Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
(Mas voces identificadas.)
Línea 36: Línea 36:
 
|[[Oliva Olivo]]
 
|[[Oliva Olivo]]
 
|[[Marilyn Schreffler]]
 
|[[Marilyn Schreffler]]
  +
|[[Gloria Rocha]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|Junior
 
|Junior
Línea 56: Línea 56:
 
|Polly
 
|Polly
 
|[[Penina Segall]]
 
|[[Penina Segall]]
|[[Ruth Toscano]]
+
|[[Gaby Willer]]
 
|-
 
|-
 
|Wellington J. Wimpy
 
|Wellington J. Wimpy
 
|[[Allan Melvin]]
 
|[[Allan Melvin]]
  +
|[[Jorge Roig]]<br/>(algunos caps.)
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|Francis
 
|Francis
 
|¿?
 
|¿?
 
|¿?
 
|¿?
  +
|-
  +
|Narración e Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4" align="center"|'''Los malos'''
 
!colspan="4" align="center"|'''Los malos'''
Línea 74: Línea 78:
 
|Lizzie
 
|Lizzie
 
|[[Marilyn Schreffler]]
 
|[[Marilyn Schreffler]]
  +
|[[Mónica Manjarrez]]<br/>(algunos caps.)
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|Tanque
 
|Tanque
Línea 82: Línea 86:
 
|Rad
 
|Rad
 
|[[B.J. Ward]]
 
|[[B.J. Ward]]
  +
|[[Herman López]]<br/>(algunos caps.)
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|Puggy
 
|Puggy
 
|[[Marilyn Schreffler]]
 
|[[Marilyn Schreffler]]
  +
|[[Gabriel Cobayassi]]<br/>(algunos caps.)
|¿?
 
 
|}
 
|}
   
Línea 92: Línea 96:
 
*[[Raúl de la Fuente]]
 
*[[Raúl de la Fuente]]
 
*[[Eduardo Borja]]
 
*[[Eduardo Borja]]
  +
*[[Herman López]] - Papá de Woody
  +
*[[Gloria Rocha]]
  +
*[[Martín Soto]]
  +
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==

Revisión del 22:10 15 nov 2019


Popeye: Una nueva generación es una serie animada producida por Hanna-Barbera en colaboración con King Features Syndicate y basada en el Comic de Popeye el Marino, de E.C. Segar, producida en 1987 con una sola temporada y 26 segmentos "dos en cada transmision", dando un total de 13 episodios producidos.

La primicia es exclusiva de TV y por tanto no es canónica ni en base en el Comic.

Argumento

Tras largas luchas por el amor de Oliva, Popeye logra por fin formar pareja conyugal con ella, mientras Bluto ahora está casado con una mujer llamada Lizzie. Ambas parejas viven en diferentes distritos de una Ciudad Costera de nombre desconocido.

10 años después, las rivalidades entre la familia Popeye y la familia Bluto, se ven reflejadas en nuevas generaciones, con Junior, el hijo de Popeye y Oliva, y sus confrontaciones con Tanque, el hijo de Bluto y Lizzie. En estas, Junior es un chico que aprecia el patinaje y el surf, pero que a diferencia de su padre, no es muy fan de las espinacas aunque las consume cuando es necesario, y adquiere la misma súper fuerza de su padre cuando las consume. También está su némesis, Tanque quien es el bravucón del lugar y siempre busca motivos para causar problemas y su padre se los solapa hasta cierto punto cuando estos, terminan volviéndose en su contra.

La mayoria de episodios, muestran a Junior junto a sus amigos Woody, Dee Dee y Polly compartiendo aventuras, y en ocasiones evitando los problemas causados por Tanque y sus dos compañeros Rad y Puggy. En apariciones esporádicas aparecen tambien Wellington Wimpy "el fan de las Hamburguesas", como dueño de la Hamburguesería Local, su sobrino Francis "exclusivo de la serie" quien le ayuda a su tio con el negocio y tambien es amigo de Junior y su grupo, y Eugene el Jeep como la mascota de la Familia Popeye.

Popeye_y_su_Hijo-Español_Latino

Popeye y su Hijo-Español Latino

Muestra del doblaje

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Los buenos
Popeye Maurice LaMarche Álvaro Tarcicio
Oliva Olivo Marilyn Schreffler Gloria Rocha
Junior Josh Rodine Jesús Barrero
Eugene, el Jeep Don Messick ¿?
Woody Nancy Cartwright Yamil Atala
Dee Dee Kaleena Kiff Patricia Acevedo
Polly Penina Segall Gaby Willer
Wellington J. Wimpy Allan Melvin Jorge Roig
(algunos caps.)
Francis ¿? ¿?
Narración e Insertos N/A Pedro D'Aguillón Jr.
Los malos
Bluto Allan Melvin Carlos Magaña
Lizzie Marilyn Schreffler Mónica Manjarrez
(algunos caps.)
Tanque David Markus Luis Alfonso Mendoza
Rad B.J. Ward Herman López
(algunos caps.)
Puggy Marilyn Schreffler Gabriel Cobayassi
(algunos caps.)

Voces adicionales

Transmisión

Año / Período Cadena Canal País
1988 Logotipo de televisa 1981-1990 Xhgc canal 5 logo (1970-1993) México México
1990 Telecentro (Ecuador) Primer logo 10 Ecuador Ecuador
1990 Teletica85 7 Costa Rica Costa Rica
ATV 1983-1992 Perú Perú
1993 Logo-canal4-Vnz-1a3 4 Venezuela Venezuela
1996-¿? Claxson Logo-Loco Latinoamérica México Sudamérica

Véase también