Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
|direccion_doblaje = [[Carlos Magaña]] (Doblaje original) |
|direccion_doblaje = [[Carlos Magaña]] (Doblaje original) |
||
− | |version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]] |
+ | |version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]] (Redoblaje) |
|pais = {{Bandera|México}} México<br>(Doblaje original)<br />{{Bandera|México}} Cuernavaca, México<br>(Zima) |
|pais = {{Bandera|México}} México<br>(Doblaje original)<br />{{Bandera|México}} Cuernavaca, México<br>(Zima) |
||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
Línea 27: | Línea 27: | ||
|[[Alan Miró]] |
|[[Alan Miró]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Fio |
+ | |Fio Piccolo |
|[[Akemi Okamura]] |
|[[Akemi Okamura]] |
||
|[[Mónica Estrada]] |
|[[Mónica Estrada]] |
||
Línea 63: | Línea 63: | ||
|- |
|- |
||
|Señor Piccolo |
|Señor Piccolo |
||
+ | |Sanshi Katsura |
||
− | |¿? |
||
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
| rowspan="2" |[[Carlos Becerril]] |
| rowspan="2" |[[Carlos Becerril]] |
Revisión del 02:59 12 sep 2019
Porco Rosso es una película animada de 1992 dirigida por Hayao Miyazaki.
|
Reparto
Personaje | Seiyu | Actor de doblaje | Actor del redoblaje |
---|---|---|---|
Porco Rosso | Shuichiro Moriyama | Carlos del Campo | Alan Miró |
Fio Piccolo | Akemi Okamura | Mónica Estrada | Marisol Castro |
Madame Gina | Tokiko Kato | Rocío Prado | Magdalena Leonel |
Donald Curtis | Akio Ōtsuka | Adrián Fogarty | Héctor Rocha |
Mamma Aiuto Gang Boss | Tsunehiko Kamijo | Bardo Miranda | Carlos Díaz |
Niña | ¿? | Rossy Aguirre | Mildred Barrera |
Ferrarin | ¿? | Jorge Santos | Erik Osorio |
Avia Piccolo | ¿? | Rocío Robledo | Love Santini |
Señor Piccolo | Sanshi Katsura | Gerardo Reyero | Carlos Becerril |
Insertos | N/A | Carlos Magaña |
Voces adicionales y ambientes (doblaje original):
- Alejandro Villeli
- Benjamín Rivera
- Carlos Magaña
- Daniel Abundis
- Eduardo Borja
- Jorge Ornelas
- Luis Alfonso Padilla
- Tito Reséndiz
Voces adicionales y ambientes (redoblaje):
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
---|---|---|---|---|---|
ZIMA | Películas de Anime | 1 disco | 1 y 4 |