Porky's II: el día siguiente es una película de 1983, secuela de Porky's dirigida por Bob Clark y distribuida por Twentieth Century Fox.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pee Wee | Dan Monahan | Ernesto Lezama |
| Mickey Jarvis | Roger Wilson | Alfonso Obregón |
| Tim Cavanaugh | Cyril O'Reilly | Gustavo Carrillo |
| Billy McCarthy | Mark Herrier | Alan Miró |
| Anthony "Bulto" Tuperello | Tony Ganios | Jorge Graniel |
| Tommy Turner | Wyatt Knight | Sergio Zaldívar |
| Brian Schwartz | Scott Colomby | Armando Coria |
| Wendy Williams | Kaki Hunter | Queta Calderón |
| Sr. Carter | Eric Christmas | Ricardo Lezama |
| Profesora Beulah Balbricker | Nancy Parsons | Ana María Vásquez |
| Reverendo Flavel | Bill Wiley | Jorge Fink |
| Alcalde Abernathy | Mal Jones | Ángel Casarín |
| Comisionado Couch | Richard Liberty | Leandro Martínez |
| Comisionado Bob Gebhardt | Edward Winter | César Arias |
| Sra. Morris | Ilse Earl | Genoveva Pérez |
| Frank | Jack Mulcahy | Macrosfilio Amílcar |
| Graveyard Gloria | Cisse Cameron | Patricia Quintero |
| John Henry | Joseph Runningfox | Eduardo Fonseca |
| Gran Edna | Melanie Grefe | Cynthia Alfonzo |
| Eustis , líder del Ku Klux Klan | William Fuller | René Sagastume |
| Stemrick | Chuck Wahl | |
| Miembro del Ku Klux Klan | Will Knickerbocker | Rubén Trujillo |
| Compañero de Ted Jarvis | Bill Wohrman | José María Negri |
| "Porky" Wallace | Chuck Mitchell (archivo) |
Enrique Hidalgo |
| Presentación & insertos | N/D | Sergio de Alva |
Voces adicionales[]
- Alejandra Vegar - Mujer desmayada en la reunión final del Reverendo Flavel
- Macrosfilio Amílcar - Cuidador del cementerio
- René Sagastume - Cuidador del cementerio
Curiosidades[]
- José Luis Castañeda y César Arias son los únicos actores de la entrega anterior que no regresan para retomar sus papeles de Ted Jarvis y el compañero de Ted. Un actor desconocido y José María Negri se encargan de reemplazarlos en dichos roles.
- No obstante, César Arias si participa en el doblaje de esta entrega, interpretando a otro personaje.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Horario | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990s | 
|
2 | Perú | 
| |
| 6 de julio de 1993 | 22:00 | 
|
7 | Chile | 
|
| 13 de febrero de 1997 | 
|
2 | |||
| 19 de octubre de 2001 | 
|
| |||
| Fox Latin American Channels | FOX | Latinoamérica |  
| ||