FANDOM



Large 27

El Equipo Completo.

Créditos de doblaje de Power Rangers Dino Trueno (DVD)

Créditos de doblaje (DVD)

Power Rangers: Dino Trueno es la décima serie y duodécima temporada de Power Rangers, basada en la serie Super Sentai "Bakuryuu Sentai Abaranger".

Estrenada originalmente en el 2004, mientras que en Latinoamerica se estreno en Marzo del 2005 por Jetix.

Esta temporada se destaco, entre todas de la franquicia, por varios factores, pero uno de ellos fue el doblaje ya que a partir de esta generación, la franquicia paso a doblarse en Argentina, por decisión de Disney, siendo en esta ocasión dirigida por el veterano actor y director Ricardo Alanis.

Sinopsis

Tommy Oliver, el Power Ranger legendario trabaja como profesor de paleontología en Reefside, California. Cuando tres estudiantes (Conner, Ethan y Kira) descubren las Dino Gemas color rojo, azul y amarillo (las cuales otorgan el poder del Tirano-saurio, Triceratops y Pterodáctilo respectivamente), son elegidos como los Power Rangers Dino Trueno. Ellos deben luchar contra Mesogog, un villano que se asemeja a un dinosaurio, quien también el Dr. Anton Mercer; el padre adoptivo de Trent; uno de los amigos del trío. Este (Mesogog) descubrió la gema color negro, por lo que Tommy la usa para convertirse en el Ranger Negro.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra de voz
Dino Rangers
Conner McKnight Conner McKnight
(Dino Ranger Rojo)
James Napier Leto Dugatkin
Ethan James Ethan James
(Dino Ranger Azul)
Kevin Duhaney Hernán Bravo
Kira Ford Kira Ford
(Dino Ranger Amarilla)
Emma Lahana Jackie Castañeda
TommyOliverDinoThunder Dr. Tommy Oliver
(Dino Ranger Negro)
Jason David Frank Gustavo Dardés
Trent Fernandez Trent Fernández
(Dino Ranger Blanco)
Jeffrey Parazzo Javier Naldjián
Personajes secundarios
Hayley Power Rangers Hayley Ziktor Ismay Johnston Susana Alcoba
Cassidy Cornell Cassidy Corneil Katrina Devine Lucila Gómez
Devin Del Valle Devin Del Valle Tom Hern Carlos Celestre
PRDT-T01E24-EdwardCormier Edward Cormier Stephen Hall Omar Aranda
Personajes antagónicos
Mesogog Mesogog Latham Gaines Marcelo Armand
Dr. Mercer Dr. Anton Mercer
Zeltrax Zeltrax James Gaylyn (voz) Omar González
Elsa-Short-Hair Elsa/Rectora Randall Miriama Smith Mariela Álvarez
Elsa Power Rangers DT
Principal-Randall
Rectora Randall
Evil White Ranger Ranger Blanco Malvado Adam Gardiner (voz) José Luis Perticarini
Otras voces
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Presentación N/A Alejandro Outeyral
PRDT-T01E20-Canal3 Insertos

Personajes episódicos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio Muestra de voz
PRDT.Ep1 Portero Mike Kennedy Marcos Abadi 1
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Civiles Mara Campanelli 2
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Chica estudiante que dice ("¡Tenemos que salir de aqui!") Luciana Falcón
ChicoEstudianteDinoTrueno Chico estudiante que dice ("¡Mira eso!")
PRDT.Ep3-1 Entrenador Beckman Mark Clare Gustavo Bonfigli 3
JugadorDeFutbolDinoTrueno Jugador de fútbol José Luis Perticarini
NiñaDinoTrueno Niña Te Waimarie Kessell
MadreDeLaNiñaDinoTrueno Madre de la niña Isabel Iglesias
PRDT.Ep3-3 Cerebro de pájaro Adrián Wowczuk
Pollinator Pollinator Alistair Browning (voz) Ricardo Alanis 5
Donkeyvac Donkeyvac Jason Hoyte (voz) Alejandro Outeyral 6
KyleeStylesDinoTrueno Kylee Styles Morgan Reese Fairhead
EmpleadoDinoTrueno Empleado Jack Walley Omar Aranda
Trinoid -7 Demagnetron Dallas Barnett (voz) Ezequiel Romero 7
BeldorfDinoTrueno Beldorf Timothy Raby Tian Brass
Giganoid -1 Dysotron Andrew Robertt (voz) José Luis Perticarini 8
Prdt-vi-goldenrod Goldenrod James Gaylyn (voz) Omar González
ConsejalEleanorSanchezDinoTrueno Consejal Eleanor Sanchez Jennifer Rucker Silvia Aira
Giganoid -3 Scorpex Stephen Brunton (voz) Ezequiel Romero 9
Trinoid -10 Megalador Paul Barrett (voz) Ariel Cisternino 10
NikkiValentinaDinoTrueno Nikki Valentina Chantal Gaiqui Yamila Garreta
DirectorDinoTrueno Director Nick Bell-Booth Ricardo Alanis
DobleDinoTrueno Doble José Luis Perticarini
TramoyistaDinoTrueno Tramoyista Xavier Hornblow Hernán Chiozza
Trinoid -4 Criatura Carl Bland (voz) Adrián Wowczuk 11
Giganoid -5, V 1 Angor Peter Feeney (voz) Tian Brass 12-13
Giganoid -5, V 2
NiñoDinoTrueno Niño Tyler Read 12
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Cliente que dice ("¡Cuidado!") Mara Campanelli
TrabajadorDinoTrueno Trabajador Des Wallace Ricardo Alanis
Trabajador PWDT Trabajador asustado Rodolfo Rodas
JugadorDeFutbolEp13DinoTrueno Jugador de fútbol Miquel Ubeda José Luis Perticarini 13
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Chica que dice ("¡Dilo de una vez!") Natalia Rosminati 14
ChicaSaludandoASuAmigaDinoTrueno Chica saludando a su amiga
AmigaDeLaChicaDinoTrueno Amiga de la chica Claudia Pannone
Giganoid -7 Rojobot Mark Wright (voz) Dany de Álzaga 15
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Chica que dice ("Es tan apuesto") Luciana Falcón
Trinoid -13 Insectolito John Leigh (voz) Hernán Chiozza 16
Giganoid -4 Fossilador Glen Drake (voz) Ezequiel Romero 17
GuardiaDeSeguridadDelMuseoDinoTrueno Guardia de seguridad del museo John Way Ariel Abadi
Trinoid -14 Termitetron Scott Willis (voz) Pablo Gandolfo 18
DerrickDinoTrueno Derrick Dwayne Cameron Mariano Chiesa
PRDT-T01E20-FunkyElPescador Funky, el pescador Nigel Godfrey Ricardo Alanis 20
PRDT-T01E20-MartyCorvina Marty Corvina Cameron Rhodes Pablo Gandolfo
PRDT-T01E20-MartyCorvinaMalvado
DirectorEp.20DinoTrueno Director Charles Pierard Rolando Agüero
PersonaConTrajeDeCamaron1DinoTrueno Personas con trajes de camarones Ariel Abadi
PersonaConTrajeDeCamaron2DinoTrueno
Trinoid -18 Copyotter Andrew Laing (voz) Gustavo Barrientos 21
TerrorsaurioBlancoDinoTrueno Terrorsaurio Blanco Mark Wright (voz) René Sagastume 22
AlexiPoporoffDinoTrueno Alexi Poporoff Winston Harris Marcos Abadi
JugadorDeFutbolEp.20VozDinoTrueno Jugador de fútbol Anton Tennet
EddieDinoTrueno Eddie Kelson Henderson Alejandro Outeyral 23
Niña-1DinoTrueno Niña #1 Lucy Elliott Agustina Cirulnik
Niña-2DinoTrueno Niña #2 Kinsley Avery
Niña-3DinoTrueno Niña #3 Erika Avery
SujetoDinoTrueno Sujeto
PRDT-T01E24-Jupitor Jupitor Joel Tobeck (voz) Ezequiel Romero 24
TecnicoDinoTrueno Técnico Guy Lockwood Hernán Chiozza
Capataz-1DinoTrueno Capataz #1 Adrián Wowczuk
Capataz-2DinoTrueno Capataz #2 Philip Brown Tian Brass
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Voz que dice ("¡Al aire en 4, 3, 2, 1, y Cassidy!") Ricardo Alanis
Trinoid -19 Tutanalcón Derek Judge (voz) Elbio Nessier 25
Sra.PotterDinoTrueno Sra. Porter Lori Dungey Emma Ledo
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Chico que dice ("Grandioso")
Trinoid -2 Thornox Anthony Ray Parker (voz) Gustavo Bonfigli 26
PRDT-T01E20-GreenRanger Mighty Morphin Ranger Verde Jason David Frank (voz) Gustavo Dardés 27
PRDT-T01E20-WhiteRanger Mighty Morphin Ranger Blanco
PRDT-T01E20-RedRanger Zeo 5 Ranger Rojo
PRDT-T01E27-Terrorsaurus Terrorsaurio Blanco II Mark Wright (voz) René Sagastume
Dr.WalshDinoTrueno Dr. Walsh Edwin Wright Adrián Wowczuk
ReporteroDeNoticiasDinoTrueno Reportero de noticias Patrick Wilson (voz) Hernán Chiozza
PRDT-T01E24-Krista Krista Antonia Prebble 28 y 38
Giganoid -10 Deadwood Andy Faulkner (voz) Gustavo Barrientos 28
30
ConductorDeLaExcavadoraDinoTrueno Conductor de la excavadora Des Wallace Ricardo Alanis 28
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Estudiantes que dice ("¡Salven el árbol!")
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Estudiantes felicitando a Conner Natalia Rosminati
Dr.NortonMortonDinoTrueno Dr. Norton Morton Peter Daube Adrián Wowczuk 29
Trinoid -11 Monstruo cornudo (6 Ojos)
(forma monstruo del Dr. Norton Morton)
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Chicos felicitando a Devin
Prdt-vi-jadegladiator Jade Gladiador Geoff Dolan (voz) Dany de Álzaga 30
Giganoid -9 Skortch Jim McLarty (voz)
Trabajador-1DinoTrueno Trabajador #1 Charlie Haskell Gustavo Bonfigli 31
Trabajador-2DinoTrueno Trabajador #2 Andrew Merrifield Adrián Wowczuk
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Trabajador que dice ("¡De acuerdo!, ¡Adios!") Tian Brass
JesseDinoTrueno Jesse Luke Bodie Mariano Chiesa
ChicoAutografoDinoTrueno Chico que quiere un autografo a Blake Emiliano Dionisi
GuardiaDeSeguridadDinoTrueno Guardia de seguridad Onno Boelee Ricardo Lani
Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno) Anunciador Kelson Henderson (voz) Adrián Wowczuk
Trinoid -17 Squidrose Tony Blackett (voz) René Sagastume 33
Trinoid -12 Croco D'Vile Ray Trout (voz) Ricardo Alanis
Trinoid -22 Mono Rumbero Johnathan Burgh (voz) Ariel Abadi
Trinoid -21 Duende Rudo Tim Faville (voz) Pablo Gandolfo
PRDT-T01E24-Fridgia Fridgia Penny Ashton (voz) Karin Zavala 34
CarsonBradyDinoTrueno Carson Brady Neill Rea Adrián Wowczuk
ChicaDisfrazadaDinoTrueno Chica disfrazada
ChicoQueDiceHeyQueHaceDinoTrueno Chico que dice ("¡Hey!, ¡¿Que hace?!")
ChicoQueRoboSuBicicletaDinoTrueno Chico que robó su bicicleta Richard King José Luis Perticarini
Trinoid -1 Dragón Rubí Bruce Hopkins (voz) Horacio Zapata 35
Aba-vi-dezmo02 Monstruo Horrible James Coleman (voz) Ariel Cister 36
AngelaDinoTrueno Angela Hannah Tolich 37-38
ChicoEnFilaDinoTrueno Chico en la fila de Asteroide al ataque 2 George Port Tian Brass 37

Canciones

  • "Canción de Funky, el pescador (versión de Ethan James)" (ep. 20)
  • "Canción de Funky, el pescador" (ep. 20)

Repartos de especiales

Tormenta de trueno (Partes I y II)

Episodio especial de cruce con la serie anterior.

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio Muestra de voz
PRDT - Shane Shane Clarke
(Red Wind Ranger)
Pua Magasiva José Luis Perticarini 31-32
PRDT - Tori Tori Hanson
(Blue Wind Ranger)
Sally Martin Valeria Gómez 31-32
PRDT - Dustin Dustin Brooks
(Yellow Wind Ranger)
Glenn McMillan Pablo Gandolfo 31-32
PRDT - Hunter Hunter Bradley
(Crimson Thunder Ranger)
Adam Tuominen Ignacio de Anca 31-32
PRDT - Blake Blake Bradley
(Navy Thunder Ranger)
Jorgito Vargas, Jr. Marcos Abadi 31-32
PRDT - Cam Cam Watanabe
(Green Samurai Ranger)
Jason Chan Hernán Chiozza 31-32
PRDT - Sensei Sensei Kanoi Watanabe Grant McFarland Ezequiel Romero 31-32
PRDT - Lothor Lothor / Kiya Watanabe 31-32
Zurgane-DT Zurgane Peter Rowley (voz) Adrián Wowczuk 32
PRDT - Marah Marah Katrina Devine Lucila Gómez 31-32
PRDT - Marah2
PRDT - Kapri Kapri Katrina Browne Mara Campanelli 31-32
PRDT - Kapri2
Aba-vi-mikela Izzy James Coleman (voz) 31-32
Aba-vi-voffa Pupperazzi

Legado de poder

Episodio especial hecho para celebrar los 500 episodios de la saga, donde se recopilan los datos más importantes acerca de cada generación.

Power Rangers Dino Trueno Legado De Poder

Power Rangers Dino Trueno Legado De Poder

Muestra De Doblaje

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra de voz
JasonLegadoDePoderDinoTrueno Jason Lee Scott
(Mighty Morphin Red Ranger I)
Austin St.John (Archivo) Adrián Wowczuk
ZackLegadoDePoderDinoTrueno Zack Taylor
(Mighty Morphin Black Ranger I)
Walter Emmanuel Jones (Archivo) Ariel Cisternino
BillyLegadoDePoderDinoTrueno Billy Cranston
(Mighty Morphin Blue Ranger)
David Yost (Archivo) Diego Alcalá
TriniLegadoDePoderDinoTrueno Trini Kwan
(Mighty Morphin Yellow Ranger I)
Thuy Thang (Archivo) Valeria Gómez
KimberlyLegadoDePoderDinoTrueno Kimberly Hart
(Mighty Morphin Pink Ranger I)
Amy Jo Johnson (Archivo) Yamila Garreta
AishaLegadoDePoderDinoTrueno Aisha Campbell
(Mighty Morphin Yellow Ranger II)
Karan Ashley (Archivo) Natalia Rosminati
RockyLegadoDePoderDinoTrueno Rocky DeSantos
(Mighty Morphin Red Ranger II)
Steve Cardenas (Archivo) ¿?
NinjorLegadoDePoderDinoTrueno Ninjor Kurt Strauss (Voz/Archivo) Omar Aranda
KatLegadoDePoderDinoTrueno Katherine "Kat" Hillard
(Mighty Morphin Pink Ranger II)
Catherine Sutherland (Archivo) Mariela Álvarez
ZordonLegadoDePoderDinoTrueno Zordon Bob Manahan (Archivo) Dany de Álzaga
Alpha5LegadoDePoderDinoTrueno Alpha 5 Richard Wood (Archivo) Keko Gervais
Turbo Adam Adam Park
(Green Turbo Ranger I)
Johnny Yong Bosch (Archivo) Carlos Celestre
TanyaLegadoDePoderDinoTrueno Tanya Sloan
(Yellow Turbo Ranger I)
Nakia Burrise (Archivo) Natalia Rosminati
JustinLegadoDePoderDinoTrueno Justin Stewart
(Blue Turbo Ranger)
Blake Foster (Archivo) Emanuel Cáceres
TJLegadoDePoderDinoTrueno T.J. Johnson
(Red Turbo Ranger II)
Selwyn Ward (Archivo) José Luis Perticarini
CassieLegadoDePoderDinoTrueno Cassie Chan
(Pink Turbo Ranger II)
Patrcia Ja Lee (Archivo) Natalia Rosminati
CarlosLegadoDePoderDinoTrueno Carlos Valerte
(Green Turbo Ranger II)
Roger Velasco (Archivo) Pablo Gandolfo
AshleyLegadoDePoderDinoTrueno Ashley Hammond
(Yellow Turbo Ranger II)
Tracy Lynn Cruz (Archivo) Luciana Falcón
DivatoxLegadoDePoderDinoTrueno Divatox Hilary Shepard Turner (Archivo) Silvia Aira
DimitriaLegadoDePoderDinoTrueno Dimitria Carol Hoyt (Archivo) ¿?
AndrosLegadoDePoderDinoTrueno Andros
(Red Space Ranger)
Christopher Khayman Lee (Archivo) Diego Alcalá
AstronemaLegadoDePoderDinoTrueno Astronema/Karone Melody Perkins (Archivo) Mariela Álvarez
ZhaneLegadoDePoderDinoTrueno Zhane
(Silver Space Ranger)
Justin Nimmo (Archivo) ¿?
LeoLegadoDePoderDinoTrueno Leo Corbett
(Red Galaxy Ranger)
Danny Slavin (Archivo) Ariel Cisternino
DamonLegadoDePoderDinoTrueno Damon Henderson
(Green Galaxy Ranger)
Reggie Rolle (Archivo) ¿?
KaiLegadoDePoderDinoTrueno Kai Chen
(Blue Galaxy Ranger)
Archie Kao (Archivo) ¿?
MayaLegadoDePoderDinoTrueno Maya
(Yellow Galaxy Ranger)
Cerina Vincent (Archivo) ¿?
KendrixLegadoDePoderDinoTrueno Kendrix Morgan
(Pink Galaxy Ranger I)
Valerie Vernon (Archivo) ¿?
TrakennaLegadoDePoderDinoTrueno Trakeena Amy Miller (Archivo) Karin Zavala
CapitanMitchellLegadoDePoderDinoTrueno Capitan William Mitchell Ron Rogge (Archivo) Alejandro Outeyral
CarterLegadoDePoderDinoTrueno Carter Grayson
(Red Lightspeed Ranger)
Sean Cw Johnson (Archivo) Adrián Wowczuk
KelseyLegadoDePoderDinoTrueno Kelsey Winslow
(Yellow Lightspeed Ranger)
Sasha Williams (Archivo) ¿?
ChadLegadoDePoderDinoTrueno Chad Lee
(Blue Lightspeed Ranger)
Michael Chaturantabut (Archivo) ¿?
RyanLegadoDePoderDinoTrueno Ryan Mitchell
(Titanium Ranger)
Rhett Fisher (Archivo) Diego Alcalá
JenLegadoDePoderDinoTrueno Jen Scotts
(Pink Time Force Ranger)
Erin Cahill (Archivo) Yamila Garreta
WesLegadoDePoderDinoTrueno Wes Collins
(Red Time Force Ranger)
Jason Faunt (Archivo) ¿?
LucasLegadoDePoderDinoTrueno Lucas Kendall
(Blue Time Force Ranger)
Michael Copon (Archivo) ¿?
KatieLegadoDePoderDinoTrueno Katie Walker
(Yellow Time Force Ranger)
Deborah Estelle Phillips (Archivo) ¿?
TripLegadoDePoderDinoTrueno Trip
(Green Time Force Ranger)
Kevin Kleinberg (Archivo) ¿?
EricLegadoDePoder Eric Meyers
(Quantum Ranger)
Daniel Southworth (Archivo) Fabio Salvador
ChroneMorpherLegadoDePoderDinoTrueno Voz del Chrono Morpher N/A (Archivo) Silvia Aira
AlyssaLegadoDePoderDinoTrueno Alyssa Enrile
(White Wild Force Ranger)
Jessica Rey (Archivo) ¿?
TaylorLegadoDePoderDinoTrueno Taylor Earthard
(Yellow Wild Force Ranger
Alyson Kiperman (Archivo) Valeria Gómez
MerrickLegadoDePoderDinoTrueno Merrick Baliton
(Lunar Wolf Ranger)
Philip Andrew (Archivo) Adrián Wowczuk
CamLegadoDePoderDinoTrueno Cam Watanabe
(Green Samurai Ranger)
Jason Chan (Archivo) Hernán Chiozza
ToriLegadoDePoderDinoTrueno Tori Hanson
(Blue Wind Ranger)
Sally Martin (Archivo) Luciana Falcón
ShaneLegadoDePoderDinoTrueno Shane Clarke
(Red Wind Ranger)
Pua Magasiva (Archivo) José Luis Perticarini
DustinLegadoDePoderDinoTrueno Dustin Brooks
(Yellow Wind Ranger)
Glenn McMillan (Archivo) Diego Alcalá
HunterLegadoDePoderDinoTrueno Hunter Bradley
(Crimson Thunder Ranger)
Adam Tuominen (Archivo) Ignacio de Anca
SenseiLegadoDePoderDinoTrueno Sensei Kanoi Watanabe Grant McFarland / Daniel Sing (Archivo) Alejandro Outeyral
LothorLegadoDePoderDinoTrueno Lothor Grant McFarland (Archivo) Ezequiel Romero
RitaRepulsaLegadoDePoderDinoTrueno Rita Repulsa Machiko Soga (Archivo)
Barbara Goodson (Voz/Archivo)
Karin Zavala
PRDT.Ep4 Carla Perez (Archivo)
Barbara Goodson (Voz/Archivo)
LordZeddLegadoDePoderDinoTrueno Lord Zedd Robert Axelrod (Voz/Archivo) Diego Brizzi

Una cultura no tan diferente

Episodio donde los protagonistas ven en la televisión la versión original japonesa de Bakuryuu Sentai Abaranger.

Foto Personaje Nombre Original Actor original
Bandera Japón
Actor de doblaje
Bandera Estados Unidos
Actor de doblaje
Bandera Argentina
Muestra de voz
Bandicam 2017-01-05 00-52-01-757 Dino Ranger Rojo Ryouga Hakua (AbaRed) Koichiro Nishi Jamie Linehan
Bandicam 2017-01-05 00-50-47-497 Kenny Yukito
(Dino Ranger Azul)
Yukito Sanjyou (AbareBlue) Shou Tomita Jorgito Vargas, Jr. Pablo Gandolfo
Bandicam 2017-01-05 00-52-07-864 Dino Ranger Amarillo Ranru Itsuki (AbareYellow) Aiko To Morgan Reese Fairhead Valeria Gómez
Bandicam 2017-01-05 00-52-39-456 Mikey
(Dino Ranger Negro)
Asuka (AbareBlack) Kaoru Abe John Barker
Bandicam 2017-01-05 00-53-04-259 Pequeña Chica Emiri Michi Nishijima Helena Easton Natalia Rosminati
Bandicam 2017-01-05 15-35-22-444 Sr. O'Shaughnessey Yokota Taro Suwa Stuart Devenie Rolando Agüero
Bakuryu-sentai-abaranger-episode-10 Missy La Mensajera de la Destrucción Jannu Eri Sakurai Angela Shirley Mariela Álvarez
Dodlije Pequeña Villana Niña Discípulo del amanecer Lije Kasumi Suzuki Leslie Phillips Luciana Falcón
Aba-vi-mikela Monstruo general #1 Mensajero creativo Mikela Bunkou Ogata Patrick Wilson Ariel Abadi
Aba-vi-voffa Monstruo general #2 Mensajero visionario Voffa Hidenari Ugaki Matthew Sunderland Tian Brass
Bucky Bonds Whacker Wilson Bucky Bonds Samuel Pop Aning Jermaine Turner Omar González
Trinoid -9 Ka-Ching Bankumushroom Yasuhiko Kawazu Greg Johnson Ariel Cisternino
Bandicam 2017-01-05 15-41-16-485 Sumo de la peluca rosada Jeremy Birchall Ariel Abadi
Bandicam 2017-01-05 15-42-12-132 Anciana de la peluca azul Susan Brady
Bandicam 2017-01-05 15-03-02-761 Tricera Morpher Barkuyuu Triceratops Kōki Miyata Jeremy Birchall Keko Gervais

Material extra (DVD)

Antes de que comience

Episodio especial directo a DVD, que sirve como vistazo a la próxima temporada, Power Rangers: Super Patrulla Delta. Este episodio trata en donde Ethan y Kira encuentran el enlace de la Red Morfósica que les brinda visiones sobre el próximo equipo de Power Rangers. Super Patrulla Delta.

Disponible en los DVDs Volumen 4: Curso de colisión y Volumen 5: Triunfo triásico.

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra de voz
EthanDinoTruenoEspecialDVD Ethan James
(Dino Ranger Azul)
Kevin Duhaney Hernán Bravo
KiraDinoTruenoEspecialDVD Kira Ford
(Dino Ranger Amarilla)
Emma Lahana Jackie Castañeda
RedMorfosicaDinoTruenoEspecialDVD Red Morfósica Dany de Álzaga
JackDinoTruenoEspecialDVD Jack Landors
(S.P.D. Ranger Rojo)
Diego Brizzi
SkyDinoTruenoEspecialDVD Schuyler "Sky" Tate
(S.P.D. Ranger Azul)
Alejandro Graue
ZDinoTruenoEspecialDVD Elizabeth "Z" Delgado
(S.P.D. Ranger Amarillo)
Valeria Gómez
KrybotTestaNaranjaDinoTruenoEspecialDVD Krybot Testa Naranja Gustavo Barrientos
GiganisDinoTruenoEspecialDVD Giganis
MonstruoCriminalDinoTruenoEspecialDVD Monstruo criminal
AlertaDinoTruenoEspecialDVD Insertos N/A Sebastián Costa
InsertosDinoTruenoEspecialDVD

El regreso del Ranger

Episodio especial directo a DVD, en donde Tommy Oliver habla sobre su pasado como Power Ranger y comenta algunos de los aspectos más destacados de sus años como Ranger.

Disponible en los DVDs Volumen 4: Curso de colisión y Volumen 5: Triunfo triásico.

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra de voz
TommyOliverDinoTruenoEspecialDVD2 Tommy Oliver Jason David Frank Gustavo Dardés
InsertosDinoTruenoEspecialDVD2 Insertos N/A Sebastián Costa

Transmisión

Estreno / Tiempo Cadena Canal País
Televisa oficial Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007 México Bandera México
Marzo de 2005 - Enero de 2009 Logo de Disney and ESPN Media Networks 200px-Jetix Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Netflix-logo Transmisión On-line

Curiosidades

  • Fue la primera generación de los Power Rangers en ser doblada en Argentina. Esto causó mucha confusión y controversia, especialmente por la participación de Tommy Oliver y el doblaje de "Legado de Poder".
    • Debido a lo anterior, a partir de esta temporada, los colores o combinaciones comenzaron a traducirse al español.
    • Por el contrario, la transformación de los Ninja Rangers (Tormenta de Trueno Parte I y II), fue dejado como en el doblaje anterior (México). (Ninja Storm, Ranger Form / Thunder Storm, Ranger Form / Samurai Storm, Ranger Form)
    • La Transformación de los Rangers fueron Cambiados como:
      • ¡Cambien a Turbo! a ¡Velocidad Turbo!
      • ¡Poder de Titanio! a ¡Poder Titanio!
      • ¡Fuerza, Fuerza del Tiempo! a ¡Transformación Temporal!
      • ¡Quantum Power! o ¡Poder Quantum! a ¡Power Cuántico!
      • ¡Acceso! ¡Ha! a ¡Transformación!
  • En el doblaje del episodio Estrella por un día:
    • Cassidy Corneil le pregunta a Kira Ford si se dió cuenta que no era Jennifer Lopez. En la versión original, ella mencionaba a la cantante/actriz Hilary Duff.
    • Ethan James dice que tiene que contestar 100 preguntas para encontrar "algo profundo". En la versión original, eran 500.
  • Lucila Gómez interpretó a Cassidy, cuya actriz original es Katrina Devine, quien también interpretó a Marah en la temporada de "Tormenta Ninja" y en los capítulos de "Tormenta de trueno" también fue interpretada por la misma Lucila.
  • En el doblaje del episodio Tormenta de trueno Parte I y II, hubo cambios de nombre en las armas de los Wind Rangers a comparación con el doblaje anterior (México):
    • Halcón de Fuego por Halcón Láser.
    • Aleta Sonora por Aleta Sónica.
    • Martillo de León por Martillo León.
  • En el doblaje del episodio especial directo a DVD El regreso del Ranger, cuando Tommy Oliver regresa su entrenamiento y dice el recordatorio, "Power Ranger, eres tu". En la versión original, el recordatorio era "Power Rangers rule." ("Power Rangers manda").

Véase también

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.