Pop Pixie es una serie animada de origen italiano. Es un spin-off no canónico de la serie Winx Club con las Pixies como protagonistas. La serie tiene un total de 52 episodios.
En latinoamérica, Pop Pixie comenzó a ser transmitida por Nickelodeon el sábado 5 de noviembre de 2011.
Reparto[]
Personajes principales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Italiano original |
Doblaje al inglés |
Doblaje latinoamericano | ||
| Personajes principales | ||||
|
Lockette, Pop Pixie de la orientación |
Laura Lenghi | Holly Gauthier-Frankel | María José Estévez |
|
Amore, Pop Pixie de ls sentimientos |
Jolanda Granato | Jesse Vinet | Leisha Medina |
|
Chatta, Pop Pixie del chisme |
Perla Liberatori | Jennifer Seguin | Rebeca Aponte |
|
Martino, Pop Pixie de la acrobacia |
Renato Novara | Eleanor Noble | Jhonny Torres |
|
Cherie, Pop Pixie del tiempo |
Ilaria Latini | Carey Finlay | Rocío Mallo |
|
Fixit, Pop Pixie de la tecnomagia |
Davide Garbolino | Robert Naylor | Lileana Chacón |
|
Caramel, Pop Pixie de la super fuerza |
Laura Amadei | Sarah Camacho | Melanie Henríquez |
|
Pam, Pop Pixie de las manos rápidas |
Cinzia Massironi | Maria Bircher | Lileana Chacón |
|
Tune, Pop Pixie del poder vocal |
Eva Padoan | Liz Macrae | Stefani Villarroel |
| ¿? (ep. 17) | ||||
Personajes secundarios[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Italiano original |
Doblaje latinoamericano | |||
| Pixies | ||||
|
Livy, Pop Pixie de la velocidad |
Paolo De Santis | Melanie Henríquez | |
|
Piff, Pop Pixie de los dulces sueños |
Gaia Bolognesi | Judith Noguera | |
| Yasmil López (ep. 17) | ||||
|
Morfo, Pop Pixie de las transformaciones |
Emanuele Ruzza | Reinaldo Rojas (ep. 7) | |
| Rebeca Aponte (ep. 33-52) | ||||
|
Plasto, Pop Pixie de la elasticidad |
Andrea Lavagnino | Ledner Belisario | |
|
Ninfea | Beatrice Margiotti | Judith Noguera | |
|
Guardabosques Robinson |
Gianluca Crisafi | Eder La Barrera | |
|
Digit, Pop Pixie de la nanotecnología |
Gemma Donati | Elena Díaz Toledo | |
|
Camilla, Pop Pixie de las ilusiones |
Ilaria Giorgino | Claudia Álvarez | |
|
Jolly, Pop Pixie del entretenimiento |
Desconocido | Héctor Indriago | |
|
Justin Nimble | Paolo De Santis | Fernando Márquez | |
|
Dueña de la boutique | Desconocido | Claudia Álvarez (ep. 14) | |
| Leisha Medina (ep. 46) | ||||
| Duendes | ||||
|
Rex | Daniele Raffaeli | Eder La Barrera | |
|
Maxine | Emanuela Pacotto | Judith Noguera | |
|
Floxy | Gabriele Patriarca | Rolman Bastidas | |
| Luis Miguel Pérez (ep. 1) | ||||
|
Lenny | Alessio Nissolino | Stefani Villarroel | |
|
Yucca | Eleonora Reti | Marycel González (ep. 19-22) | |
| Karina Parra (ep. 31) | ||||
| ¿? (ep. 50) | ||||
| Yasmil López (1 loop., ep. 50) | ||||
| ¿? (ep. 51) | ||||
|
Narcissa | Deborah Ciccoreli | Claudia Álvarez | |
| Gnomos | ||||
|
Sr. Rollo | Pierluigi Astore | José Granadillo | |
|
Augustus | Vladimiro Conti | Guillermo Martínez | |
|
Sr. Grind | Mimmo Strati | Angel Mujica | |
|
Sr. Galantus | Sergio Luzi | Luis Miguel Pérez | |
|
Ronf | Vladimiro Conti | Rolman Bastidas | |
|
Nella | Desconocido | Rocío Mallo | |
|
Roflecia | Daniela Abbruzzese | Rebeca Aponte (ep. 10) | |
| Rocío Mallo (ep. 13) | ||||
| Judith Noguera (ep.22) | ||||
| Lileana Chacón (ep.42) | ||||
|
Plum | Desconocido | Luis Miguel Pérez (ep. 5) | |
| ¿? (ep. 18) | ||||
| Animales | ||||
|
Guzman | Desconocido | Arelys González | |
| Leisha Medina (ep. 46) | ||||
|
Otis | Judith Noguera | ||
|
Lulú | Arelys González | ||
| ¿? | ||||
|
Blah-Blah | Benedetta Ponticelli | Lileana Chacón (ep. 8) | |
| Arelys González (ep. 34-41) | ||||
|
Rico | Desconocido | Rocío Mallo | |
| ¿? | ||||
|
Tina | Desconocido | ¿? | |
|
Bamboo | Aura Caamaño (Gestos) | ||
|
Búho | Fernando Márquez | ||
|
Lucilla | Maythe Guedes | ||
| Sirenas | ||||
|
Redne | Desconocido | Yasmil López | |
|
Aita | Judith Noguera | ||
|
Li-Ban | ¿? | ||
Otros[]
| Foto | Personaje | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Otros | ||||
|
Narrador | Luis Miguel Pérez | ||
| Roger Eliud López (ep. 11) | ||||
|
Insertos | Melanie Henríquez | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Italiano original |
Doblaje latinoamericano | |||
|
Pop Pixie de la caspa |
Yasmil López | 1 | |
|
Gnomo | Luis Miguel Pérez | 2 | |
|
Pez | |||
|
Mamá de Lockette |
Lileana Chacón | 4 | |
|
Hocus (Papá de Lockette) |
Riccardo Rovatti | Sergio Pinto | |
|
Osito | Aura Caamaño | 6 | |
|
Quentin Quake | Ricardo Sorondo | 8 | |
|
Guardaespaldas | Reinaldo Rojas | ||
|
Angel Lugo | |||
|
Gnomo | Guillermo Martínez | ||
|
Vivi | Judith Noguera | 9 | |
|
Zing, Pop Pixie de los insectos |
Perla Liberatori | Aura Caamaño | 11 |
|
Guardabosques Tundra |
Rachele Paolelli | Yasmil López | |
|
Gnoma | Ivette García | 13 | |
|
Policía | Guillermo Martínez | 14 | |
|
Penny | Aura Caamaño | ||
|
Mamá Osa | Aura Caamaño | 15 | |
|
Padre | Roger Eliud Lopez | 17 | |
|
Madre | Lileana Chacón | ||
|
Damián | ¿? | ||
|
Niña pixie | Arelys González | ||
|
Niño pixie | Lileana Chacón | ||
|
Niño pixie | Roger Eliud Lopez | ||
|
Vendedor de limonadas |
Luis Miguel Pérez | ||
|
Conductor | Sergio Pinto | 21 | |
|
Niño pixie | Judith Noguera | ||
|
Amiga de Piff | Lileana Chacón | ||
|
Pixinardo | Ledner Belisario | 23 | |
|
Mola, Pop Pixie de los túneles |
Veronica Puccio | Claudia Álvarez | 27 |
|
Príncipe Arsenio | Fernando Márquez | 28 | |
|
Giga, Pop Pixie del crecimiento |
Luis Miguel Pérez | 29 | |
|
Presentadora de concurso | Karina Parra | 31 | |
|
Dragona | Aura Caamaño | 33 | |
|
Bruja | Yasmil López | 35 | |
|
Monstruo parlanchín | ¿? | 41 | |
| ¿? | ||||
| Lileana Chacón | ||||
|
Reina Caracol | Aura Caamaño | 42 | |
|
Camelia, Pop Pixie de las plantas |
Barbara Pitotti | Yasmil López | 43 |
|
Dr. Boxen | Fernando Márquez | 45 | |
|
Gnoma | Rebeca Aponte | 46 | |
|
Duende | Leisha Medina | ||
Voces adicionales[]
- Arelys González
- Aura Caamaño
- Claudia Álvarez
- David Silva
- Eder La Barrera
- Fernando Márquez
- Guillermo Martínez
- Héctor Indriago
- José Granadillo
- Judith Noguera
- Luis Miguel Pérez
- Melanie Henríquez
- Ramon Guerra
- Reinaldo Rojas
- Ricardo Sorondo
- Rolman Bastidas
- Sergio Pinto
- Stefani Villarroel
- Yasmil López
Curiosidades[]
- A pesar de que la serie es italiana, el doblaje latinoamericano se hace a partir de la versión de doblaje al inglés estadounidense.
- Con respecto a los nombres:
- En ocasiones el nombre de Caramel fue mencionado como "Caramél".
- El nombre de Cherie a veces fue mencionado como "Sherí", "Sheri", "Cherri", "Cherí" o "Cheri".
- El nombre de Tune fue mencionado como "Tiun", a diferencia de las otras producciones de la franquicia donde fue mencionado como "Tun".
- El nombre de Guzman fue mencionado como "Guzmán".
- Las canciones de Justin Nimble no se doblaron.
Música[]
| Título | Interprete | Audio | ||
|---|---|---|---|---|
| Italiano original |
Doblaje al inglés |
Doblaje latinoamericano | ||
| Apertura | Elisa Rosselli | María José Estévez | ▶️ | |
| Cierre | Elisa Rosselli | María José Estévez | ▶️ | |
| Lileana Chacón | ||||
- ↑ Solo la expresión "¡Vamos!".
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de noviembre de 2011 - 19 de octubre de 2014 |
|
|
08:00 am | Latinoamérica |  
|
| 12 de enero de 2013 | 
|
|
09:00 am | México | 
|
| 6 de julio de 2013 (relanzamiento) |
07:00 am | ||||
| 14 de junio de 2014 (1ª mitad) |
|
|
10:00 am | Puerto Rico | 
|
| 4 de abril de 2015 (2ª mitad) | |||||
| 2018-presente | 
|
07:00 am | |||
Edición en video[]
| Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 de Mayo de 2014 - 1 de Enero de 2019 |
|
Series animadas | Digital | 52 episodios | 1/4 | Latinoamérica |
|
