptra (forma mutante) |
Valerie Vernon | 21 | ||
|
Oficial Cruller | Wade Williams | Carlos Hugo Hidalgo | 22 | |
 
|
Dash | Riley Schmidt | Carlos Iñigo | 22 | |
|
Mitch | Zachary Bostrom | Alfredo Gabriel Basurto | 23 | |
|
Mr. Hampton | Rod McCary | Gonzalo Curiel | 23 | |
|
Artillicon | Bob Papenbrook | Luis Alfonso Padilla | 23 | |
|
Director (forma humana) |
Harvey Shain | Armando Réndiz | 24, 25 | |
|
Cinecon (forma mutante) |
Terrence Stone | |||
|
|
Asistente del director | Nick Gomez | Rubén León | 24 | |
|
Dr. Fericks | Jeff Griggs | Alejandro Mayén | 27 | |
|
|
Guardia de plata 2 | ¿? | Rubén León | 28 | |
|
|
Taylor | Nicholas Guest | Jorge Roig | 29 | |
|
Mr. Mechanau | C.J. Byrnes | Jesús Barrero | 31 | |
|
Mike Reynolds | ||||
|
Chico débil | ¿? | Gabriel Ortiz | 31 | |
|
|
Hombre de la multitud | ¿? | Carlos del Campo | 31 | |
|
Caballero Negro | Justin Neal Thompson
Kelly Bailey (voz) |
Carlos del Campo | 32 | |
|
Caballero Blanco | Oliver Page | Jorge Ornelas | 32 | |
|
Novio del auto | Terence J. Rotolo | Gabriel Gama | 32 | |
|
Novia del auto | Shauna Duggins | Diana Pérez ¿? | 32 | |
|
Miracon | Phil Proctor | Martín Soto | 34 | |
|
Redeye | Wendee Lee | Eduardo Garza ¿? | 34 | |
|
Ironspike | Richard Cansino | Gonzalo Curiel | 34 | |
|
Angelcon | Kirk Thornton | Carlos del Campo | 34 | |
|
Chameliacon | Kerrigan Mahan | Carlos Hugo Hidalgo | 35 | |
Voces de Episodio 33 Especial (El Regreso de la Velocidad de la Luz)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Lightspeed Rescue Rangers | ||||
|
Carter Grayson/Red Lightspeed Ranger | Sean Cw Johnson | Benjamín Rivera | |
|
Chad Lee/Blue Lightspeed Ranger | Michael Chaturantabut | Gerardo del Valle | |
|
Joel Rawlings/Green Lightspeed Ranger | Keith Robinson | Víctor Ugarte | |
|
Kelsey Winslow/Yellow Lightspeed Ranger | Sasha Williams | Aurora Mijangos | |
|
Dana Mitchell/Pink Lightspeed Ranger | Alison MacInnis | Adriana Casas | |
|
Ryan Mitchell/Titanium Ranger | Rhett Fisher | Gabriel Ortiz | |
| Otros personajes | ||||
|
Angela Fairweather | Monica Louwerens | Belinda Martínez | |
|
Vypra | Jennifer L. Yen | Rocío Prado | |
Trivia
- A pesar de que los personajes Wes y Alex son interpretados por el mismo actor (Jason Faunt), son doblados por diferentes actores.
- En varios episodios a Frax se le cambia su voz. En el capítulo 27, La ira de Frax, Venomark tiene la voz de Frax y la de Frax es diferente.
- En el episodio Los Rangers se enamoran, cuando Ransik lucha con Jen y Katie, él se refiere a ellas como "Las Chicas Superpoderosas". Curiosamente, Maggie Vera y Rossy Aguirre, quienes doblaron a Jen y Katie respectivamente, también fueron las voces de Burbuja y Bellota en Las Chicas Superpoderosas.
- En el episodio donde Eric se convierte por primera vez en el Quantum Ranger, la frase se mantuvo en el idioma original (Quantum Power), pero a partir del siguiente episodio la frase se tradujo como Poder Quantum. La frase volvió a decirse como Quantum Power en el especial de Power Rangers: Fuerza Salvaje Rojo por siempre (Forever Red).
Edicion en Video
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rodven / Venevista Video |   |
1 video casette |
NTSC | Venezuela | 
|
Franquicia Power Rangers
- Mighty Morphin Power Rangers
- Power Rangers: La película
- Mighty Morphin Alien Rangers
- Power Rangers: Zeo
- Turbo: Una Película de los Power Rangers
- Power Rangers: Turbo
- Power Rangers: En el Espacio
- Power Rangers: La galaxia perdida
- Power Rangers: A la velocidad de la luz
- Power Rangers: Fuerza del Tiempo
- Power Rangers: Fuerza salvaje
- Power Rangers: Tormenta ninja
- Power Rangers Dino Trueno
- Power Rangers Super Patrulla Delta
- Power Rangers Fuerza Mística
- Power Rangers: Operación Sobrecarga
- Power Rangers Furia Animal
- Power Rangers R.P.M.
- Mighty Morphin Power Rangers (2010)
- Power Rangers: Samurai
- Power Rangers Samurai: El choque de los Rangers Rojos (La película)
- Power Rangers: Super Samurai
- Power Rangers: Megaforce
- Power Rangers: Super Megaforce
- Power Rangers: Dino Charge