Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


Power Rangers: Cosmic Fury es la treintava temporada de Power Rangers, y sirve como una adaptación de Kishiryu Sentai Ryusoulger con elementos de zord y monstruos de Uchuu Sentai Kyuuranger. La serie conmemora el 30 aniversario de la franquicia y comienza inmediatamente después del final de Dino Fury cuando los Rangers persiguen a Lord Zedd por el espacio exterior. Estrenó en Netflix a nivel mundial el 29 de septiembre de 2023.

Esta sería la última producción de la franquicia en ser producida por Entertainment One (eONE) en conjunto con Toei Company, Ltd. (autores de Kamen Rider y Super Sentai), además de ser la última filmada en Nueva Zelanda.

Sinopsis

¡Lord Zedd ha vuelto y es más poderoso que nunca! Los héroes deberán unir fuerzas para derrotar al emperador del mal y salvar el universo.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp.
Power Rangers - Equipo principal

Amelia Jones
(Cosmic Red Ranger)
Hunter Deno Azucena Miranda


Zayto
(Cosmic Fury Zenith Ranger)
Russell Curry Brandon Santini
Zordon


Ollie Akana
(Cosmic Blue / Dark Ranger)
Kai Moya Elliot Leguizamo

Izzy García
(Cosmic Green Ranger)
Tessa Rao Fernanda Robles

Javi García
(Cosmic Black Ranger)
Chance Pérez Luis Fernando Orozco

Aiyon
(Cosmic Gold Ranger)
Jordon Fite Javier Olguín

Fern
(Cosmic Fury Orange Ranger)
Jacqueline Joe Jocelyn Robles

Billy Cranston
(Blue Mighty Power Ranger)
David Yost Tommy Rojas

Mick Kanic
(Ninja Steel Ranger Rojo Adicional #2)
Kelson Henderson Héctor Lee

Heckyl
(Talon/Dark Dino Ranger)
Ryan Carter Miguel Ángel Ruiz
Squid Ink Inc.

Lord Zedd Fred Tatasciore
(voz)
Dan Osorio
Bajillia Naire Amanda Billing
(voz)
Alexandra Vicencio
Squillia Brooke Williams
(voz)
Azucena Estrada
Doodrip Mark Wright Manuel Pérez
Snoutia Lori Dungey Erika Ugalde
Jozotic Ashton Brown Roberto Mendiola
Scrozzle Campbell Cooley Gustavo Melgarejo
Inkworth Chris Howden Eduardo Ramírez Pablo
Rita Repulsa Susan Brady Mariana Ortiz
Personajes Secundarios
Ed Jones Pop-Pop Greg Johnson Beto Castillo
Solon Josephine Davison Gloria Obregón
Tarrek Jared Turner Dan Frausto
Dr. Lani Akana Shavaughn Ruakere Ileana Escalante
Jane Fairview Kira Josephson Ximena de Anda
J-Borg Victoria Abbott Azul Valadez
Carlos Garcia Blair Strang Óscar Toledano
Comandante Shaw Teuila Blakely Circe Luna
Mucus Torum Heng María José Guerrero
Slyther Campbell Cooley Daniel del Roble

Voces adicionales[]

Créditos[]

Multimedia[]

Avance

Curiosidades[]

Datos de interés[]

  • Alfonso Obregón no retomó a Billy, a pesar que meses antes, este lo había retomado para el especial Power Rangers: Ayer, hoy y siempre, siendo reemplazado por Tommy Rojas. La razón de esto fue que Obregón estuvo fuera de México asistiendo a una convención en Bolivia, lo cual coincidió con las grabaciones de la serie y no hubo forma de grabar desde donde estaba. Además de eso, Obregón fue quien le sugirió al estudio que llamen a Rojas para cubrirlo.
    • Billy había sido interpretado en la serie original por Carlos Íñigo, quien lamentablemente falleció en 2017, convirtiendo a Billy en el segundo personaje que Tommy hereda de Carlos, siendo el primero el Profesor Frink de Los Simpson.
  • Carlo Vázquez no retoma a Heckyl siendo reemplazado en el papel por Miguel Ángel Ruiz.
    • A pesar de esto, Carlo si participó en la serie en los episodios 9 y 10 como un reportero alienígena.
  • Héctor Lee retoma a Mick luego de que este no lo pudiera retomado en la serie Dino Fury.
  • Alexandra Vicencio y Azucena Estrada quienes interpretan a Bajillia Naire y a su hija Squillia, son madre e hija en la vida real.
  • Posiblemente por error de mezcla, la voz de Dan Osorio no se le puso un filtro de voz como en la temporada pasada, escuchándose su voz natural, siendo la primera vez que esto pasa con alguna de las voces de Lord Zedd.
  • En el episodio 1 "Rayos y centellas", Lord Zedd repite dos veces la frase de "Y un ejército de monstruos" al mismo tiempo.
  • Aunque Santaura no aparece físicamente en esta serie, su actriz de doblaje Mariana Ortiz, si participo en esta serie en el papel de Rita Repulsa, personaje que ya había doblado recientemente en el especial Power Rangers: Ayer, hoy y siempre.
  • A diferencia de Power Rangers: Dino Fury, la canción que canta Javi en el último episodio, no es doblada al español, teniendo solamente subtítulos con la traducción.
    • Las canciones y raps tampoco fueron dobladas.

Streaming[]

Empresa Fecha Formato Clasificación Región País
29 de septiembre de 2023 Digital 7+ Latinoamérica México Sudamérica

Véase también[]

vde
Temporadas

Power Rangers • Mighty Morphin Alien Rangers • Zeo • Turbo • En el espacio • La Galaxia Perdida • A la Velocidad de la Luz • Fuerza del Tiempo • Fuerza Salvaje • Tormenta Ninja • Dino Trueno • Super Patrulla Delta • Fuerza Mística • Operación sobrecarga • Furia Animal • R.P.M. • Versión remasterizada • Samurai • Megaforce • Dino Charge • Ninja Steel • Beast MorphersDino FuryCosmic Fury

Películas

Power Rangers: La película • Turbo: Una película de los Power Rangers • Power Rangers (2017)

Películas para televisión

Samurai: El choque de los Rangers Rojos

Especiales

Ayer, hoy y siempre

Personajes

Jason Lee Scott • Tommy Oliver  • Adam ParkBilly Cranston • Zordon • Alpha 5 • Red Power Ranger • Blue Power Ranger • Yellow Power Ranger • Pink Power RangerGreen Power Ranger • Gold Power RangerWhite Power RangerBlack Power RangerSilver Power RangerOtros Power RangersJerome StoneT.J. JohnsonBulkSkullRita RepulsaLord ZeddGoldar

Enlaces externos