Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje angelino, Películas, Películas de 1960s,
y 9 más

Cambios: Poncio Pilatos

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Ponziopilato.jpg
  
|img = Ponziopilato.jpg
 
|titulo_orig = Pontias Pilate
  
|titulo_orig = Pontias Pilate
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = ¿?
 
|estudio_doblaje1 =
 
|estudio_doblaje1 =
 
|estudio_doblaje2 =
 
|estudio_doblaje2 =
Línea 34: Línea 34:
 
|año = 1962
  
|año = 1962
 
}}
  
}}
  +
  +
'''Poncio Pilatos '''es una película italofrancesa del género drama histórico, de 1962. Fue dirigida en conjunto por Gian Paolo Callegari e Irving Rapper. Fue protagonizada por [[Jean Marais]] y [[Jeanne Crain]].
  +
  +
La banda sonora fue compuesta por Angelo Francesco Lavagnino.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 42: Línea 46:
 
!Voz en español
  
!Voz en español
 
|-
  
|-
−
| Poncio Pilatos
 +
| [[Poncio Pilatos (personaje)|Poncio Pilatos]]
 
| [[Jean Marais]]
  
| [[Jean Marais]]
 
| [[Guillermo Romano]]
  
| [[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
−
| Caifaz
 +
| Claudia
  +
| [[Jeanne Crain]]
  +
| [[Ruth Toscano]]
  ⚫
|-
  +
| Calígula
  ⚫
|
  +
| [[Juan Alfonso Carralero]]
  ⚫
|-
  +
| [[Caifás]]
 
| [[Basil Rathbone]]
  
| [[Basil Rathbone]]
 
| [[Antonio Raxel]]
  
| [[Antonio Raxel]]
 
|-
  
|-
 
| Sarah
  
| Sarah
  +
| [[Letícia Román]]
⚫
|
  
−
| [[Rocío Robledo]]
 +
| [[Gladys Parra]]
 
|-
  
|-
 
| Nicodemus
  
| Nicodemus
  +
| [[Massimo Serato]]
−
|
  
 
| [[Javier Pontón]]
  
| [[Javier Pontón]]
 
|-
  
|-
  +
| [[Jesús]]
−
| Jonatan
  
  +
| rowspan="2"|[[John Drew Barrymore]]
−
|
  
−
| [[Enrique Benjumea]]
 +
| [[Luis Accinelli]]
  ⚫
|-
  +
| [[Judas Iscariote]]
  +
| [[Helgar Pedrini]]
  ⚫
|-
  +
| Jonathan
  +
| [[Gianni Garko]]
  +
| [[Eduardo Benjumea]]
 
|-
  
|-
 
| Aarón el Mesín
  
| Aarón el Mesín
  +
| [[Roger Tréville]]
−
|
  
 
| [[Jesús Brock]]
  
| [[Jesús Brock]]
 
|-
  
|-
 
| Tirso
  
| Tirso
−
|
 +
| -
 
| [[Roberto Alexander]]
  
| [[Roberto Alexander]]
 
|-
  
|-
  +
| Galba
−
| Fariseo:
  
  +
| [[Riccardo Garrone]]
−
|
  
−
| [[Jorge García]]
 +
| [[José Archimides]]
 
|-
  
|-
−
| Jesica:
 +
| Lucilo
−
|
 +
| -
  +
|[[Carlos Pontón]]
⚫
| ?
  
 
|-
  
|-
  +
|Disma
−
| Claudia (esposa del procurador):
  
  +
|[[Claudio Scarchilli]]
−
|
  
  +
|[[Ignacio Campero]]
−
|?
  
 
|-
  
|-
  +
|Daniel
−
| Voces diversas
  
−
| ?
 +
| -
⚫
| [[Roberto Alexander]]
  
⚫
|-
  
−
| Voces diversas
  
⚫
| ?
  
 
| [[Jesús Barrero]]
  
| [[Jesús Barrero]]
  ⚫
|-
  +
| José
  ⚫
| -
  +
| [[Leonardo Araujo]]
  ⚫
|-
  +
| Jessica
  +
| [[Raffaella Carrà]]
  +
| [[Rocío Gallegos]]
  ⚫
|-
  +
| Dirce
  +
| [[Emma Baron]]
  +
| [[Guadalupe Romero]]
  ⚫
|-
  +
| Simón
  +
| [[Dante DiPaolo]]
  +
| [[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
  +
|-
  +
| Mehlik
  +
| [[Paul Muller]]
  +
| [[Isidro Olace]]
  +
|-
  +
| Presentación
  +
| N/D
  +
| [[Guillermo Romano]]
 
|}
  
|}
   
−
== Transmisión ==
 +
===Voces diversas===
  +
*[[Alejandro Abdalah]]
  +
*[[Carlos Pontón]]
  +
*[[Eduardo Benjumea]]
  +
*[[Enrique Garduza]]
  +
*[[Guadalupe Romero]]
  +
*[[Ignacio Campero]]
  +
*[[Isidro Olace]]
  +
*[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
  +
*[[José Archimides]]
  +
*[[Juan Cuadra]]
  +
*[[Rocío Robledo]]
  +
*[[Rodolfo Vargas]]
  ⚫
*[[Roberto Alexander]]
   
  +
== Muestras multimedia ==
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  +
Poncio Pilatos (1962) - Película completa|Película completa
  +
</gallery>
  +
  +
== Transmisión ==
  ⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!País
 +
!colspan=2|País
 
|-
  
|-
  +
|2000s
 
|Panamericana TV
  
|Panamericana TV
  +
| 5
−
| style="text-align: center; "|5
  
  +
|Perú
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Perú}}
  
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|2015
  +
|Honduras TV
  +
|99
  +
| rowspan="2" |Honduras
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Honduras}}
  +
|-
  +
|2017
  +
|Hondured
  +
|13
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
  
[[Categoría:Doblaje angelino]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Películas de 1960s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1962]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  +
[[Categoría:Películas Cristianas]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Histórica]]

Revisión del 23:06 14 abr 2017


Poncio Pilatos es una película italofrancesa del género drama histórico, de 1962. Fue dirigida en conjunto por Gian Paolo Callegari e Irving Rapper. Fue protagonizada por Jean Marais y Jeanne Crain.

La banda sonora fue compuesta por Angelo Francesco Lavagnino.

Reparto

Personaje Actor original Voz en español
Poncio Pilatos Jean Marais Guillermo Romano
Claudia Jeanne Crain Ruth Toscano
Calígula Juan Alfonso Carralero
Caifás Basil Rathbone Antonio Raxel
Sarah Letícia Román Gladys Parra
Nicodemus Massimo Serato Javier Pontón
Jesús John Drew Barrymore Luis Accinelli
Judas Iscariote Helgar Pedrini
Jonathan Gianni Garko Eduardo Benjumea
Aarón el Mesín Roger Tréville Jesús Brock
Tirso - Roberto Alexander
Galba Riccardo Garrone José Archimides
Lucilo - Carlos Pontón
Disma Claudio Scarchilli Ignacio Campero
Daniel - Jesús Barrero
José - Leonardo Araujo
Jessica Raffaella Carrà Rocío Gallegos
Dirce Emma Baron Guadalupe Romero
Simón Dante DiPaolo Jorge García
Mehlik Paul Muller Isidro Olace
Presentación N/D Guillermo Romano

Voces diversas

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
2000s Panamericana TV 5 Perú Perú
2015 Honduras TV 99 Honduras Honduras
2017 Hondured 13
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.