Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| − | ! |
+ | !Personaje |
| − | ! |
+ | !Actor de doblaje |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Porco Rosso |
| − | | |
+ | |[[Carlos del Campo]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Fio |
| − | | |
+ | |[[Mónica Estrada]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Madame Gina |
| − | | |
+ | |[[Rocío Prado]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Donald Curtis |
| − | | |
+ | |[[Adrián Fogarty]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Mamma Aiuto Gang Boss |
| − | | |
+ | |[[Bardo Miranda]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Niña |
| − | | |
+ | |[[Rossy Aguirre]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Avia Piccolo |
| − | | |
+ | |[[Rocío Robledo]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Señor Piccolo |
| − | | |
+ | |[[Gerardo Reyero]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Insertos |
| − | | |
+ | |[[Carlos Magaña]] |
|} |
|} |
||
| Línea 46: | Línea 46: | ||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| − | ! |
+ | !Personaje |
| − | ! |
+ | !Actor de doblaje |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Porco Rosso |
| − | | |
+ | |[[Alan Miró]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Fio |
| − | | |
+ | |[[Marisol Castro]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Madame Gina |
| − | | |
+ | |[[Magdalena Leonel]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Donald Curtis |
| − | | |
+ | |[[Héctor Rocha]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Mamma Aiuto Gang Boss |
| − | | |
+ | |[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Niña |
| − | | |
+ | |[[Mildred Barrera]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Ferrarin |
| − | | |
+ | |[[Erik Osorio]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Avia Piccolo |
| − | | |
+ | |[[Love Santini]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Señor Piccolo |
| − | | |
+ | |[[Carlos Becerril]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Insertos |
| − | | |
+ | |[[Carlos Becerril]] |
|} |
|} |
||
| Línea 103: | Línea 103: | ||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas de Anime]] |
[[Categoría:Películas de Anime]] |
||
| + | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
||
[[Categoría:Películas de Estudio Ghibli]] |
[[Categoría:Películas de Estudio Ghibli]] |
||
Revisión del 04:22 7 nov 2011
Porco Rosso es una película animada de 1992 dirigida por Hayao Miyazaki.
Reparto (México - Doblaje original)
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Porco Rosso | Carlos del Campo |
| Fio | Mónica Estrada |
| Madame Gina | Rocío Prado |
| Donald Curtis | Adrián Fogarty |
| Mamma Aiuto Gang Boss | Bardo Miranda |
| Niña | Rossy Aguirre |
| Avia Piccolo | Rocío Robledo |
| Señor Piccolo | Gerardo Reyero |
| Insertos | Carlos Magaña |
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Porco Rosso | Alan Miró |
| Fio | Marisol Castro |
| Madame Gina | Magdalena Leonel |
| Donald Curtis | Héctor Rocha |
| Mamma Aiuto Gang Boss | Carlos Díaz |
| Niña | Mildred Barrera |
| Ferrarin | Erik Osorio |
| Avia Piccolo | Love Santini |
| Señor Piccolo | Carlos Becerril |
| Insertos | Carlos Becerril |
Voces adicionales y ambientes:
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| ZIMA | Películas de Anime | 
|
1 disco | 1 y 4 | 
|