(Deshecha la revisión 2269755 de Lazerin (disc.)) |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Jorge León]] |
|direccion_doblaje = [[Jorge León]] |
||
|traductor_adaptador = [[Clemen Larumbe]] |
|traductor_adaptador = [[Clemen Larumbe]] |
||
| + | |version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 63: | Línea 64: | ||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Ever_After_Paulette.png|65px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Ever_After_Paulette.png|65px]] |
||
|Paulette |
|Paulette |
||
| − | |Kate Lansbury |
+ | |[[Kate Lansbury]] |
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
| Línea 102: | Línea 103: | ||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Ever_After_Grand_Dame.png|65px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Ever_After_Grand_Dame.png|65px]] |
||
|Gran Dama |
|Gran Dama |
||
| − | |Jeanne Moreau |
+ | |[[Jeanne Moreau]] |
|[[Olga Donna-Dío]] |
|[[Olga Donna-Dío]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 121: | Línea 122: | ||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Ever_After_Laundry_Supervisor.png|65px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Ever_After_Laundry_Supervisor.png|65px]] |
||
|Supervisora de<br />lavandería |
|Supervisora de<br />lavandería |
||
| − | |Susan Field |
+ | |[[Susan Field]] |
|[[Carmen Donna-Dío]] |
|[[Carmen Donna-Dío]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 153: | Línea 154: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | |||
| + | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Empresa |
||
| + | !Formato |
||
| + | !Región |
||
| + | !colspan="2"|País |
||
| + | |- |
||
| + | |20th Century Fox |
||
| + | |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|27px]] |
||
| + | |Multiregión |
||
| + | |Estados Unidos |
||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
| Línea 164: | Línea 180: | ||
|Fox Broadcasting<br />Company |
|Fox Broadcasting<br />Company |
||
|FOX |
|FOX |
||
| − | | rowspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;" | |
+ | | rowspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |Latinoamérica |
| − | | rowspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |{{Bandera|México}} {{Bandera| |
+ | | rowspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
|LAPTV |
|LAPTV |
||
| Línea 174: | Línea 190: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |TCS |
||
| + | |6 |
||
| + | |El Salvador |
||
| + | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
|Chilevisión |
|Chilevisión |
||
| ⚫ | |||
|11 |
|11 |
||
| + | | rowspan="2" |Chile |
||
| ⚫ | |||
| + | | rowspan="2" |{{Bandera|Chile}} |
||
| − | |Chile |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Teletica |
|Teletica |
||
| Línea 208: | Línea 230: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
Revisión del 21:37 11 oct 2019
Por siempre cenicienta: Una historia de amor es una película de 1998 escrita y dirigida por Andy Tennant y producida por 20th Century Fox.
Fue estelarizada por Drew Barrymore, Dougray Scott y Anjelica Huston en los papeles principales.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Danielle de Barbarac |
Drew Barrymore | Yanelly Sandoval |
|
Anna Maguire (niña) |
Karla Falcón | |
|
Baronesa Rodmilla de Ghent |
Anjelica Huston | ¿? |
|
Príncipe Henry | Dougray Scott | Luis Tenorio |
|
Marguerite Françoise Louise de Ghent |
Megan Dodds | Patricia Mainou |
|
Jacqueline de Ghent | Melanie Lynskey | Azucena Martínez |
|
Rey Francis | Timothy West | Alejandro Vega |
|
Reina Marie | Judy Parfitt | ¿? |
|
Paulette | Kate Lansbury | ¿? |
|
Louise | Matyelok Gibbs | Belinda García |
|
Maurice | Walter Sparrow | ¿? |
|
Gustave | Lee Ingleby | ¿? |
|
Ricki Cuttell (niño) |
Mariana Gómez | |
|
Leonardo da Vinci | Patrick Godfrey | Quintín Bulnes |
|
Capitán Laurent | Peter Gunn | Lenin Venosa |
|
Auguste de Barbarac |
Jeroen Krabbé | Víctor Covarrubias |
|
Gran Dama | Jeanne Moreau | Olga Donna-Dío |
|
Pierre Le Pieu | Richard O'Brien | Jorge León |
|
Wilhelm Grimm | Joerg Stadler | |
|
Jacob Grimm | Andy Henderson | ¿? |
|
Supervisora de lavandería |
Susan Field | Carmen Donna-Dío |
|
Presentación | N/A | ¿? |
Voces adicionales
- Mario Hernández - Carcelero
- Rafael Quijano
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20th Century Fox | Películas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1/4 NTSC |
México | 
| |||
| Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|
| 20th Century Fox | 
|
Multiregión | Estados Unidos |
|
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Fox Broadcasting Company |
FOX | Latinoamérica | 
|
| LAPTV | Cinecanal | ||
| Televisa | 5 | México |
|
| TCS | 6 | El Salvador | 
|
| Chilevisión | 11 | Chile | 
|
| Canal 13 | 13 | ||
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| Grupo Salinas | Azteca Guate | Guatemala | 
|