Power Rangers: En el espacio

{{Infobox
|titulo = Power Rangers: En el espacio
|img = Archivo:6_Poster_PR.jpg
|titulo_orig = Power Rangers in Space
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
|direccion_doblaje = [[Rocío Prado]]
|traductor_adaptador = [[Carolina Fierro]]
|version_español = Saban<br />International
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Japón}} Japón
|año = 1998
|episodios = 43|fecha_grabacion = Julio-Diciembre 1998}}
[[File:Tanda 4 FOX KIDS Abril 2000 Promo Power Rangers en el Espacio|thumb|230x230px]]
[[File:Power Rangers En El Espacio Opening latino|thumb|228x228px]]
'''''Power Rangers: En el espacio''''' es la cuarta serie y sexta temporada de Power Rangers, así como la continuación de [[Power Rangers: Turbo]] y está basada en la serie Super Sentai Denji Sentai Megaranger. En Latinoamérica se estreno en Marzo de 1999 siendo la ultima temporada estrenada en los años 90's aquí en Latinoamérica.
[[Archivo:Megarangers.png|thumb|230px|El Equipo Completo]]
== Reparto ==
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
|- style="background: #ccf;"
! width="25" |Foto
!Personaje
!Actor original
!Actor de doblaje
|- style="background: #ccf;"
! colspan="5" align="center" |Space Rangers
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Andros.jpg|75px]]
|[[Red Power Ranger|Andros<br /><small>(Red Space Ranger)</small>]]
|Christopher Khayman Lee
|[[Gabriel Gama]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ashley_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|[[Yellow Power Ranger|Ashley Hammond<br /><small>(Yellow Space Ranger)</small>]]
|Tracy Lynn Cruz
|[[Mayra Arellano]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cassie_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|[[Pink Power Ranger|Cassie Chan<br /><small>(Pink Space Ranger)</small>]]
|Patricia Ja Lee
|[[Rocío Prado]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Carlos_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|[[Black Power Ranger|Carlos Valerte<br /><small>(Black Space Ranger)</small>]]
|Roger Velasco
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TJ_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|[[T.J. Johnson]]<br /><small>[[Blue Power Ranger|(Blue Space Ranger)]]</small>
|Selwyn Ward
|[[Benjamín Rivera]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ZhaneSilverSpaceRanger02.jpg|75px]]
|[[Silver Power Ranger|Zhane<br /><small>(Silver Space Ranger)</small>]]
|Justin Nimmo
|[[Irwin Daayán]]
|- style="background: #ccf;"
! colspan="5" align="center" |Aliados
|-
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Alpha_6_En_el_Espacio.jpg|75px]]
| rowspan="2" |Alpha 6
| rowspan="2" |Donene Kistler (traje)<br />[[Wendee Lee]] (voz)
|[[Araceli de León]] (Ep. 1)
|-
|[[Rocío Prado]] (Resto)
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zordon_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|Zordon
|Robert L. Manahan
|[[Jorge Santos]]
|-
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:D.E.C.A PRIS.jpg|75px]]
| rowspan="2" |D.E.C.A.
| rowspan="2" |[[Julie Maddalena Kliewer|Julie Maddalena]]
|[[Rocío Prado]]
|-
|[[Rebeca Manríquez]]<br />(algunos eps.)
|- style="background: #ccf;"
! colspan="5" align="center" |Personajes secundarios
|-
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Bulk_Skull_y_el_Profesor.jpg|75px]]
|[[Bulk]] (derecha)
|Paul Schrier
|[[Carlos del Campo]]
|-
|[[Skull]] (izquierda)
|Jason Narvy
|[[Roberto Carrillo]]
|-
|Prof. Fenomenal (centro)
|Jack Banning
|[[Gabriel Chávez]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Adelle.jpg|75px]]
|Adelle
|A. Lesley
|[[Ángeles Bravo]]
|- style="background: #ccf;"
! colspan="5" align="center" |Enemigos
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Astronema.jpg|75px]]
|Astronema/Karone
|[[Melody Perkins]]
|[[Carola Vázquez]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Elgar_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|Elgar
|Kenny Graceson (traje)<br />Derek Stephen Prince (voz)
|[[Herman López]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ecliptor.jpg|75px]]
|Ecliptor
|[[Lex Lang]] (voz)
|[[Armando Réndiz]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Darkonda.jpg|75px]]
|Darkonda
|Steve Kramer (voz)
|[[Luis Alfonso Padilla]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dark_Specter.jpg|75px]]
|Dark Specter
|T.J. Rotolo (1ra voz)<br />Christopher Cho (2da voz)
|[[Alfonso Mellado]]
|- style="background: #ccf;"
! colspan="5" align="center" |Psycho Rangers (enemigos)
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Psycho_Red_Ranger.jpg|75px]]
|Psycho Red Ranger
|Patrick David
|[[Jorge Palafox]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Psycho_Black_Ranger.jpg|75px]]
|Psycho Black Ranger
|Michael Maiza
|[[Gustavo Carrillo]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Psycho_Blue_Ranger.jpg|75px]]
|Psycho Blue Ranger
|[[Wally Wingert]]
|[[Carlos Íñigo]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Psycho_Yellow_Ranger.jpg|75px]]
|Psycho Yellow Ranger
|Kamera Walton
|[[Isabel Romo]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Psycho_Pink_Ranger.jpg|75px]]
|Psycho Pink Ranger
|Vicky Davis
|[[Norma Iturbe]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Psycho_Silver_Ranger.jpg|75px]]
|Psycho Silver Ranger
|Justin Nimmo
|[[Irwin Daayán]]
|- style="background: #ccf;"
! colspan="5" align="center" |Otras voces
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Power_Rangers_In_Space_Logo.png|75px]]
|Narración e insertos
|N/A
|[[Gonzalo Curiel]]
|}

{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
|- style="background: #ccf;"
! colspan="6" align="center" |Personajes episodicos
|- style="background: #ccf;"
! width="25" |Foto
!Personaje
!Actor original
!Actor de doblaje
!Episodio
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS CommanderNorquist.jpg|75px]]
|Commander Norquist 
|John McGee
|[[César Árias]]<br />¿?
|06<br />29 / 30
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Chuck.jpg|75px]]
|Chuck
|Jonathon Carter Schall
|¿?
|07
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Sussie.jpg|75px]]
|Sussie
|¿?
|[[Mónica Estrada]]
|07
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS David.jpg|75px]]
|David
|¿?
|[[José Antonio Macías]]
|07
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Voltage Hog.jpg|75px]]
|Voltagehog 
|Kirk Thornton
|[[Gerardo del Valle]]
|07
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS George.jpg|75px]]
|George
|¿?
|[[Irwin Daayán]]
|08
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Lenny.jpg|75px]]
|Lenny
|Joe Regelbrugge
|[[Carlos Íñigo]]
|08
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Oficial.jpg|75px]]
|Oficial Heming
|¿?
|[[Víctor Covarrubias]]
|09
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Mama de Patrick.jpg|75px]]
|Madre de Patrick
|¿?
|[[Isabel Romo]]
|09
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Aguijon.jpg|75px]]
|Aguijón
|[[Bob Papenbrook]]
|[[Gabriel Pingarrón]]
|10
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Avispa.jpg|75px]]
|Avispa
|[[Janice Kawaye]]
|[[Daniel Abundis]]
|10
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Termitis.jpg|75px]]
|Termitus
|[[Dave Mallow]]
|[[Luis Alfonso Padilla]] / [[Daniel Abundis]]
|13
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Inserco Beriliano.jpg|75px]]
|Insecto Barillian
|Kim Strauss
|[[Carlos del Campo]]
|14
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Skygantor.jpg|75px]]
|Skygantor
|Roger W. Morrissey
|[[Martín Soto]]
|16 - 17
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PR Lionizer.jpg|75px]]
|Lionizer
|Ken Merckx
|[[Carlos del Campo]]
|18
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Cambia cuerpos.jpg|75px]]
|Cambia Cuerpos
|[[Ezra Weisz]]
|¿?
|19
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Mantis.jpg|75px]]
|Mantis
|[[Dave Mallow]]
|¿?
|22
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Tykwa.jpg|75px]]
|Tykwa
|¿?
|[[Ana María Grey]]
|24 / 42 / 43
|-
| style="padding: 0;" | [[File:PRIS Commander Kinwon.jpg|75px]]
|Comandante Kinwon
|Jack Donner
|[[José Luis Castañeda]]<br />[[César Árias]]
|24<br />42 / 43
|-
| style="padding: 0;" | [[File:PRIS Lizwizard-0.png|75px]]
|Lizwizard
|Ezra Weisz
|[[Daniel Abundis]]
|25
|-
| style="padding: 0;" |
|Sr. Falso Silver Ranger
|George 'Buck' Flower
|¿?
|43
|-
| style="padding: 0;" |
| Sra. Falsa Yellow Ranger
|¿?
|[[Adriana Casas]]
|43
|}

===Reparto de Episodios Especiales===
[[Archivo:Ninjaturtles_Powerrangers.jpg|thumb|230px|Captura del episodio "Las Ninja Tortugas Mutantes".]]
Los episodios "Salvemos Nuestra Nave" (al final) y "Las Ninja Tortugas Mutantes" son un crossover con la serie [[Las Tortugas Ninja: La nueva mutación]].
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
|- style="background: #ccf;"
! width="25" |Foto
!Personaje
!Actor original
!Actor de doblaje
|-
| colspan="4" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: rgb(0, 276, 8); text-align: center" | '''Las Tortugas Ninja'''
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Miguel_Ángel_En_El_Espacio.jpg|75px]]
|[[Miguel Ángel (tortuga ninja)|Miguel Ángel]]
|Kirby Morrow (voz)
|[[Jorge Roig]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rafael_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|[[Rafael (tortuga ninja)|Rafael]]
|[[Matt Hill]] (voz)
|[[Jorge Santos]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Leonardo_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|[[Leonardo (tortuga ninja)|Leonardo]]
|[[Michael Dobson]] (voz)
|[[Carlos Íñigo]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Donatelo_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|[[Donatello (Tortuga Ninja)|Donatello]]
|Jason Gray-Stanford (voz)
|[[César Árias]]
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Venus_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|Venus de Milo
|Lalainia Lindbjerg (voz)
|[[Patricia Hannidez]]
|}

===Reparto Episodios de Generaciones anteriores / Team-Up===
Existen varios episodios en que se realizan Team-up con Rangers de generaciones anteriores.

01.- Salidos de la nada Parte 1<br />11.- Descubrimiento DELTA<br />18.- Justin al rescate<br />25.- Otra oportunidad<br />42.- Cuenta regresiva para la destrucción Parte 1<br />43.- Cuenta regresiva para la destrucción Parte 2

{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
|- style="background: #ccf;"
! width="25" |Foto
!Personaje
!Actor original
!Actor de doblaje
!Episodio
!Generación
|-
| colspan="6" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: gray; text-align: center" | '''Rangers anteriores'''
|-
| style="padding: 0;" |[[File:Phantom Ranger PRIS.jpg|75px]]
|[[Black Power Ranger|Phantom Ranger]]
|Ali Afshar 
|[[José García]]<br />[[Moisés Iván Mora]]
|11 y 12<br />42 y 43
|Turbo
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Justin_En_el_Espacio.png|75px]]
|[[Blue Power Ranger|Justin Stewart<br /><small>(Blue Turbo Ranger)</small>]]
|Blake Foster
|[[Alfredo Leal]]
|18
|Turbo
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Adam_En_el_Espacio.jpg|75px]]
|[[Adam Park]]<br /><small>[[Black Power Ranger|(Mighty Morphin Black Ranger)]]</small>
|[[Johnny Yong Bosch]]
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
|25
|Mighty Morphin
|-
| style="padding: 0;" |
|Alien Rangers
|Suit actors
|Voces diversas
|42 / 43
|Alien Rangers
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Gold.jpg|75px]]
|[[Gold Power Ranger|Trey de Triforia<br /><small>(Zeo Gold Ranger)</small>]]
|Brad Hawkins
|¿?
|42 / 43
|Zeo
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Cen.jpg|75px]]
|[[Otros Power Rangers|Centurion Azul]]
|David Walsh
|¿?
|42 / 43
|Turbo
|-
| colspan="6" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: pink; text-align: center" | '''Villanos anteriores'''
|-
| style="padding: 0;" |[[File:PRIS Divatox.jpg|75px]]
|Divatox
|Hilary Shepard Turner
|[[Rebeca Manríquez]]
|1 / 11 / 18 / 42 / 43
|Turbo
|-
| style="padding: 0;" | [[File:PRIS Rita.jpg|75px]]
|[[Rita Repulsa]]
|Carla Perez
(Actuación)
[[Barbara Goodson]]

(Voz)
|[[Araceli de León]]
|1 / 42 / 43
|Mighty Morphin
|-
| style="padding: 0;" | [[File:PRIS Zedd.jpg|75px]]
|Lord Zedd
|[[Robert Axelrod]]

Edwin Neal
|[[Eduardo Borja]]
|1 / 42 / 43
|Mighty Morphin
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey_Mondo.jpg|75px]]
|Rey Mondo
|David Stenstrom
|[[Humberto Vélez]]
|1 / 42 / 43
|Zeo
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reina_Machina.jpg|75px]]
|Reina Machina
|[[Alex Borstein]]
|[[Magda Giner]]
|1 / 42 / 43
|Zeo
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Principe_Sproket.jpg|75px]]
|Principe Sprocket
|[[Barbara Goodson]]
|[[Rommy Mendoza]]
|42
|Zeo
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Klank.jpg|75px]]
|Klank
|Oliver Page
|[[Víctor Delgado]]
|42
|Zeo
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rygog_Turbo.jpg|75px]]
|Rygog
|[[Lex Lang]]
|[[Gerardo Reyero]]<br />[[Mario Sauret]]
|11<br />42
|Turbo
|}

=== Voces adicionales ===
* [[Adriana Casas]]
* [[Alfonso Mellado]]
* [[Ana María Grey]]
* [[Ana Patricia Hannidez]] (capítulo 32)
* [[Angeles Bravo]]
* [[Carlos del Campo]]
* [[Carlos Enrique Bonilla]]
* [[Carlos Iñigo]]
* [[César Arias]]
* [[Daniel Abundis]]
* [[Eduardo Borja]]
* [[Eduardo Curiel]]
* [[Herman López]]
* [[Gabriel Chávez]]
* [[Gabriel Pingarrón]]
* [[Gerardo del Valle]]
* [[Gonzalo Curiel]]
* [[Gustavo Rocha]]
* [[Irwin Daayán]]
* [[Isabel Romo]]
* [[Jorge Santos]]
* [[José Antonio Macías]]
* [[José Luis Castañeda]]
* [[Luis Alfonso Padilla]]
* [[Magda Giner]]
* [[Martín Soto]]
* [[Mónica Estrada]]
* [[Ricardo Mendoza]]
* [[Roberto Reséndiz]]
* [[Víctor Covarrubias]]
* [[Víctor Ugarte]]

== Curiosidades ==
*La participación especial de las [[Tortugas Ninja (personajes)|Tortugas Ninja]] en la serie fue hecha en base a la serie de televisión [[Las Tortugas Ninja: La nueva mutación]], también producida por Saban. En el doblaje, se utilizó el mismo reparto formulado para la serie a excepción de Leonardo, quien fue doblado en estos dos episodios por [[Carlos Iñigo]] en lugar de [[Benjamín Rivera]], quien ya interpretaba a T.J. desde [[Power Rangers: Turbo]]. Curiosamente, Carlos Iñigo había interpretado a Casey Jones en el doblaje de la [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|serie original]] de las Tortugas Ninja.
**En adición a esto, por un error de adaptación, a las tortugas se les llamó "Las Ninja Tortugas Mutantes", en vez de llamárseles como siempre; "Las Tortugas Ninja".
**El tercer episodio es titulado como "Salvemos Nuestra Nave: Primera Parte", lo cual es erróneo ya que este no termina en un "continuará" y su episodio siguiente viene con otro titulo. Esto es debido a una confusión del traductor debido al cameo de Las Tortugas Ninja al final de ese episodio que a su vez daría paso a mencionado episodio crossover.
*[[Isabel Romo]] (voz de Psycho Yellow) en la [[Power Rangers: La Galaxia Perdida|temporada posterior]] pasaría a ser la voz de Kendrix Morgan/[[Pink Power Ranger|Pink Galaxy Ranger #1]].
*[[Carlos Íñigo]] (voz de Psycho Blue) fue anteriormente la voz original de Billy Cranston/[[Blue Power Ranger|Mighty Morphin Blue Ranger]] en la [[Power Rangers (serie)|primera temporada de la franquicia]].
*[[Gustavo Carrillo]] (voz de Psycho Black) quien participó anteriormente doblando a Orbus en la temporada [[Power Rangers: Zeo]] y al [[Jerome Stone|Teniente Stone]] en la temporada [[Power Rangers: Turbo]] no sólo regresa en ésta temporada, además de que retoma a Orbus en el crossover en los capítulos finales de ésta temporada, sino también retomaría a Psycho Black en la [[Power Rangers: La Galaxia Perdida|temporada posterior]] a esta, siendo el único del reparto de doblaje original de los Psycho Rangers en retomar a su respectivo personaje, a diferencia del resto.
*En Latinoamérica se considera como la última temporada estrenada en los años 90's. Ya que se estrenó en Marzo de 1999 (Un año después de su estreno en Estados Unidos) y mientras que TV abierta se estreno en el nuevo milenio.
*En el capítulo 38 "Misión ciudad secreta" T.J. le dice a Ashley "Dame unos Cassie", quizás por un error de [[Benjamín Rivera]].
*En algunos episodios Zhane es llamado ''Sein'', esto sucede también en el capítulo "Legado de poder" de [[Power Rangers: Dino Trueno]], sin embargo se pronuncia ''Chein'', que después sucede para Shane Clarke/[[Red Power Ranger|Red Wind Ranger]].
*En la versión original en inglés Astronema se pronuncia con tilde en la letra O, siendo ''Astrónema'', sin embargo en la versión en español se quitó esta tilde.
*El elenco principal también dobló a los protagonistas de Ranma 1/2; [[Rocío Prado]] y [[Gabriel Gama]] como los hermanos Kuno y Kodachi respectivamente, [[Carlos Hugo Hidalgo]] interpreta a Ranma el personaje principal, así mismo, [[Benjamín Rivera]] en el papel de Ryoga en algunos capítulos y [[Mayra Arellano]] como la voz de Kasumi.

== Transmisión ==
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding:0.5em; background:#F9F9F9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size: 85%; text-align:center;"
|- style="background:#ccf;"
!Tiempo
!Cadena
!Canal
!País
|-
|
|[[Archivo:Logo-Saban-news.png|90px]]
|[[Archivo:FOX_Kids_logo.svg.png|50px]]
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
|-
|
|[[Archivo:Logo_de_Disney_and_ESPN_Media_Networks.png|75px]]
|[[Archivo:200px-Jetix.png|50px]]
|-
|
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Televisa_oficial.png|50px]]
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotipo_del_canal_cinco_2000-2002.jpg|40px]]
|{{Bandera|México}}
|-
| style="background:#dbdbdb;" |
|[[Archivo:Logo_de_Megavisión_%282001%29.png|75px]]
|9
|{{Bandera|Chile}}
|-
| style="background:#dbdbdb;" |
|[[Archivo:Logo_venevision.svg.png|40px]]
|4
|{{Bandera|Venezuela}}
|-
| style="background:#dbdbdb;" |
|[[Archivo:Netflix-logo.png|75px]]
|Transmisión On-line
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
|}

== Véase también ==
{{PowerRangersNav}}