Sin resumen de edición |
(→Notas) |
||
Línea 106: | Línea 106: | ||
|} |
|} |
||
== Notas == |
== Notas == |
||
− | *En este trabajo de doblaje se cuenta con la participación de los hermanos Castañeda. |
||
*En algunas escenas de la película no se traducen las expresiones de los personajes. Dejando el audio original. |
*En algunas escenas de la película no se traducen las expresiones de los personajes. Dejando el audio original. |
||
− | * |
+ | *Luego de los creditos finales se ve a [[Ash Williams]]([[Bruce Campbell]]) diciendo "Grovy" pero se deja sin doblar. |
== Véase también == |
== Véase también == |
Revisión del 09:05 12 feb 2014
Posesión infernal es una película dirigida por Fede Alvarez y protagonizada por Jane Levy. Remake de la película clásica de 1981, Evil Dead de Sam Raimi, Robert Tapert y Bruce Campbell.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Mia Allen | Jane Levy | Carla Castañeda | |
David Allen | Shiloh Fernandez | Luis Daniel Ramírez | |
Eric | Lou Taylor Pucci | Arturo Castañeda | |
Olivia | Jessica Lucas | Marisol Romero | |
Natalie | Elizabeth Blackmore | Mireya Mendoza | |
Adolescente poseída | Phoenix Connolly | Rebeca Gómez | |
Harold | Jim McLarty | Germán Fabregat | |
Campesino matón | Stephen Butterworth | Humberto Solórzano | |
Profesor Knowby | Bob Dorian | Roberto Mendiola | |
Insertos | N/D | Mario Castañeda |
Muestra del doblaje
canal | fecha de transmisión | pais |
---|---|---|
HBO | 8 de febrero 10:00 pm | latinoamerica |
Notas
- En algunas escenas de la película no se traducen las expresiones de los personajes. Dejando el audio original.
- Luego de los creditos finales se ve a Ash Williams(Bruce Campbell) diciendo "Grovy" pero se deja sin doblar.