Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| Línea 182: | Línea 182: | ||
|[[Juan Antonio Edwards]] |
|[[Juan Antonio Edwards]] |
||
|1ª |
|1ª |
||
| + | |- style="background: #ccf;" |
||
| + | ! colspan="2" |Villanos de generaciones pasadas |
||
| + | |- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo:Poisandra.jpg|95px]] |
||
| + | |Poisandra |
||
| + | |Jackie Calrke |
||
| + | |[[Liliana Barba]] |
||
| + | |2ª |
||
| + | |- |
||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo:Goldar Beast Morpher.jpg|95px]] |
||
| + | |[[Goldar|Goldar Maximus]] |
||
| + | |Adrian Smith |
||
| + | |Juan Carlos Tinoco |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="6" |Otros |
! colspan="6" |Otros |
||
Revisión del 15:00 26 nov 2020
Power Rangers: Beast Morphers es la vigésimo-sexta y la vigésimo-séptima temporada de Power Rangers. Está basada en la trigésima-sexta serie de Super Sentai Tokumei Sentai Go-Busters. Esta es la primera temporada hecha por Hasbro y producida por AllSpark Pictures.
|
El equipo completo
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Power Rangers - Equipo principal | |||||
|
Devon Daniels (Beast Morpher Ranger Rojo) |
Rorrie D. Travis | Elliot Leguizamo | 1ª- | |
|
Ravi Shaw (Beast Morpher Ranger Azul) |
Jazz Baduwalia | Luis Navarro | 1ª- | |
|
Zoey Reeves (Beast Morpher Ranger Amarillo) |
Jacqueline Scislowski | Erika Ugalde | 1ª- | |
|
Nate Silva (Beast Morpher Ranger Dorado) |
Abraham Rodriguez | Diego Becerril | 1ª- | |
|
Steel (Beast Morpher Ranger Plateado) |
Jamie Linehan | Sergio Morel | 1ª- | |
| Beast Bots | |||||
|
Cruise | Kelson Henderson | Roberto Cuevas | 1ª- | |
|
Smash | Charlie McDermott | Hiram Cárdenas | 1ª- | |
|
Jax | Emmett Skilton | Actor sin identificar | 1ª- | |
| Aliados | |||||
|
Comandante Shaw | Teuila Blakely | Erika Rendón | 1ª- | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Adam Daniels | Kevin Copeland | Gerardo Vásquez | 1ª- | |
|
Blaze | Colby Strong | Miguel de León | 1ª- | |
|
Roxy | Liana Ramirez | Vanessa Olea | 1ª- | |
|
Ben Burke | Cosme Flores | Nacho Córdoba | 1ª- | |
|
Betty Burke | Kristina Ho | Dulce Chino | 1ª- | |
|
Muriel Reeves | Sia Trokenheim | Cony Madera | 1ª- | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
General Burke | Mark Wright | Santos Alberto | 1ª- | |
|
Asistenta del alcalde | JJ Fong | Actriz sin identificar | 1ª- | |
|
Técnica | Amber-Rose Henshall | Actriz sin identificar | 1ª- | |
| Villanos | |||||
|
Evox | Randall Ewing | Rolando de Castro | 1ª- | |
| |||||
|
Blaze (Avatar) (Cibervillano Blaze) |
Colby Strong | Miguel de León | 1ª- | |
| |||||
|
Roxy (Avatar) (Cibervillana Roxy) |
Liana Ramirez | Vanessa Olea | 1ª- | |
| |||||
|
Scrozzle | Campbell Cooley | Luis Alfonso Mendoza | 1ª | |
| Rolando de la Fuente | 2ª | ||||
|
Vargoyle | Jamie Linehan | Juan Antonio Edwards | 1ª | |
| Villanos de generaciones pasadas | |||||
|
Poisandra | Jackie Calrke | Liliana Barba | 2ª | |
|
Goldar Maximus | Adrian Smith | Juan Carlos Tinoco | ||
| Otros | |||||
|
Detector de Gigadrones | Actor sin identificar | 1ª- | ||
|
Presentación | N/A | Carlos Torres | 1ª- | |
| Insertos | |||||
Personajes episódicos
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Robotrons (Primera temporada) | ||||
|
Cycletron | Barry Duffield | Jesús Cortez | 2 |
|
Needletron | Rowan Bettjeman | Kaihiamal Martínez | 3 |
|
Shoveltron | Andre King | Carlos Hernandez | 4 |
|
Slicertron | David Van Horn | Alan Prieto | 5 |
|
Meltatron | Ashton Brown | Actor sin identificar | 6 |
|
Railtron | Jeremy Birchall | Actor sin identificar | 7 |
|
Vacuutron | Cosme Flores | Andrés García | 8 |
|
Antennatron | Julian Wilson | Actor sin identificar | 9 |
|
Drilltron | Daniel Watterson | Actor sin identificar | 10 |
|
Tooltron | Darren Young | Actor sin identificar | 11 |
|
Clonetron | Hamish McGregor | Actor sin identificar | 12 |
|
Tubatron | Joseph Wycoff | Actor sin identificar | 13 |
|
Tubatron 2.0 | Actor sin identificar | 14 | |
|
Burnertron | Cameron Rhodes | Actor sin identificar | 15 |
|
Turbotron | Mark Mitchinson | Miguel Ángel Ghigliazza | 16 |
|
Shockatron | Paul Harrop | Actor sin identificar | 17 |
|
Spiketron | Felix Becroft | Actor sin identificar | 21 |
|
Infernotron | Paul Harrop | Actor sin identificar | 22 |
| Robotrons (Segunda temporada) | ||||
|
Drilltron 2.0 | Robert Mignault | Eduardo Fonseca | 23 |
|
Trappertron | Derek Judge | Actor sin identificar | 24 |
| Gigadrones (Primera temporada) | ||||
|
Cycledrone | Barry Duffield | Actor sin identificar | 2 |
|
Needledrone | Rowan Bettjeman | Actor sin identificar | 3 |
|
Shoveldrone | Andre King | Actor sin identificar | 4 |
|
Slicerdrone | David Van Horn | Actor sin identificar | 5-6 |
|
Meltadrone | Ashton Brown | Actor sin identificar | 6 |
|
Raildrone | Jeremy Birchall | Actor sin identificar | 7 |
|
Vacuudrone | Cosme Flores | Actor sin identificar | 8 |
| Humanos (Primera temporada) | ||||
|
Asistente de laboratorio | Leon Wadham | Actor sin identificar | 1 |
|
Chico | George Ferrier | Actor sin identificar | 3 |
|
Sudsey | John Leigh | Germán Fabregat | 5 |
|
Dentista en sueño de Ravi | Actor sin identificar | 10 | |
|
Dentista | Chelsea McEwan Millar | Actriz sin identificar | |
|
Bill, el personal de mantenimiento | James Gordon | Actor sin identificar | |
|
Mujer en pánico | Actriz sin identificar | ||
|
Paciente | Actriz sin identificar | ||
|
Hombre de la copiadora | Daniel Watterson | Actor sin identificar | 12 |
|
Joey | Lukas Maher | Actor sin identificar | 13 |
|
Bravucón | Ethan Buckwell | Actor sin identificar | |
|
Megan | Madeleine Adams | Actriz sin identificar | 14 |
| Humanos (Segunda temporada) | ||||
|
Regina Collins | Miriama Smith | Actriz sin identificar | 24 |
|
Tyler Navarro(Dino Charge Ranger Rojo) | Brennan Mejia | Edson Matus | 34-35 |
|
Keeper | Richard Simpson | Beto Castillo | 34-35 |
|
Koda(Dino Charge Ranger Azul) | Yoshi Sudarso | Alberto Bernal | 34-35 |
|
Jason Lee Scott / Red Ranger | Austin St. John | Carlos Hernández | 35 |
Curiosidades
- Esta es la primera generación de Power Rangers en no ser dirigida por Ricardo Méndez, después de 8 temporadas y una película. Es reemplazado por Erika Rendón.
- En el primer episodio "Bestias desatadas", Grid Battleforce es traducida como Centro de Operaciones de la Red, pero en el resto de los episodios es cambiada por Red de operaciones.
- A partir de esta temporada, se vuelve a usar los términos de los colores Dorado y Plateado respectivamente, tras la última vez en Power Rangers: Super Megaforce.
- En el episodio "Las herramientas de los traidores", el título del episodio no fue mencionada por los insertos.
- El episodio de Halloween, "Halloween Hipnótico", el inserto que dice la información del grupo de doblaje es omitido.
- Sergio Morel, quien dobla al Beast Morpher Ranger Plateado Steel, confirmó el fin de las grabaciones del doblaje de la primera temporada de la serie que fue en septiembre 2019.
- Debido al fallecimiento del actor Luis Alfonso Mendoza, quien dobla a Scrozzle, el 29 de febrero de 2020, durante la segunda temporada es reemplazado por Rolando de la Fuente
- La voz de Evox en la segunda temporada suena considerablemente menos modificada por computadora que en la primera temporada.
- En la segunda temporada reaparecen los personajes de Power Rangers: Dino Charge, pero muchos personajes no son retomados por sus respectivos actores, algunos porque dejaron de laborar en Dubbing House por conflictos con el estudio.
- Sin embargo si hubo algunos actores si retomaron a sus personajes, Edson Matus como Tyle / Dino Charge Ranger Rojo y Liliana Barba como Poisandra
- En los episodios "Haciendo Mal" y "Conexion de red" reaparecen tanto Power Rangers como villanos del pasado de varias generaciones y ninguno es retomado por sus respectivos actores debido a que muchos de estos personajes fueron doblados en Argentina en sus respectiva series, en otros casos de personajes que si fueron doblados en México en sus series, muchos de sus actores no laboran en Dubbing House, se encuentran retirados o fallecieron siendo el caso más relevante el de Jason Lee Scott / Red Ranger que fue doblado por Carlos Hernández debido al fallecimiento en 2016 de Jesús Barrero, actor quien lo dobló en la serie original, Mighty Morphin Power Rangers y ademas lo habia retomado en sus apariciones especiales en Power Rangers: Fuerza Salvaje y Power Rangers Super Megaforce, curiosamente Carlos Hernández ya habia doblado a un Power Ranger antes, Danny Delgado / Black Wild Force Ranger de Power Rangers: Fuerza Salvaje.
- Tampoco fue posible llamar a Alfonso Obregón (quien lo dobló en la serie Power Rangers: Zeo y en la pelicula Turbo: Una Película de los Power Rangers) o a Irwin Daayán (Quien lo dobló en la versión remasterizada de la serie original) debido a que actualmente ninguno de los dos labora en Dubbing House.
- A pesar que Alejandro Mayén aun labora en Dubbing House, por motivos desconocidos no fue llamado para retomar a Goldar (personaje que dobló durante todas sus apariciones en la franquicia) siendo reemplazado por Juan Carlos Tinoco, curiosamente en ingles Goldar tampoco es doblado por su actor original.
- En cambio de la serie Power Rangers: Dino Charge, el nombre del Guardián es dejado sin traducirse del ingles como Keeper .
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 de julio de 2019 (Primera temporada) |
|
|
8:30 ( )9:00 (  )14:30 (  / )16:30 (  / )
|
Hispanoamérica |  
|
| 7:00 (/) 7:30 ( )8:00 ( )9:00 ( )
| |||||
| 6 de noviembre de 2020 (Segunda temporada) |
6:30 (/) 7:35 ( )8:25 ( )9:25 ( )
| ||||
| 16 de noviembre de 2020
(Segunda temporada) |
|
|
12:30 pm | México |
|
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
1 de enero de 2020 | Digital | N/A | Latinoamérica |
|
Referencias
[1] (Vanessa Olea confirmando su participación en la serie)
