Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 884
páginas

Power Rangers: A la Velocidad de la Luz (nombre completo: Rescate a la Velocidad de la Luz) es la sexta serie y octava temporada de Power Rangers, esta serie es el otro comienzo de una nueva generación de Power Rangers. En Latinoamerica se estreno el 1 de Marzo del 2001

Sinopsis

La serie tiene lugar en la ciudad ficticia de Mariner Bay, California, que fue construida sobre un antiguo cementerio demoniaco. Cuando los demonios fueron liberados accidentalmente de su tumba en el desierto, amenazan con destruir Mariner Bay. Por lo tanto, una organización del gobierno llamada Rescate a la Velocidad de la Luz, encabezado por el Capitán William Mitchell, recluta a cuatro civiles y su propia hija para defender la ciudad. Cada uno de los cuatro civiles elegidos tienen una cualidad que aprovecharon para ganarse la vida: Carter Grayson, el Red Lightspeed Ranger, era un bombero en el departamento local de bomberos; Chad Lee, el Blue Lightspeed Ranger, trabajó como salvavidas y entrenador de animales marinos en un acuario local y un parque de atracciones marinas; Joel Rawlings, el Green Lightspeed Ranger, fue un piloto de acrobacias; Kelsey Winslow, la Yellow Lightspeed Ranger, fue una atleta de deportes extremos; y Dana Mitchell, la hija del capitán, quien accedió a convertirse en la Pink Lightspeed Ranger, era una enfermera y practica artes médicas. Los cinco Power Rangers son ayudados por un equipo de científicos e ingenieros dirigidos por la señorita Angela Fairweather, y operan en el Lightspeed Aquabase, un complejo militar bajo el agua que también disuade a los demonios hidrofóbicos de atacar directamente la base.


Comercial_del_estreno_de_la_serie_"Power_Rangers-_A_la_Velocidad_de_la_Luz"_Promo_Fox_Kids_2001

Comercial del estreno de la serie "Power Rangers- A la Velocidad de la Luz" Promo Fox Kids 2001

El Equipo Completo

Power_Rangers_a_la_velocidad_del_Luz_Opening

Power Rangers a la velocidad del Luz Opening

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Lightspeed Rescue Rangers
Carter Grayson 1.png Carter Grayson
(Red Lightspeed Ranger)
Sean Cw Johnson Benjamín Rivera
Daniel Abundis
(ep. 2)
Chad Lee.jpg Chad Lee
(Blue Lightspeed Ranger)
Michael Chaturantabut Gerardo del Valle
Joel Rawlings.jpg Joel Rawlings
(Green Lightspeed Ranger)
Keith Robinson Víctor Ugarte
Kelsey Winslow.jpg Kelsey Winslow
(Yellow Lightspeed Ranger)
Sasha Williams Aurora Mijangos
DanMitchellPink PowerLS02.png Dana Mitchell
(Pink Lightspeed Ranger)
Alison MacInnis Adriana Casas
Ryan Mitchell.jpg Ryan Mitchell
(Titanium Ranger)
Rhett Fisher Gabriel Ortiz
Aliados
Capitan Mitchell.jpg Capitán Mitchell Ron Roggé César Soto
Angela Fairweather.png Angela Fairweather Monica Louwerens Belinda Martínez
Enemigos
Vypra.jpg Vypra Jennifer L. Yen Rocío Prado
Diabolico.jpg Diabólico Neil Kaplan Jorge Santos
Loki (Power Rangers).png Loki David Lodge Víctor Delgado
(ep. 1)
Jorge Ornelas
LR Impus Baby.jpg Impus
(Forma Infantil)
Brianne Siddall Ana Lobo
Olympus.jpg Principe Olympius
(Forma Adulto)
Michael Forest Martín Soto
Jinxer.jpg Jinxer Kim Strauss Luis Alfonso Padilla
Carlos Águila
(ep. 12, 15)
Reina Bansheera.jpg Reina Bansheera Diane Salinger Rebeca Manríquez
Isabel Romo
(eps. 37-40)
Otras voces
PR Lightspeed Rescue logo.png Presentacion N/A Benjamín Rivera
Daniel Abundis
(ep. 2)
Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Eps.
Personajes episódicos
PR Lightspeed Rescue logo.png Aficionada de Joel ¿? Rocío Prado 1
PR Lightspeed Rescue logo.png Presentador de delfines ¿? Alfredo Gabriel Basurto 1
Ghouligan.jpg Ghouligan Ken Merckx Armando Réndiz 1
PRLR WilliamJoven.jpg William Mitchel (Joven) ¿? Carlos Hugo Hidalgo 3
Whirlin.jpg Whirlin John C. Hyke Jorge Santos 4
PR Lightspeed Rescue logo.png Dr. Hanson James Healy Jr. Tito Reséndiz 5
PRLR Fireor.jpg Fireor Bob Papenbrook Alfredo Gabriel Basurto 5
GoldBeakedMonster.jpg Monstruo Vampiro Neil Kaplan Jorge Ornelas 6
Elestomp Stephen Apostolina Rubén León 6
PRLR General.jpg General McKnight Bert Kramer César Árias 7
PRLR DRHarlen.jpg Dr. Harlen David Weisberg Miguel Ángel Sanromán 7
PRLR Striking.jpg Striking Eddie Frierson Martín Soto 7
PRLR Brian.jpg Brian David Leitch Gabriel Gama 8
PRLR MaloEp9.jpg Steve Harrison (Bandido) Marcus Young Carlos Hugo Hidalgo 9
Trifire.jpg Trifire Dave Mallow José Arenas 9-10
PR Lightspeed Rescue logo.png Ryan Mitchell (niño) ¿? Ana Lobo 11
PR Lightspeed Rescue logo.png Dana Mitchell (niña) ¿? Alondra Hidalgo 11
Liztwin Archie Kao Alfonso Mellado 12
Demonite-giant.jpg Demonite David Stenstrom Gustavo Rocha 13-14
PRLR Falkar.jpg Falkar Ezra Weisz Javier Rivero 13 - 14 -15
Thunderon-giant.jpg Thunderon Alonzo Bodden Sergio Barrios 13-14-15
PR Lightspeed Rescue logo.png Asistente Srta. Fairweather ¿? Carlos del Campo 15
Troika.jpg Troika David Stenstrom Gustavo Rocha 16
Ezra Weisz Javier Rivero
Alonzo Bodden Sergio Barrios
CobraIncarnate.jpg Cobra Encarnada Richard Cansino Jorge Santos 16
Thunderclaw.jpg Thunderclaw Bob Papenbrook Miguel Ángel Sanromán 17
PR Lightspeed Rescue logo.png Ginny Morgan Terrelle Mafer Aponte 18
Spellbinder-0.jpg Spellbinder Kirk Thornton José Arenas 19
PRLR Simon.jpg Simon Jonathan Robinson Eduardo Garza 20
PRLR Abuela Winslow.jpg Abuela Winslow Shannon Welles Ángeles Bravo 21
PRLR Moleman.jpg Hombre Topo Ken Merckx Alfredo Gabriel Basurto 21
Cyclopter.jpg Cyclopter Richard Epcar Bardo Miranda 22
PRLR Vilevine.jpg Vilevine Kim Stratuss Miguel Ángel Ghigliazza 24
Freezard.jpg Freezard Steve McGowan Víctor Delgado 25
Infinitor.jpg Infinitor Paul Schrier Alfonso Mellado 26
PR Lightspeed Rescue logo.png Clark Fairweather Jeff Henry Javier Rivero ¿? 26
PRLR Artie.jpg Artie Justin Ross Martin Alfredo Gabriel Basurto 27
PRLR BirdBane.jpg Bird Bane Michael Sorich José Luis Orozco 27
PRLR Marina.jpg Marina Kamera Walton Liliana Barba 28 - 34
PR Lightspeed Rescue logo.png Chico de la playa Terence J. Rotolo José Antonio Macías 28
Memorase.jpg Memorase Marc Caldera Mario Sauret 31
LRLR Gatekeeper.jpg Gatekeeper

(Conserje del Mundo de las Sombras)

Michael Sorich Alejandro Villeli 32 - 33
PRLR Hechicero.jpg Hechicero de las dunas Gilbert Amelio Gabriel Pingarrón 32
PRLR Mago.jpg Hipnotizador Benton Jennings Luis Alfonso Padilla 33
PRLR Neptuno.jpg Rey Neptuno Harry Frazier Armando Réndiz 34
PRLR Arachnor.jpg Arachnor Catherine Battistone Paco Mauri 35
Treevil.jpg Treevil John C. Hyke Alejandro Illescas 36
PRLR Koko.jpg Koko Kashmere Ruta Lee Magda Giner 36

Voces Adicionales sin identificar

Voces de Episodios Especiales (La Venganza de Trakeena)

Captura del espisodio "La Venganza de Trakeena".

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Eps.
PRLR - Leo.png Leo Corbett
(Red Galaxy Ranger)
Danny Slavin Alfredo Gabriel Basurto 29 - 30
PRLR - Kai.png Kai Chen
(Blue Galaxy Ranger)
Archie Kao Eduardo Garza 29 - 30
PRLR - Maya.png Maya
(Yellow Galaxy Ranger)
Cerina Vincent Irma Carmona 29 - 30
PRLR - Kendrix.png Kendrix Morgan
(Pink Galaxy Ranger)
Valerie Vernon Isabel Romo 30
Damon Lost Galaxy.jpg Damon Henderson
(Green Galaxy Ranger)
Reggie Rolle Antonio Gálvez 30
Trakeena Lightspeed Rescue.jpg Trakeena Jennifer Burns Diana Pérez 29 - 30
Triskull2.jpg Triskull Michael Sorich Gustavo Rocha 29 - 30

Curiosidades

  • En el penúltimo episodio, al transformarse, los rangers dicen sus frases en ingles: Titanum Power y Lightspeed Rescue respectivamente como en el idioma original, en vez de usar la adaptación.
  • Trakeena es interpretada por Jennifer Burns, diferente a Amy Miller (Lost Galaxy), de igual manera es doblada por Diana Pérez.
  • El código de mórfosis en inglés es Lightspeed Rescue, la traducción en la serie fue A la velocidad de la luz, en el episodio 5, se tradujo literalmente (y correctamente) Rescate a la velocidad de la luz.
  • El Demonio Arachnor, es doblado por Paco Mauri debido a su profundo tono de voz, pero en inglés, tiene voz de mujer. Éste cambio fue para darle concordancia de voz al aspecto del personaje.
  • Villanos como la Reina Bansheera, Diabolico y Olympius usan filtros de voz para tonos o mas agudos o mas gruesos, mientras que Vypra, Loki y Jinxers hablan con sus voces normales.
  • Esta es la tercera generación de Power Rangers en la que Rocío Prado y Jorge Santos trabajan juntos, la diferencia es que en esta son villanos y en otras eran aliados o mentores.
  • La voz del Principe Olympius es igual a la de Vilgax de Ben 10 o a la del Espíritu Dragón (Ryukotsusei) en Inuyasha, todos personajes doblados por Martín Soto.
  • La voz de Diabolico es igual a la de Jafar pero en su forma de serpiente gigante.
  • Para el personaje de Vypra, Rocío Prado usa un tono de voz coqueto y atrevido, acorde con la apariencia de la villana.
  • Rebeca Manríquez interpreto a la Reina Bansheera desde su primera aparición, con un filtro que hizo su voz muy profunda. En los cuatro ultimos capitulos, este personaje fue interpretdo por Isabel Romo, también usando un filtro de voz, pero en su caso, su voz era mas identificable.
  • La Reina Bansheera es la segunda villana interpretada por Rebeca Manríquez en la franquicia de Power Rangers, la primera y la mas recordada es Divatox y la tercera es Madame Odius.


Transmitido por

Tiempo Cadena Canal País
1 de marzo del 2001-Agosto del 2004 FOX Latin American Channels FOX Kids logo.svg.png México Sudamérica
Agosto del 2004-Diciembre del 2006 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png 200px-Jetix.png
Logo venevision.svg.png 4 Venezuela
Logo de Megavisión (2001).png 9 Chile
Televisa oficial.png Logotipo del canal cinco 2000-2002.jpg México
2011-1 de febrero de 2021 Netflix-logo.png Transmisión on-line México Sudamérica

Véase también

vdePR2020 logo.png
Temporadas

Power Rangers • Mighty Morphin Alien Rangers • Power Rangers: Zeo • Power Rangers: Turbo • Power Rangers: En el Espacio • Power Rangers: La galaxia perdida • Power Rangers: A la velocidad de la luz • Power Rangers: Fuerza del Tiempo • Power Rangers: Fuerza salvaje • Power Rangers: Tormenta Ninja • Power Rangers: Dino Trueno • Power Rangers: Super Patrulla Delta • Power Rangers: Fuerza Mística • Power Rangers: Operación Sobrecarga • Power Rangers: Furia Animal • Power Rangers: R.P.M. • Versión remasterizada • Power Rangers: Samurai • Power Rangers: Megaforce • Power Rangers: Dino Charge • Power Rangers: Ninja Steel • Power Rangers: Beast Morphers

Películas

Power Rangers: La película • Turbo: Una Película de los Power Rangers • Película de 2017

Películas para televisión

Power Rangers Samurai: El choque de los Rangers Rojos - La película

Personajes

Jason Lee Scott • Adam ParkTommy Oliver • Red Power Ranger • Blue Power Ranger • Yellow Power Ranger • Pink Power RangerGreen Power Ranger • Gold Power RangerWhite Power RangerBlack Power RangerSilver Power RangerJerome StoneT.J. JohnsonBulkSkullRita RepulsaLord ZeddGoldar

Enlaces externos
Advertisement