Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de Hasbro Studios,
y 9 más

Cambios: Power Rangers: Beast Morphers

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
  
|estudio_doblaje = [[Dubbing House]]
 
|direccion_doblaje = [[Erika Rendón]]
  
|direccion_doblaje = [[Erika Rendón]]
−
|fecha_grabacion = Junio de 2019-presente
 +
|fecha_grabacion = Junio-Septiembre de 2019
 
|doblaje_español = [[Archivo:LogoHASBRO.jpg|50px|Hasbro]]
  
|doblaje_español = [[Archivo:LogoHASBRO.jpg|50px|Hasbro]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 45: Línea 45:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_NateSilva.png|95px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_NateSilva.png|95px]]
−
|[[Gold Power Ranger|Nate Silva<br /><small>(Beast Morpher Ranger Oro)</small>]]
 +
|[[Gold Power Ranger|Nate Silva<br /><small>(Beast Morpher Ranger Dorado)</small>]]
 
|Abraham Rodriguez
  
|Abraham Rodriguez
 
|[[Diego Becerril]]
  
|[[Diego Becerril]]
Línea 51: Línea 51:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Steel.png|95px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Steel.png|95px]]
−
|[[Silver Power Ranger|Steel<br /><small>(Beast Morpher Ranger Plata)</small>]]
 +
|[[Silver Power Ranger|Steel<br /><small>(Beast Morpher Ranger Plateado)</small>]]
 
|Jamie Linehan
  
|Jamie Linehan
 
|[[Sergio Morel]]
  
|[[Sergio Morel]]
Línea 107: Línea 107:
 
|Ben Burke
  
|Ben Burke
 
|Cosme Flores
  
|Cosme Flores
  +
|[[Nacho Córdoba]]
⚫
|''Actor sin identificar''
  
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
Línea 123: Línea 123:
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="6" |Personajes recurrentes
  
! colspan="6" |Personajes recurrentes
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_GeneralBurke.png|95px]]
  ⚫
|General Burke
  ⚫
|Mark Wright
  ⚫
|[[Santos Alberto]]
  +
|1ª-
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_AsistentaDelAlcalde.png|95px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_AsistentaDelAlcalde.png|95px]]
Línea 165: Línea 171:
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|1ª-
  
|1ª-
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Danganloid.jpg|95px]]
  +
|Vargoyle
  +
|Jamie Linehan
  ⚫
|''Actor sin identificar''
  +
|1ª
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="6" |Otros
  
! colspan="6" |Otros
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_DetectorDeGigadrones.png|95px]]
  +
|Detector de Gigadrones
  +
| style="background:lightgrey;" |
  ⚫
|''Actor sin identificar''
  +
|1ª-
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Power_Rangers_Beast_Morphers_Logo.png|95px]]
  
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Power_Rangers_Beast_Morphers_Logo.png|95px]]
Línea 197: Línea 215:
 
|Needletron
  
|Needletron
 
|Rowan Bettjeman
  
|Rowan Bettjeman
  +
|[[Kaihiamal Martínez]]
⚫
|''Actor sin identificar''
  
 
|3
  
|3
 
|-
  
|-
Línea 211: Línea 229:
 
|[[Alan Prieto]]
  
|[[Alan Prieto]]
 
|5
  
|5
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Sprayloid.jpg|95px]]
  +
|Meltatron
  +
|Ashton Brown
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|6
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Denshaloid.jpg|95px]]
  +
|Railtron
  +
|Jeremy Birchall
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|7
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Soujikiloid.png|95px]]
  +
|Vacuutron
  +
|Cosme Flores
  +
|[[Andrés García]]
  +
|8
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Parabolaloid.jpg|95px]]
  +
|Antennatron
  +
|Julian Wilson
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|9
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Drillloid.jpg|95px]]
  +
|Drilltron
  +
|Daniel Watterson
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|10
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Spannerloid.png|95px]]
  +
|Tooltron
  +
|Darren Young
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|11
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Copyloid.jpg|95px]]
  +
|Clonetron
  +
|Hamish McGregor
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|12
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Tubaloid.png|95px]]
  +
|Tubatron
  ⚫
| rowspan="2" |Joseph Wycoff
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|13
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-Tubaloid_2.jpg|95px]]
  +
|Tubatron 2.0
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|14
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" |Gigadrones<br />('''Primera temporada''')
  
! colspan="5" |Gigadrones<br />('''Primera temporada''')
Línea 237: Línea 308:
 
|''Actor sin identificar''
  
|''Actor sin identificar''
 
|5-6
  
|5-6
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-SprayZord.jpg|95px]]
  +
|Meltadrone
  +
|Ashton Brown
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|6
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-DenshaZord.jpg|95px]]
  +
|Raildrone
  +
|Jeremy Birchall
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|7
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TSGB-SoujikiZord.jpg|95px]]
  +
|Vacuudrone
  +
|Cosme Flores
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|8
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" |Humanos<br />('''Primera temporada''')
  
! colspan="5" |Humanos<br />('''Primera temporada''')
Línea 251: Línea 340:
 
|''Actor sin identificar''
  
|''Actor sin identificar''
 
|3
  
|3
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_GeneralBurke.png|95px]]
  
⚫
|General Burke
  
⚫
|Mark Wright
  
⚫
|[[Santos Alberto]]
  
⚫
| rowspan="2" |5
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Sudsey.png|95px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Sudsey.png|95px]]
Línea 262: Línea 345:
 
|John Leigh
  
|John Leigh
 
|[[Germán Fabregat]]
  
|[[Germán Fabregat]]
  +
|5
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Dentista.png|95px]]
  +
|Dentista en sueño de Ravi
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|''Actor sin identificar''
  +
| rowspan="5" |10
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Dentista2.png|95px]]
  +
|Dentista
  +
|Chelsea McEwan Millar
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Bill.png|95px]]
  +
|Bill, el personal de mantenimiento
  +
|James Gordon
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_MujerEnPanico.png|95px]]
  +
|Mujer en pánico
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Paciente.png|95px]]
  +
|Paciente
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_HombreDeLaCopiadora.png|95px]]
  +
|Hombre de la copiadora
  +
|Daniel Watterson
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|12
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Joey.png|95px]]
  +
|Joey
  +
|Lukas Maher
  +
|''Actor sin identificar''
  +
| rowspan="2" |13
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Bravucon.png|95px]]
  +
|Bravucón
  +
|Ethan Buckwell
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRBM_-_Megan.png|95px]]
  +
|Megan
  +
|Madeleine Adams
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
|14
 
|}
  
|}
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
* Esta es la primera generación de ''Power Rangers'' en no ser dirigida por [[Ricardo Méndez]], después de 8 temporadas y una película que fueron exitosas entregas, además de mantener las voces originales de Rangers anteriores casi en su totalidad. Es remplazado por [[Erika Rendón]].
 +
* Esta es la primera generación de ''Power Rangers'' en no ser dirigida por [[Ricardo Méndez]], después de 8 temporadas y una película. Es reemplazado por [[Erika Rendón]].
−
* Durante los episodios, '''Grid Battleforce''' es traducida como '''Centro de Operaciones de la Red''', pero en el episodio "'''Fin del camino'''" es cambiada por '''Red de operaciones'''.
 +
* En el primer episodio "'''Bestias desatadas'''", '''Grid Battleforce''' es traducida como '''Centro de Operaciones de la Red''', pero en el resto de los episodios es cambiada por '''Red de operaciones'''.
  +
* A partir de esta temporada, se vuelve a usar los términos de los colores '''Dorado y Plateado''' respectivamente, tras la última vez en [[Power Rangers: Megaforce|Power Rangers: Super Megaforce]].
  +
* En el episodio "'''Las herramientas de los traidores'''", el título del episodio no fue mencionada por los insertos.
  +
* El episodio de Halloween, "'''Halloween Hipnótico'''", el inserto que dice la información del grupo de doblaje es omitido.
  +
* [[Sergio Morel]], quien dobla al Beast Morpher Ranger Plateado Steel, confirmó el fin de las grabaciones del doblaje de la primera temporada de la serie que fue en septiembre 2019.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 283: Línea 420:
 
|Hispanoamérica
  
|Hispanoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Chile}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Chile}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión vía Streaming ==
  +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Formato
  +
!Clasificación
  +
!Región
  +
!País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
  +
|1 de enero de 2020
  +
|Digital
  +
|N/A
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
Línea 326: Línea 481:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]

Revisión del 05:57 6 feb 2020


Power Rangers: Beast Morphers es la vigésimo-sexta temporada de Power Rangers. Está basada en la trigésima-sexta serie de Super Sentai Tokumei Sentai Go-Busters. Esta será la primera temporada hecha por Hasbro y producida por AllSpark Pictures.

Sinopsis

En el futuro, una agencia secreta llamada Centro de Operaciones de la Red (Grid Battleforce) combina una sustancia recién descubierta llamada "Morph-X" con el ADN animal para crear el equipo de Power Rangers: Beast Morphers. Los nuevos Rangers deben luchar contra un virus informático malvado llamado Evox (cuya forma de holograma es una cobra), que se apodera de tomar la fuente de todo el poder de los Rangers, la propia Red Metamórfica.

PRBM Rangers

El equipo completo

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Power Rangers - Equipo principal
PRBM - DevonDaniels Devon Daniels
(Beast Morpher Ranger Rojo) 		Rorrie D. Travis Elliot Leguizamo 1ª-
PRBM - RaviShaw Ravi Shaw
(Beast Morpher Ranger Azul) 		Jazz Baduwalia Luis Navarro 1ª-
PRBM - ZoeyReeves Zoey Reeves
(Beast Morpher Ranger Amarillo) 		Jacqueline Scislowski Erika Ugalde 1ª-
PRBM - NateSilva Nate Silva
(Beast Morpher Ranger Dorado) 		Abraham Rodriguez Diego Becerril 1ª-
PRBM - Steel Steel
(Beast Morpher Ranger Plateado) 		Jamie Linehan Sergio Morel 1ª-
Beast Bots
PRBM - Cruise Cruise Kelson Henderson Actor sin identificar 1ª-
PRBM - Smash Smash Charlie McDermott Actor sin identificar 1ª-
PRBM - Jax Jax Emmett Skilton Actor sin identificar 1ª-
Aliados
PRBM - ComandanteShaw Comandante Shaw Teuila Blakely Erika Rendón 1ª-
Personajes secundarios
PRBM - AlcaldeDaniels Adam Daniels Kevin Copeland Gerardo Vásquez 1ª-
PRBM - Blaze Blaze Colby Strong Miguel de León 1ª-
PRBM - Roxy Roxy Liana Ramirez Vanessa Olea 1ª-
PRBM - BenBurke Ben Burke Cosme Flores Nacho Córdoba 1ª-
PRBM - BettyBurke Betty Burke Kristina Ho Dulce Chino 1ª-
PRBM - MurielReeves Muriel Reeves Sia Trokenheim Cony Madera 1ª-
Personajes recurrentes
PRBM - GeneralBurke General Burke Mark Wright Santos Alberto 1ª-
PRBM - AsistentaDelAlcalde Asistenta del alcalde JJ Fong Actriz sin identificar 1ª-
PRBM - Tecnica Técnica Amber-Rose Henshall Actriz sin identificar 1ª-
Villanos
PRBM - Evox Evox Randall Ewing Rolando de Castro 1ª-
PRBM - BlazeAvatar Blaze (Avatar)
(Cibervillano Blaze) 		Colby Strong Miguel de León 1ª-
PRBM - BlazeAvatar2
PRBM - RoxyAvatar Roxy (Avatar)
(Cibervillana Roxy) 		Liana Ramirez Vanessa Olea 1ª-
PRBM - RoxyAvatar2
Scrozzle full bdy Scrozzle Campbell Cooley Luis Alfonso Mendoza 1ª-
TSGB-Danganloid Vargoyle Jamie Linehan Actor sin identificar 1ª
Otros
PRBM - DetectorDeGigadrones Detector de Gigadrones Actor sin identificar 1ª-
Power Rangers Beast Morphers Logo Presentación N/A Carlos Torres 1ª-
Insertos

Personajes episódicos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Robotrons
(Primera temporada)
TSGB-Tireloid Cycletron Barry Duffield Jesús Cortez 2
TSGB-Needleloid Needletron Rowan Bettjeman Kaihiamal Martínez 3
TSGB-Shovelloid Shoveltron Andre King Carlos Hernandez 4
TSGB-Cutterloid Slicertron David Van Horn Alan Prieto 5
TSGB-Sprayloid Meltatron Ashton Brown Actor sin identificar 6
TSGB-Denshaloid Railtron Jeremy Birchall Actor sin identificar 7
TSGB-Soujikiloid Vacuutron Cosme Flores Andrés García 8
TSGB-Parabolaloid Antennatron Julian Wilson Actor sin identificar 9
TSGB-Drillloid Drilltron Daniel Watterson Actor sin identificar 10
TSGB-Spannerloid Tooltron Darren Young Actor sin identificar 11
TSGB-Copyloid Clonetron Hamish McGregor Actor sin identificar 12
TSGB-Tubaloid Tubatron Joseph Wycoff Actor sin identificar 13
TSGB-Tubaloid 2 Tubatron 2.0 Actor sin identificar 14
Gigadrones
(Primera temporada)
TSGB-TireZord Cycledrone Barry Duffield Actor sin identificar 2
TSGB-NeedleZord Needledrone Rowan Bettjeman Actor sin identificar 3
Shovelzord Shoveldrone Andre King Actor sin identificar 4
TSGB-CutterZord Slicerdrone David Van Horn Actor sin identificar 5-6
TSGB-SprayZord Meltadrone Ashton Brown Actor sin identificar 6
TSGB-DenshaZord Raildrone Jeremy Birchall Actor sin identificar 7
TSGB-SoujikiZord Vacuudrone Cosme Flores Actor sin identificar 8
Humanos
(Primera temporada)
PRBM - AsistenteDeLaboratorio Asistente de laboratorio Leon Wadham Actor sin identificar 1
PRBM - Chico Chico George Ferrier Actor sin identificar 3
PRBM - Sudsey Sudsey John Leigh Germán Fabregat 5
PRBM - Dentista Dentista en sueño de Ravi Actor sin identificar 10
PRBM - Dentista2 Dentista Chelsea McEwan Millar Actriz sin identificar
PRBM - Bill Bill, el personal de mantenimiento James Gordon Actor sin identificar
PRBM - MujerEnPanico Mujer en pánico Actriz sin identificar
PRBM - Paciente Paciente Actriz sin identificar
PRBM - HombreDeLaCopiadora Hombre de la copiadora Daniel Watterson Actor sin identificar 12
PRBM - Joey Joey Lukas Maher Actor sin identificar 13
PRBM - Bravucon Bravucón Ethan Buckwell Actor sin identificar
PRBM - Megan Megan Madeleine Adams Actriz sin identificar 14

Curiosidades

  • Esta es la primera generación de Power Rangers en no ser dirigida por Ricardo Méndez, después de 8 temporadas y una película. Es reemplazado por Erika Rendón.
  • En el primer episodio "Bestias desatadas", Grid Battleforce es traducida como Centro de Operaciones de la Red, pero en el resto de los episodios es cambiada por Red de operaciones.
  • A partir de esta temporada, se vuelve a usar los términos de los colores Dorado y Plateado respectivamente, tras la última vez en Power Rangers: Super Megaforce.
  • En el episodio "Las herramientas de los traidores", el título del episodio no fue mencionada por los insertos.
  • El episodio de Halloween, "Halloween Hipnótico", el inserto que dice la información del grupo de doblaje es omitido.
  • Sergio Morel, quien dobla al Beast Morpher Ranger Plateado Steel, confirmó el fin de las grabaciones del doblaje de la primera temporada de la serie que fue en septiembre 2019.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 de julio de 2019 Turner logo Cn 8:30 (Chile)
9:00 (México)
14:30 (Colombia/Ecuador)
16:30 (Argentina/Venezuela) 		Hispanoamérica México República Dominicana
Chile Sudamérica

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 1 de enero de 2020 Digital N/A Latinoamérica MéxicoSudamérica

Véase también

Referencias

Facebook[1] (Vanessa Olea confirmando su participación en la serie)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.