Power Rangers: A la Velocidad de la Luz (nombre completo: Rescate a la Velocidad de la Luz) es la sexta serie y octava temporada de Power Rangers, esta serie es el otro comienzo de una nueva generación de Power Rangers, basada en la serie Super Sentai Kyukyu Sentai GoGoFive. En Latinoamérica se estreno el 1 de Marzo del 2001.
|
Comercial del estreno de la serie "Power Rangers- A la Velocidad de la Luz" Promo Fox Kids 2001
El Equipo Completo
Power Rangers a la velocidad del Luz Opening
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Eps. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes episódicos | |||||
|
Aficionada de Joel | ¿? | Rocío Prado | 1 | |
|
|
Presentador de delfines | ¿? | Alfredo Gabriel Basurto | ||
|
Ghouligan | Ken Merckx | Armando Réndiz | ||
|
William Mitchel (Joven) | ¿? | Carlos Hugo Hidalgo | 3 | |
|
Whirlin | John C. Hyke | Jorge Santos | 4 | |
|
|
Dr. Hanson | James Healy Jr. | Tito Reséndiz | 5 | |
|
Fireor | Bob Papenbrook | Alfredo Gabriel Basurto | ||
|
Monstruo Vampiro | Neil Kaplan | Jorge Ornelas | 6 | |
|
Elestomp | Stephen Apostolina | Rubén León | ||
|
General McKnight | Bert Kramer | César Árias | 7 | |
|
Dr. Harlen | David Weisberg | Miguel Ángel Sanromán | ||
|
Striking | Eddie Frierson | Martín Soto | ||
|
Brian | David Leitch | Gabriel Gama | 8 | |
|
Steve Harrison (Bandido) | Marcus Young | Carlos Hugo Hidalgo | 9 | |
|
Trifire | Dave Mallow | José Arenas | 9-10 | |
|
|
Ryan Mitchell (niño) | ¿? | Ana Lobo | 11 | |
|
|
Dana Mitchell (niña) | ¿? | Alondra Hidalgo | ||
 
|
Liztwin | Archie Kao | Alfonso Mellado | 12 | |
|
Demonite | David Stenstrom | Gustavo Rocha | 13-14 | |
|
Falkar | Ezra Weisz | Javier Rivero | 13 - 14 -15 | |
|
Thunderon | Alonzo Bodden | Sergio Barrios | ||
|
|
Asistente Srta. Fairweather | ¿? | Carlos del Campo | 15 | |
|
Troika | David Stenstrom | Gustavo Rocha | 16 | |
| Ezra Weisz | Javier Rivero | ||||
| Alonzo Bodden | Sergio Barrios | ||||
|
Cobra Encarnada | Richard Cansino | Jorge Santos | ||
|
Thunderclaw | Bob Papenbrook | Miguel Ángel Sanromán | 17 | |
|
|
Ginny | Morgan Terrelle | Mafer Aponte | 18 | |
|
Spellbinder | Kirk Thornton | José Arenas | 19 | |
|
Simon | Jonathan Robinson | Eduardo Garza | 20 | |
|
Abuela Winslow | Shannon Welles | Ángeles Bravo | 21 | |
|
Hombre Topo | Ken Merckx | Alfredo Gabriel Basurto | ||
|
Cyclopter | Richard Epcar | Bardo Miranda | 22 | |
|
Vilevine | Kim Stratuss | Miguel Ángel Ghigliazza | 24 | |
|
Freezard | Steve McGowan | Víctor Delgado | 25 | |
|
Infinitor | Paul Schrier | Alfonso Mellado | 26 | |
|
|
Clark Fairweather | Jeff Henry | Javier Rivero ¿? | ||
|
Artie | Justin Ross Martin | Alfredo Gabriel Basurto | 27 | |
|
Bird Bane | Michael Sorich | José Luis Orozco | ||
|
Marina | Kamera Walton | Liliana Barba | 28 - 34 | |
|
|
Chico de la playa | Terence J. Rotolo | José Antonio Macías | 28 | |
|
Memorase | Marc Caldera | Mario Sauret | 31 | |
|
Gatekeeper
(Conserje del Mundo de las Sombras) |
Michael Sorich | Alejandro Villeli | 32 - 33 | |
|
Hechicero de las dunas | Gilbert Amelio | Gabriel Pingarrón | 32 | |
|
Hipnotizador (Jinxer disfrazado) | Benton Jennings | Luis Alfonso Padilla | 33 | |
|
Rey Neptuno | Harry Frazier | Armando Réndiz | 34 | |
|
Arachnor | Catherine Battistone | Paco Mauri | 35 | |
|
Treevil | John C. Hyke | Alejandro Illescas | 36 | |
|
Koko Kashmere | Ruta Lee | Magda Giner | ||
Voces Adicionales sin identificar[]
Voces de Episodios Especiales (La Venganza de Trakeena)[]
Captura del episodio "La Venganza de Trakeena".
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Eps. |
|---|---|---|---|---|
|
Leo Corbett (Red Galaxy Ranger) |
Danny Slavin | Alfredo Gabriel Basurto | 29 - 30 |
|
Kai Chen (Blue Galaxy Ranger) |
Archie Kao | Eduardo Garza | |
|
Maya (Yellow Galaxy Ranger) |
Cerina Vincent | Irma Carmona | |
|
Kendrix Morgan (Pink Galaxy Ranger) |
Valerie Vernon | Isabel Romo | 30 |
|
Damon Henderson (Green Galaxy Ranger) |
Reggie Rolle | Antonio Gálvez | |
 
|
Trakeena | Jennifer Burns | Diana Pérez | 29 - 30 |
|
Triskull | Michael Sorich | Gustavo Rocha |
Curiosidades[]
- En el penúltimo episodio, al transformarse, los rangers dicen sus frases en ingles: Titanum Power y Lightspeed Rescue respectivamente como en el idioma original, en vez de usar la adaptación.
- Trakeena es interpretada por Jennifer Burns, diferente a Amy Miller (Lost Galaxy), de igual manera es doblada por Diana Pérez.
- El código de mórfosis en inglés es Lightspeed Rescue, la traducción en la serie fue A la velocidad de la luz, en el episodio 5, se tradujo literalmente (y correctamente) Rescate a la velocidad de la luz.
- El Demonio Arachnor, es doblado por Paco Mauri debido a su profundo tono de voz, pero en inglés, tiene voz de mujer. Éste cambio fue para darle concordancia de voz al aspecto del personaje.
- Villanos como la Reina Bansheera, Diabolico y Olympius usan filtros de voz para tonos o mas agudos o mas gruesos, mientras que Vypra, Loki y Jinxers hablan con sus voces normales.
- Esta es la tercera generación de Power Rangers en la que Rocío Prado y Jorge Santos trabajan juntos, la diferencia es que en esta son villanos y en otras eran aliados o mentores.
- La voz del Principe Olympius es igual a la de Vilgax de Ben 10 o a la del Espíritu Dragón (Ryukotsusei) en Inuyasha, todos personajes doblados por Martín Soto.
- La voz de Diabolico es igual a la de Jafar pero en su forma de serpiente gigante.
- Para el personaje de Vypra, Rocío Prado usa un tono de voz coqueto y atrevido, acorde con la apariencia de la villana.
- Rebeca Manríquez interpreto a la Reina Bansheera desde su primera aparición, con un filtro que hizo su voz muy profunda. En los cuatro ultimos capitulos, este personaje fue interpretdo por Isabel Romo, también usando un filtro de voz, pero en su caso, su voz era mas identificable.
- La Reina Bansheera es la segunda villana interpretada por Rebeca Manríquez en la franquicia de Power Rangers, la primera y la mas recordada es Divatox y la tercera es Madame Odius.
- Es la única serie en la que al finalizar el intro no se menciona la frase Power Rangers sino simplemente A la velocidad de la luz quizás por ser el nombre más largo de la franquicia.
- Benjamín Rivera vuelve a participar en la franquicia interpretando al ranger rojo Carter Grayson. Anteriormente fue la voz de Zack el ranger negro de Mighty Morphin Power Rangers (serie de TV) y de T.J. Johnson el segundo ranger rojo de Power Rangers: Turbo.
- Con esta serie Rivera consigue doblar a dos rangers rojos.
Edición en video[]
VHS[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Series | 
|
NTSC | 
|
México | 
|
Transmisión[]
| Tiempo | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 1 de marzo del 2001-Agosto del 2004 | FOX Latin American Channels | 
|
 
|
| Agosto del 2004-Diciembre del 2006 | 
|
| |
| 2001-2002 | Grupo Monte Carlo | 
|
|
| 2002-2004 | 
|
4 | 
|
| Diciembre de 2001-2003 | 
|
9 | 
|
| 2002-2003 | 
|
|
|
| 2002-2005 | 
|
|
|
| 2004-2006 | 
|
| |
| 2005-2006 | 
| ||
| 2012-2013 | 
|
