Por unos pocos dólares más (Per qualche dollaro in più / For a Few Dollars More) es una película de 1965 del género spaghetti western, dirigida por Sergio Leone y protagonizada por Clint Eastwood. Es la segunda en la "Trilogía de los dólares", estando precedida por Por un puñado de dólares y precediendo a El bueno, el malo y el feo. La banda sonora es de Ennio Morricone.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Manco | Clint Eastwood | Luis Puente | ▶️ |
|
Coronel Douglas Mortimer | Lee Van Cleef | Óscar Morelli | ▶️ |
|
El Indio | Gian Maria Volonté | Raúl de la Fuente | ▶️ |
|
Fernando | Antoñito Ruiz | Luis Alfonso Mendoza | ▶️ |
|
Niño | Mario Brega | Eduardo Borja | ▶️ |
|
Sancho Perez | Panos Papadopulos | Jesús Colín | ▶️ |
|
Conductor del tren | Mario Meniconi | ▶️ | |
|
Dueño del Hotel | Kurt Zips | Ernesto Casillas | ▶️ |
|
Guy Calloway | José Terrón | ▶️ | |
|
Profeta | Joseph Egger | Humberto Valdepeña | ▶️ |
|
Pasajero en tren | Jesús Guzman | Juan Domingo Méndez | ▶️ |
|
Comisario de Tucumcari | Enrique Navarro | ▶️ | |
|
Tabernero en El Paso | Joseph Bradley | ▶️ | |
|
Juan Salvaje | Klaus Kinski | Paco Mauri | ▶️ |
|
Gerente de banco en El Paso | Carlo Simi | Gonzalo Curiel | ▶️ |
|
Groggy | Luigi Pistilli | Víctor Mares | ▶️ |
|
Empleado de estación | Roberto Camardiel | ▶️ | |
|
"Baby" Red Cavanaugh | José Marco | ▶️ | |
|
Gerente de banco en Tucumcari | Sergio Mendizábal | ▶️ | |
|
Dueño de bar en Tucumcari | Ricardo Palacios | ▶️ | |
|
Telegrafista en Santa Cruz | Giovanni Tarallo | ▶️ | |
|
Tomaso | Lorenzo Robledo | Mario Castañeda | ▶️ |
|
Mary | Mara Krupp | Yolanda Vidal | ▶️ |
|
Mujer en tina | Diana Rabito | María Becerril | ▶️ |
|
Texto | N/A | Víctor Mares | ▶️ |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
Sr. Martínez | Eduardo Borja | ▶️ |
Datos técnicos[]
- El doblaje usa una versión que edita la escena cuando el comisario dice, "Su nombre es Manco." Versiones desde 1997 silencian la mayoría de la frase y insertan la palabra "Manco" del doblaje inglés.
Muestras multimedia[]
Por unos cuantos dólares más (1965)
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
20th Century Fox Home Entertainment MGM Home Entertainment |
Películas | 
|
A |  5.1
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de Transmisión | Cadena de televisión | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de abril de 1988 |  [1]
|
13 | 09:30 pm | Chile | 
|
| 6 de mayo de 1988 | 
| ||||
| 9 de mayo de 1998 | 
|
7 | 04:48 am | ||
| 20 de diciembre de 2003 | 
|
4 | 10:00 pm | ||
| Telecentro | 6 | Costa Rica | 
| ||
| REPRETEL | |||||
| Albavisión | 12 | El Salvador | 
| ||
| Telefe | 11 | Argentina | 
| ||
| 29 de mayo de 1993 | 
|
Uruguay | 
| ||
| 26 de septiembre de 2010 | 
|
|
05:15 pm | Latinoamérica |  
|
| Starz, Inc. | Starz | Estados Unidos |
| ||
- ↑ Transmitida bajo el título "Por unos cuantos dolares más".
Véase también[]
- Por un puñado de dólares
- Por unos pocos dólares más
- El bueno, el malo y el feo