Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| (No se muestran 22 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 53: | Línea 53: | ||
| [[Jeanne Crain]] |
| [[Jeanne Crain]] |
||
| [[Ruth Toscano]] |
| [[Ruth Toscano]] |
||
| + | |- |
||
| + | | Calígula |
||
| + | | |
||
| + | | [[Juan Alfonso Carralero]] |
||
|- |
|- |
||
| [[Caifás]] |
| [[Caifás]] |
||
| Línea 60: | Línea 64: | ||
| Sarah |
| Sarah |
||
| [[Letícia Román]] |
| [[Letícia Román]] |
||
| − | | [[ |
+ | | [[Gladys Parra]] |
|- |
|- |
||
| Nicodemus |
| Nicodemus |
||
| [[Massimo Serato]] |
| [[Massimo Serato]] |
||
| [[Javier Pontón]] |
| [[Javier Pontón]] |
||
| + | |- |
||
| + | | [[Jesús]] |
||
| + | | rowspan="2"|[[John Drew Barrymore]] |
||
| + | | [[Luis Accinelli]] |
||
| + | |- |
||
| + | | [[Judas Iscariote]] |
||
| + | | [[Helgar Pedrini]] |
||
|- |
|- |
||
| Jonathan |
| Jonathan |
||
| Línea 75: | Línea 86: | ||
|- |
|- |
||
| Tirso |
| Tirso |
||
| − | | |
+ | | - |
| [[Roberto Alexander]] |
| [[Roberto Alexander]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | | Galba |
| + | | [[Riccardo Garrone]] |
||
| − | | ¿? |
||
| − | | [[ |
+ | | [[José Archimides]] |
| + | |- |
||
| + | | Lucilo |
||
| + | | - |
||
| + | |[[Carlos Pontón]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Disma |
||
| + | |[[Claudio Scarchilli]] |
||
| + | |[[Ignacio Campero]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Daniel |
||
| + | | - |
||
| + | | [[Jesús Barrero]] |
||
| + | |- |
||
| + | | José |
||
| + | | - |
||
| + | | [[Leonardo Araujo]] |
||
|- |
|- |
||
| Jessica |
| Jessica |
||
| [[Raffaella Carrà]] |
| [[Raffaella Carrà]] |
||
| + | | [[Rocío Gallegos]] |
||
| − | | ¿? |
||
|- |
|- |
||
| + | | Dirce |
||
| − | | Claudia (esposa del procurador) |
||
| + | | [[Emma Baron]] |
||
| − | | ¿? |
||
| + | | [[Guadalupe Romero]] |
||
| − | | ¿? |
||
|- |
|- |
||
| + | | Simón |
||
| ⚫ | |||
| + | | [[Dante DiPaolo]] |
||
| − | | ¿? |
||
| + | | [[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| + | | Mehlik |
||
| − | | Voces diversas |
||
| + | | [[Paul Muller]] |
||
| − | | ¿? |
||
| − | | [[ |
+ | | [[Isidro Olace]] |
|- |
|- |
||
| Presentación |
| Presentación |
||
| Línea 102: | Línea 129: | ||
| [[Guillermo Romano]] |
| [[Guillermo Romano]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | *[[Alejandro Abdalah]] |
||
| + | *[[Carlos Pontón]] |
||
| + | *[[Eduardo Benjumea]] |
||
| + | *[[Enrique Garduza]] |
||
| + | *[[Guadalupe Romero]] |
||
| + | *[[Ignacio Campero]] |
||
| + | *[[Isidro Olace]] |
||
| + | *[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]] |
||
| + | *[[José Archimides]] |
||
| + | *[[Juan Cuadra]] |
||
| + | *[[Rocío Robledo]] |
||
| + | *[[Rodolfo Vargas]] |
||
| ⚫ | |||
== Muestras multimedia == |
== Muestras multimedia == |
||
| Línea 125: | Línea 167: | ||
|Honduras TV |
|Honduras TV |
||
|99 |
|99 |
||
| − | |Honduras |
+ | | rowspan="2" |Honduras |
| − | |{{Bandera|Honduras}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Honduras}} |
| + | |- |
||
| + | |2017 |
||
| + | |Hondured |
||
| + | |13 |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Doblaje angelino]] |
[[Categoría:Doblaje angelino]] |
||
| Línea 139: | Línea 185: | ||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
||
| + | [[Categoría:Histórica]] |
||
Revisión del 23:06 14 abr 2017
Poncio Pilatos es una película italofrancesa del género drama histórico, de 1962. Fue dirigida en conjunto por Gian Paolo Callegari e Irving Rapper. Fue protagonizada por Jean Marais y Jeanne Crain.
La banda sonora fue compuesta por Angelo Francesco Lavagnino.
Reparto
| Personaje | Actor original | Voz en español |
|---|---|---|
| Poncio Pilatos | Jean Marais | Guillermo Romano |
| Claudia | Jeanne Crain | Ruth Toscano |
| Calígula | Juan Alfonso Carralero | |
| Caifás | Basil Rathbone | Antonio Raxel |
| Sarah | Letícia Román | Gladys Parra |
| Nicodemus | Massimo Serato | Javier Pontón |
| Jesús | John Drew Barrymore | Luis Accinelli |
| Judas Iscariote | Helgar Pedrini | |
| Jonathan | Gianni Garko | Eduardo Benjumea |
| Aarón el Mesín | Roger Tréville | Jesús Brock |
| Tirso | - | Roberto Alexander |
| Galba | Riccardo Garrone | José Archimides |
| Lucilo | - | Carlos Pontón |
| Disma | Claudio Scarchilli | Ignacio Campero |
| Daniel | - | Jesús Barrero |
| José | - | Leonardo Araujo |
| Jessica | Raffaella Carrà | Rocío Gallegos |
| Dirce | Emma Baron | Guadalupe Romero |
| Simón | Dante DiPaolo | Jorge García |
| Mehlik | Paul Muller | Isidro Olace |
| Presentación | N/D | Guillermo Romano |
Voces diversas
- Alejandro Abdalah
- Carlos Pontón
- Eduardo Benjumea
- Enrique Garduza
- Guadalupe Romero
- Ignacio Campero
- Isidro Olace
- Jorge García
- José Archimides
- Juan Cuadra
- Rocío Robledo
- Rodolfo Vargas
- Roberto Alexander
Muestras multimedia
Poncio Pilatos (1962) - Película completa
Película completa
Transmisión
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2000s | Panamericana TV | 5 | Perú | 
|
| 2015 | Honduras TV | 99 | Honduras | 
|
| 2017 | Hondured | 13 | ||