Sin resumen de edición |
(→Reparto: Matoombo era uno de los Diez Terrores, pero después se volvió bueno al igual que Itassis.) |
||
Línea 133: | Línea 133: | ||
|[[Machiko Soga]]<br /><small>(metraje del Sentai)</small><br />Susan Brady<br /><small>(voz)</small> |
|[[Machiko Soga]]<br /><small>(metraje del Sentai)</small><br />Susan Brady<br /><small>(voz)</small> |
||
|[[María Elena Molina]] |
|[[María Elena Molina]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 207: | Línea 201: | ||
|Oculo |
|Oculo |
||
|Andrew Laing<br /><small>(voz)</small> |
|Andrew Laing<br /><small>(voz)</small> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
Revisión del 01:25 25 may 2020
Power Rangers: Fuerza Mística es la duodécima serie y decimocuarta temporada de los Power Rangers, basada en la serie de Sentai Mahou Sentai Magiranger.
En Latinoamerica se estreno en Marzo del 2007
|
Reparto
Imagen |
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra de audio | |
---|---|---|---|---|---|
Rangers Místicos | |||||
Nick Russell 'Bowen' (Ranger Místico Rojo) |
Firass Dirani | Marcos Abadi | |||
Charlie "Chip" Thorn (Ranger Místico Amarillo) |
Nic Sampson | Nicolás Epstein | |||
Madison Rocca (Ranger Místico Azul) |
Melanie Vallejo | María Laura Cassani | |||
Vida Rocca (Ranger Místico Rosa) |
Angie Diaz | Karin Rodríguez | |||
Xander Bly (Ranger Místico Verde) |
Richard Brancatisano | Mariano Chiesa | |||
Udonna (Ranger Místico Blanco) |
Peta Rutter | Silvia Aira | |||
Daggeron (Caballero Solaris) |
John Tui | Rubén Enríquez | |||
Koragg / Leanbow (Caballero Lobo / Guerrero Lobo) |
Geoff Dolan (voz, como Koragg) |
Sebastián Costa | |||
Chris Graham (como Leanbow y voz, como el Koragg rojo) |
|||||
Aliados | |||||
Clare | Antonia Prebble | Lucila Gómez | |||
Toby Slambrook | Barnie Duncan | Ignacio Rodríguez de Anca | |||
Phineas | Kelson Henderson | Gustavo Barrientos | |||
Horacio Zapata (ep. 31 - 32) |
|||||
Leelee Pimvare | Holly Shanahan | Luciana Falcón | |||
Jenji | Oliver Driver (voz) |
Alejandro Outeyral | |||
Príncipe de Nieve | Paolo Rotondo (voz) |
Martín Urbisaglia | |||
Madre Mística | Machiko Soga (metraje del Sentai) Susan Brady (voz) |
María Elena Molina | |||
Villanos | |||||
Nikki Pimvare (Necrolai) |
Donogh Rees (voz) |
Carolina Smith | |||
Brigitte Berger (humana) | |||||
Imperius / Kalitor | Stuart Devenie (voz) |
Marcelo Armand | |||
Morticon | Andrew Robertt (voz) |
Ariel Abadi | |||
El Amo | John Leigh
(Voz) |
Enrique Porcellana | |||
Los 10 terrores | |||||
Sculpin | Peter Daube (voz) |
Horacio Zapata | |||
Megahorn | Dalas Barnett (voz) |
Tian Brass | |||
Gekkor | Mark Ferguson (voz) |
Martín Urbisaglia | |||
Itassis | Josephine Davison (voz) |
Actriz sin identificar | |||
Black Lance | Derek Judge (voz) |
Hernán Chiozza | |||
Oculo | Andrew Laing (voz) |
||||
Matoombo | Cameron Rhodes (voz) |
Actor sin identificar | |||
Serpentina | Sally Stockwell (voz) |
Silvina Ganger | |||
Hekatoid | Charlie McDermott (voz) |
Actor sin identificar | |||
Magma | Greg Smith (voz) |
Omar Aranda | |||
Otras voces | |||||
Voz de transformación | (voz) |
Horacio Zapata | |||
Narrador | Mike Drew (voz) |
Omar Aranda | |||
Insertos | N/D | Gustavo Barrientos | |||
Alejandro Scaravelli (ep. 31 - 32) |
|||||
Horacio Zapata (Últimos insertos, epi. 32) |
Personajes episódicos
Imagen |
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio(s) | Muestra de audio |
---|---|---|---|---|---|
Anciano | Bill Johnson | Omar Aranda | 1 | ||
Líder elfo | Carl Sigvertsen | Actor sin identificar | |||
Criaturas mágicas | Actriz sin identificar | ||||
Actor sin identificar | |||||
Actor sin identificar | |||||
Actor sin identificar | |||||
Niño | Ben Western | Demián Velazco Rochwerger | 3 | ||
Señora | Julie Crean | Actriz sin identificar | |||
Mucor | John Callen (voz) |
Omar Aranda | |||
Ben | Jake Lindesay | Hernán Palma | 4 | ||
Hombre | Actor sin identificar | ||||
Clawbster | Bruce Hopkins (voz) |
Actor sin identificar | |||
Hombre | Syd Mannion | ¿Rodolfo Rodas? | 7 | ||
Jake, rompe huesos | George Port | Actor sin identificar | |||
Flytrap | Ross Girven (voz) |
Actor sin identificar | 8 | ||
Styxoid | Nick Kemplen (voz) |
Sergio Bermejo | 10 | ||
Skullington | Campbell Cooley (voz) |
Horacio Zapata | |||
Hombre amable / Oráculo | John Brazier | Omar Aranda | 11 | ||
Doctor Tristian | Cameron Rhodes | Actor sin identificar | 13 | ||
Jester | Greg Ward
(Voz) |
Actor sin identificar | 14 | ||
Behemot | Patrick Kake
(Voz) |
Adrián Wowczuk | 15 | ||
Gigante | Mark Nua | Actor sin identificar | 15 | ||
Heladero | ¿? | Actor sin identificar | 16 | ||
Papá de Niña | ¿? | Actor sin identificar | 16 | ||
Gnatu | Callie Blood
(Voz) |
Actriz sin identificar | 16 | ||
Spidex | Millen Braid
(Voz) |
Actor sin identificar | 16 | ||
Screamer | Lori Dungey
(Voz) |
Actriz sin identificar | 17 | ||
Piggy | Barnie Duncan | Rodolfo Rodas | 17 | ||
Shrieker | Susan Brandy (Voz) | Actriz sin identificar | 18 | ||
Warmax | Mark Wrigth
(Voz) |
Ariel Cister | 18 | ||
Fightoe | Jason Hoyte
(Voz) |
Hernán Chiozza | 18 y 20 | ||
50 bajo cero | Paul Minifie
(Voz) |
Actor sin identificar | 18 y 20 | ||
Guerrero del Desierto | ¿Carlos Celestre? | 19 | |||
Jueza de la Magia Blanca | Elizabeth McRae | ¿Matilde Ávila? | 19-20 | ||
Juez de la Magia Negro | Stuart Devenie | Ezequiel Romero | 19-20 | ||
Juez de la Magia Rojo | Michael Kier Morrisey | Actor sin identificar | 19-20 | ||
Gente en carcelada | ¿? | Actores y Actrices sin identificar | 20 | ||
Kimera | Adam Gardiner
Lauren Jackson Oscar Burt -Shearer (Voces) |
Actores y Actrices sin identificar | 22-23 | ||
Aldeano | Kelson Henderson | Pablo Gandolfo | 31 | ||
Criaturas mágicas | ¿? | Actores y Actrices sin identificar | 31 | ||
Gente y Criaturas magicas | ¿? | Actores y Actrices sin identificar | 32 |
Trivia
- Desde esta serie, la frase Deactivate Power traducida al español como Poder fuera, fue cambiado a Desactivar poder.
Transmitido por
Estreno / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
México | ||||
marzo de 2007 - julio de 2009 | Latinoamérica | |||
Transmisión On-line |