Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiquetas: rte-source sourceedit
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Prideposter.jpg
 
|img = Prideposter.jpg
 
|titulo_orig = Pride
 
|titulo_orig = Pride
|estudio_doblaje = [[Central Entertainment]]
+
|estudio_doblaje1 = [[Central Entertainment]]
|direccion_doblaje = [[Omar Tovar]]
+
|direccion_doblaje1 = [[Omar Tovar]]
|pais ={{Bandera|México}} México
+
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Alemania}} Alemania
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Alemania}} Alemania
 
|año = 2007
 
|año = 2007
 
}}'''''Por orgullo''''' es una película de 2007 dirigida por Sunu Gonera y protagonizada por [[Terrence Howard]] y [[Bernie Mac]].
}}
 
'''''Por orgullo''''' es una película de 2007 dirigida por Sunu Gonera y protagonizada por [[Terrence Howard]] y [[Bernie Mac]].
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!Personaje
+
! rowspan="2" |Personaje
!Actor original
+
! rowspan="2" |Actor original
!Actor de doblaje
+
! colspan="4" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|México}} Doblaje mexicano
  +
!{{Bandera|Argentina}} Doblaje argentino
 
|-
 
|-
 
|Jim Ellis
 
|Jim Ellis
 
|[[Terrence Howard]]
 
|[[Terrence Howard]]
 
|[[Javier Rivero]]
 
|[[Javier Rivero]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Elston
 
|Elston
 
|[[Bernie Mac]]
 
|[[Bernie Mac]]
 
|[[Rolando de Castro]]
 
|[[Rolando de Castro]]
  +
|[[René Sagastume]]
 
|-
 
|-
 
|Sue Davis
 
|Sue Davis
 
|[[Kimberly Elise]]
 
|[[Kimberly Elise]]
 
|[[Claudia Contreras]]
 
|[[Claudia Contreras]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Andre
 
|Andre
 
|Kevin Phillips
 
|Kevin Phillips
 
|[[Ferso Velázquez]]
 
|[[Ferso Velázquez]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Reggie
 
|Reggie
 
|[[Evan Ross]]
 
|[[Evan Ross]]
 
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Hakim Davis
 
|Hakim Davis
|Nate Parker
+
|[[Nate Parker]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Puddin Head
 
|Puddin Head
 
|Brandon Fobbs
 
|Brandon Fobbs
 
|[[Daniel del Roble]]
 
|[[Daniel del Roble]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Bink
 
|Bink
 
|[[Tom Arnold]]
 
|[[Tom Arnold]]
 
|[[Héctor Miranda]]
 
|[[Héctor Miranda]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Franklin
 
|Franklin
 
|Gary Sturgis
 
|Gary Sturgis
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Insertos
 
|Insertos
 
|N/A
 
|N/A
 
|[[Claudia Contreras]]
 
|[[Claudia Contreras]]
  +
|
 
|}
 
|}
   
 
== Emisión ==
 
== Emisión ==
{|width="58%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Estreno
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
  +
!Horario
!colspan="2" rowspan="1" |País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
  +
|¿?
 
|Turner
 
|Turner
 
|Space
 
|Space
  +
|¿?
 
|Latinoamérica
 
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|11 de agosto de 2011
  +
|Azteca
  +
|7
  +
|04:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 75: Línea 99:
 
[[Categoría:Películas de Lionsgate]]
 
[[Categoría:Películas de Lionsgate]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2007]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Drama deportivo]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]]
  +
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]

Revisión actual - 22:52 26 nov 2021

Por orgullo es una película de 2007 dirigida por Sunu Gonera y protagonizada por Terrence Howard y Bernie Mac.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Doblaje mexicano Argentina Doblaje argentino
Jim Ellis Terrence Howard Javier Rivero
Elston Bernie Mac Rolando de Castro René Sagastume
Sue Davis Kimberly Elise Claudia Contreras
Andre Kevin Phillips Ferso Velázquez
Reggie Evan Ross Gabriel Ortiz
Hakim Davis Nate Parker José Gilberto Vilchis
Puddin Head Brandon Fobbs Daniel del Roble
Bink Tom Arnold Héctor Miranda
Franklin Gary Sturgis Juan Carlos Tinoco
Insertos N/A Claudia Contreras

Emisión

Estreno Cadena Canal Horario País
¿? Turner Space ¿? Latinoamérica México Sudamérica
11 de agosto de 2011 Azteca 7 04:00 pm México México